Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "maléfice" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MALÉFICE ÎN FRANCEZĂ

maléfice play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MALÉFICE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MALÉFICE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «maléfice» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția maléfice în dicționarul Franceză

Definiția vrăjii răului în dicționar este o operație magică, o vrajă destinată să dăuneze unei persoane, proprietății sale, animalelor sau culturilor; rezultatul acestei acțiuni.

La définition de maléfice dans le dictionnaire est opération magique, sortilège qui vise à nuire à une personne, à ses biens, animaux ou récoltes; résultat de cette action.


Apasă pentru a vedea definiția originală «maléfice» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MALÉFICE


artifice
artifice
bénéfice
bénéfice
office
office
orifice
orifice
sacrifice
sacrifice
saint-office
saint-office
superbénéfice
superbénéfice
vénéfice
vénéfice
édifice
édifice

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MALÉFICE

malédiction
maléfacteur
maléficiant
maléfic
maléficier
maléficieusement
maléficieux
maléfique
maléfiquement
maléique
malement
mâlement
malemort
malencontre
malencontreusement
malencontreux
malendurance
malendurant
malentendant
malentendu

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MALÉFICE

actrice
caprice
directrice
délice
exercice
hospice
indice
justice
lice
malice
matrice
nice
notice
patrice
police
propice
préjudice
service
slice
vice

Sinonimele și antonimele maléfice în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MALÉFICE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «maléfice» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în maléfice

ANTONIMELE «MALÉFICE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «maléfice» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în maléfice

Traducerea «maléfice» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MALÉFICE

Găsește traducerea maléfice în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile maléfice din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «maléfice» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

十六进制
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

maleficio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

evil spell
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

हेक्स
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

عرافة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

наговор
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

feitiço
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

সম্মোহন
260 milioane de vorbitori

Franceză

maléfice
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Hex
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Fluch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

六角
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

진수
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

hex
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

hex
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ஹெக்ஸ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

हेक्स
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

büyü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Hex
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Hex
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

наклеп
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

hex
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Hex
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Hex
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

hex
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

hex
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a maléfice

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MALÉFICE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «maléfice» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale maléfice
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «maléfice».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MALÉFICE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «maléfice» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «maléfice» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre maléfice

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MALÉFICE»

Descoperă întrebuințarea maléfice în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu maléfice și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Hex Hall - tome 2: Le maléfice
Dès 13 ans « Rachel Hawkins nous offre une suite fine et enlevée, encore meilleure que Hex Hall.
Rachel Hawkins, 2011
2
Le Maléfice de L'Ombre
Stan ABLAS. ' r 'u \. ' Le _' ; Maléfice 43“. ' '\< De x L'Ombrc . '\ : v Ï 5' €Æ,&: .' Le Maléfice de l'Ombre Stan Ablas Le Maléfice de l'Ombre. Front Cover.
Stan ABLAS, 2008
3
Le maléfice de la sorcière
Antonin Thivel . .—4.-...--. A'N'I'ONIN THIVEL. LE MALÉFICE DE LA SORCIERE ROMAN ANTl-CO'MMÜNARD I.\IPRLMËR1E.
Antonin Thivel, 1872
4
L'ombre du maléfice
A propos de l'auteur : « Le nom de Heather Graham sur une couverture est une garantie de lecture intense et captivante », a écrit le Literary Times.
Heather Graham, 2014
5
Alix Karol 17 Au maléfice du doute
Avec ces petits laïus au dos du bouquin, j'ai l'impression que nous autres, les z'auteurs, on fait la retape pis que les putes !
Patrice Dard, 2014
6
Maléfice
La Malédiction d'Angélique.
Nora Roberts, 2013
7
Conte bleu: Le premier soir ; Maléfice
A quoi s'ajoutent des rituels plus particuliers à Yourcenar, comme l'automutilation. Plus encore que l'anecdote, c'est l'atmosphère de ce conte qui préfigure les Nouvelles orientales. J. S.
Marguerite Yourcenar, 1996
8
Maléfice chez Mariclou
Mariclou est une adorable petite sorcière, toujours de bonne humeur, mais un peu tête en l'air.
Dorothea Lachner, 2000
9
Dictionnaire Portatif Des Cas De Conscience: Dans Lequel ...
13. art.i. t MALÉFICE. Cas I. Antoine contraint à force de coups une sorcière à faire un nouveau maléfice pour transporter à un chien la maléfice qu'elle avoit fait pour per- \ ^ dre Pensant de Titius ; cela a-t-il pu se faire sans un nouveau péché  ...
‎1759
10
Dictionnaire portatif des cas de conscience
R. Si l'on parle d'une sorcière qui ait détruit un maléfice déj a con* sommé , par un nouveau maléfice , la chose n'a pu se faire sans un nouveau péché , parce que ce maléfice est l'ouvrage de la magie , laquelle renferme toujours une ...
François Morenas, Bruyset, 1759

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MALÉFICE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul maléfice în contextul următoarelor știri.
1
Dans le halo de lune, face à la mer...
De quel maléfice avait-elle été le jouet ? Le vent balayait et couchait avec rage les herbes de la dune d'une main qui emportait tout d'un revers plein de colère. «pointscommuns.com, Iul 15»
2
La Renault Talisman pour inverser le sort
Carlos Ghosn, le PDG du groupe l'admet, mais veut casser le maléfice du constructeur généraliste mal à l'aise dans les grosses berlines… «France Info, Iul 15»
3
Cartes légendaires, Chambellan Executus
L'inconvénient principal reste sa vulnérabilité car un mouton ou un Maléfice ruinera vos plans. Mais dans notre exemple, votre adversaire ne ... «Millenium, Iul 15»
4
Heiva 2015 : la prestation du groupe O Tahiti E (diaporama)
Bien que sa fille fût à bord, il lança le maléfice, le coq chanta, le navire et ses occupants devinrent des rocs. Aujourd'hui, à la pleine lune, ... «TNTV, Iul 15»
5
Les hammams de Tunis, un patrimoine architectural en péril
... l'antre du «franki», où chauffe la cuve d'eau du hammam, un espace moite, chargé de maléfice, que d'aucuns qualifient d'engloutisseurs de ... «kapitalis, Iul 15»
6
Corse: mythes et légendes
Si le maléfice est désigné différemment d'une région à l'autre -ochju au Cap Corse, ghiustrata en Balagne, acciaccatura dans le Sud, ... «L'Express, Iul 15»
7
Le spectacle Fuego, l'Amour sorcier est présenté ce mercredi soir au …
L'histoire raconte le destin de la gitane Candela, qui liée par un sort à son amant mort José, trouvera le moyen de briser le maléfice afin de ... «L'indépendant.fr, Iul 15»
8
Conférence "Ovnis et Conscience"
En clair, il est possible que n'importe qui ait eut le bénéfice (ou le maléfice, car souvent très mal vécu) de ce genre d'expérience, sans même ... «AgoravoxTv, Iul 15»
9
Le cri du sorcier - la critique + Test Combo Blu-Ray/DVD
... jusqu'à ce que le vagabond Crossley s'incruste dans leur vie privée afin de lancer son maléfice et prendre le rôle du maître de maison. «aVoir-aLire, Iul 15»
10
Set Féticheur 2.3 : Esprit d'Arachyr
Maléfice gagne l'effet de la rune Grenouille monumentale. ... compétences concernées sont Araignées Nécrophages, Chauve-souris, Maléfice, ... «Millenium, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Maléfice [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/malefice>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z