Descarcă aplicația
educalingo
malplaisant

Înțelesul "malplaisant" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MALPLAISANT ÎN FRANCEZĂ

malplaisant


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MALPLAISANT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MALPLAISANT ÎN FRANCEZĂ?

Definiția malplaisant în dicționarul Franceză

Definiția termenului de malpozant în dicționar este neplăcută, neplăcută.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MALPLAISANT

apaisant · baisant · brisant · caractérisant · complaisant · cuisant · disant · gisant · insuffisant · luisant · méprisant · organisant · plaisant · revitalisant · satisfaisant · suffisant · sympathisant · sécurisant · séduisant · totalisant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MALPLAISANT

malnutrition · malobathre · malocclusion · malodorant · mâlon · malonique · mâlot · malotru · malotrue · malpighie · malposition · malpropre · malproprement · malpropreté · malsain · malsainement · malsanité · malséance · malséant · malsonnant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MALPLAISANT

agonisant · bienfaisant · cicatrisant · déplaisant · désodorisant · fertilisant · grisant · généralisant · insatisfaisant · malfaisant · maîtrisant · neutralisant · polarisant · pénalisant · reluisant · sensibilisant · soi-disant · stabilisant · valorisant · épuisant

Sinonimele și antonimele malplaisant în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MALPLAISANT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «malplaisant» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «MALPLAISANT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «malplaisant» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «malplaisant» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MALPLAISANT

Găsește traducerea malplaisant în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile malplaisant din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «malplaisant» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

malplaisant
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

malplaisant
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

malplaisant
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

malplaisant
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

malplaisant
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

malplaisant
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

malplaisant
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

malplaisant
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

malplaisant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

malplaisant
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

malplaisant
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

malplaisant
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

malplaisant
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

malplaisant
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

malplaisant
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

malplaisant
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

malplaisant
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

malplaisant
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

malplaisant
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

malplaisant
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

malplaisant
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

malplaisant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

malplaisant
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

malplaisant
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

malplaisant
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

malplaisant
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a malplaisant

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MALPLAISANT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale malplaisant
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «malplaisant».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre malplaisant

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MALPLAISANT»

Descoperă întrebuințarea malplaisant în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu malplaisant și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Synonymes français
Malplaisant, déplaisant. Incapable de causer du plaisir. Malplaisant, qui plaîl mal ; déplaisant, qui ne plaît pas, qui est privé de la qualité ou du don de plaire. Le premier dit donc moins que le second. Et comme le second exprime déjà une ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1841
2
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
D'où l'Académie a-t-elle appris que malplaisant se dit plus ordinairement des choses que des( personnes? Ensuite , l'effet produit par les choses ou les personnes malplaisantes dépend surtout de leur forme , de la manière dont elles sont ...
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861
3
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Il (Polypnême) s'en venait vers le rivage, Le \rès-malplaisant personnage, Gros, mal bâti, sale, velu. D'où l'Académie a-t-elle appris que maipiaisanl se dit plus ordinairement des choses que des personnes? Ensuite , l'effet produit par les ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
4
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Il (Polrphêmp) s'en venait vers le rlrage, Le iT&B-malplaîsant personnage, Gros, mal bâti, sale, velu. D'où l'Académie a-t-elle appris que malplaisant se dit plus ordinairement des choses que des personnes? Ensuite , l'effet produit par les ...
Pierre Benj Lafaye, 1861
5
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
D'où l'Académie a-t-elle appris que malplaisant se dit plus ordinairement des chases que des personnes? Ensuite, l'effet produit par les choses ou les personnes malplaisante: dépend surtout de leur forme, de la manière dont elles sont faites, ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1858
6
Petit dictionnaire des synonymes français avec 1e leurs ...
MALPLAISANT, DÉPLAISANT. Ce qui est malplaisant ne plaît guère ; ce qui est déplaisant ne plaît pas du tout. Au lieu des vapeurs et de la toux, hôtesses si malplaisantes (La Fontaine). Un vieillard flétri, chagrin et malplaisant (La Fontaine).
Edouard Sommer, 1849
7
Les cent nouvelles nouvelles
Mais au contraire il avoit ung frere qui demeuroit avec luy, le plus sot et le plus malplaisant des aultres, et l'avoit ledict curé prins pour son mairlier et pour son clerc, aussi pour le [17r] servir en toutes ses necessité. Mais il estoit tant sot, comme ...
Philippe de Vigneulles, Charles Harold Livingston, 1972
8
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
D'où I'Académie a-t-elle appris que malplaisant se dit plus ordinairement des choses que des personnes? Ensuite, l'efl'et produit par les choses ou les personnes malplm'santex dépend surtout de leur forme, de la manière dont elles sont ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
9
Les essais de Michel seigneur de Montaigne. Donnez sur les ...
... rendoitâ temps, na— ture avoit accoustumé de saire payer de bien rudes usures. Il s'en saloit tant , que j'en susse prest lors , qu'en dix-huict mois ou environ qu'il y a que je suis en ce malplaisant estat , j'ay desja appris a m'y accommoder.
‎1725
10
Oeuvres
Nous suons disputans , 67 à ffa- voir mon fi la face du medicin chagrin , tetric~ qu . que , 68 reubarbatif , malplaisant , malcontent? content contriste. Cleric.ípie ces parabolam '«oient au nombre de 600. dans la ville d'Alexandrie d'Egypte.
François Rabelais (écrivain), 1732

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MALPLAISANT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul malplaisant în contextul următoarelor știri.
1
Cannes 2014 : Captive d'Atom Egoyan ne capte rien
Il n'y a rien de plus malplaisant que de sortir de la projection d'un film en course pour la palme en se disant: que vient faire ce polar mollasson ... «Le Figaro, Mai 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Malplaisant [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/malplaisant>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO