Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "maléfique" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MALÉFIQUE ÎN FRANCEZĂ

maléfique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MALÉFIQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MALÉFIQUE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «maléfique» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția maléfique în dicționarul Franceză

Prima definiție a răului în dicționar este aceea care exercită o influență rea. O altă definiție a răului este rău, răuvoitor. Maleficent este, de asemenea, o persoană care practică magia neagră.

La première définition de maléfique dans le dictionnaire est qui exerce une influence malfaisante. Une autre définition de maléfique est de manière maléfique, malfaisante. Maléfique est aussi personne qui s'adonne à des pratiques de magie noire.


Apasă pentru a vedea definiția originală «maléfique» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MALÉFIQUE


anti-scientifique
anti-scientifique
béatifique
béatifique
bénéfique
bénéfique
calorifique
calorifique
frigorifique
frigorifique
honorifique
honorifique
horrifique
horrifique
intraspécifique
intraspécifique
magnifique
magnifique
mirifique
mirifique
non-scientifique
non-scientifique
pacifique
pacifique
prolifique
prolifique
salvifique
salvifique
scientifique
scientifique
soporifique
soporifique
spécifique
spécifique
substantifique
substantifique
sudorifique
sudorifique
vivifique
vivifique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MALÉFIQUE

malédiction
maléfacteur
maléfice
maléficiant
maléficié
maléficier
maléficieusement
maléficieux
maléfiquement
maléique
malement
mâlement
malemort
malencontre
malencontreusement
malencontreux
malendurance
malendurant
malentendant
malentendu

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MALÉFIQUE

antiscientifique
aspécifique
coufique
gravifique
hyperscientifique
lapidifique
mellifique
militaro-scientifique
monospécifique
morbifique
médico-scientifique
méta-scientifique
para-scientifique
préscientifique
radioscientifique
tabifique
technico-scientifique
techno-scientifique
technoscientifique
terrifique

Sinonimele și antonimele maléfique în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MALÉFIQUE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «maléfique» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în maléfique

ANTONIMELE «MALÉFIQUE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «maléfique» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în maléfique

Traducerea «maléfique» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MALÉFIQUE

Găsește traducerea maléfique în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile maléfique din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «maléfique» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

恶意
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

funesto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Maleficent
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

हानिकारक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مؤذ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

гибельный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

maligno
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বিপর্যয়কর
260 milioane de vorbitori

Franceză

maléfique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

amatlah buruk
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

böse
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

凶悪な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

해로운
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

baleful
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

không may
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

தீங்கான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

वाईट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

uğursuz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

funesto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

zgubny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

згубний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

vătămător
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

οδυνηρός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

onheilspellend
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

baleful
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

baleful
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a maléfique

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MALÉFIQUE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «maléfique» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale maléfique
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «maléfique».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MALÉFIQUE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «maléfique» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «maléfique» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre maléfique

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MALÉFIQUE»

Descoperă întrebuințarea maléfique în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu maléfique și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le Trône de Fer (04) : L'Ombre Maléfique: Le Trône de Fer -
Haï de tous et constamment en butte aux intrigues de sa propre sœur, la reine régente Cersei, Tyrion le Lutin se démène de son mieux pour préserver Port-Réal et rallier à la cause de sa maison de grands seigneurs rétifs.
George R.R. Martin, 2012
2
Le Grimoire maléfique
Sa couverture est plus noire que la nuit la plus sombre. Les mots y sont écrits en lettres de sang. Ce grimoire Maléfique est caché dans une abbaye où des moines le maintiennent prisonnier.
Béatrice Bottet, 2011
3
La saga des sorcières -: Le lien maléfique
Sous le porche d'une vieille demeure à l'abandon de La Nouvelle-Orléans, une femme frêle et muette se balance dans un rocking-chair : Deirdre Mayfair est devenue folle depuis qu'on lui a retiré, à la naissance, sa fille Rowan pour l ...
Anne RICE, 2012
4
Kankan le maléfique
Dans une lointaire contrée vit Kankan, la plus étrange créature jamais vue sur Terre.
Louis CAMARA, 2012
5
Noémie 18 - La Baguette maléfique
Tout le monde le sait, Noémie est aussi survoltée qu'une ligne à haute tension.
Gilles Tibo, 2008
6
Le commerce diabolique: une exploration de l'imaginaire du ...
" Franck Degoul, tout jeune chercheur, s'est en effet attaché à rassembler un matériel textuel oral, et à scruter à travers lui le contenu même d'un corps de croyances.
Franck Degoul, 2000
7
Un concert maléfique
Une vieille tante offre à Samuel une flûte.
Hubert Ben Kemoun, 2012
8
Le Bonsaï maléfique
Laurent Coos. Laurent COQS Le Bonsaï maléfique Laurent Coos Le Bonsaï maléfique ISBN : 978-1-4466-3837-8 © Laurent. Front Cover.
Laurent Coos, 2010
9
Gargouilles T5 : Le Double maléfique
De plus, tu as une Ce qui m'étonne, c'est que -Formation à suivre, AnaSor tu ais réussi a contraindre le à créer, mon moi en{'ant double maléfique de ta soeur à ramener à son époque, . il y a aussi Edna... Ah bon !? Pourtant la persuasion n'a  ...
D-P Filippi, Silvio Camboni, 2014
10
Beast Quest 23 - La créature maléfique
Tom et Elena se sont enfin débarrassés de Malvel !
Adam Blade, Blandine Longre, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MALÉFIQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul maléfique în contextul următoarelor știri.
1
Game of Thrones : pour la maléfique Melisandre, Jon Snow n'est …
Carice van Houten, l'interprète de la sorcière Melisandre, l'un des personnages les plus haïs de tout Game of Thrones, prend parti dans la ... «Télé Star, Iul 15»
2
Merlin L'Enchanteur : encore un projet live action pour Disney !
Les récents succès de Maléfique et de Cendrillon ont convaincu les studios de transformer la plupart de leurs grands succès d'animation en ... «AlloCiné, Iul 15»
3
American Horror Story saison 5 : Finn Wittrock tease la prochaine …
Je ne peux pas dire que je suis aussi maléfique que Dandy, mais je ne fais clairement pas partie des gentils". American Horror Story saison 5, ... «melty.fr, Iul 15»
4
La Symbolique de Star Wars
Car là est bien le sujet, dans les parcours croisés de Luke et de son père, Anakin, devenu le maléfique Dark Vador. Qu'est-ce qui, à un moment ... «AgoravoxTv, Iul 15»
5
Supernatural recrute une ex de The Mentalist dans un rôle récurrent …
... Diego l'a confirmé, il faudra attendre pour avoir plus d'informations sur The Darkness, cette force terriblement maléfique que la Marque libéra ... «Critictoo, Iul 15»
6
L'étude WTF du jour : Ernest Hemingway, Mary Poppins, Mr. Hyde …
Pour rappel Mr. Hyde est le double maléfique du Docteur Jekyll. Et bien c'est la même chose pour ces buveurs qui, selon les statistiques, ont ... «meltyCampus, Iul 15»
7
Nos vidéos preview des 9 jeux indépendants Nindies @ Home sur …
Ceux-ci vous aideront par la suite à vaincre le gigantesque démon maléfique qui règne sur le monde duquel vous êtes prisonnier. La version ... «Nintendo-Town, Iul 15»
8
L'Enchanteresse, la Super Story !
La jeune femme découvre alors que l'Enchanteresse est en réalité… une entité maléfique qui a pris possession de son corps et non pas la ... «melty.fr, Iul 15»
9
Supergirl, saison 1 : la sœur de Lois Lane apparaîtra dans la série …
Elle a également par le passé été utilisée comme alter ego de Superwoman dans une incarnation maléfique, ouvrant peut-être la porte à une ... «Premiere.fr Séries, Iul 15»
10
Angelina Jolie : Ses jumeaux Knox et Vivienne ont bien grandi
Il faut dire que, dans la mémoire collective, Vivienne reste la petite fillette joufflue et haute comme trois pommes dans Maléfique, où elle jouait ... «Pure People, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Maléfique [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/malefique>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z