Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "malposition" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MALPOSITION ÎN FRANCEZĂ

malposition play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MALPOSITION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MALPOSITION ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «malposition» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția malposition în dicționarul Franceză

Definiția denaturării în dicționar este timpul morții.

La définition de malposition dans le dictionnaire est heure de la mort.


Apasă pentru a vedea definiția originală «malposition» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MALPOSITION


acquisition
acquisition
addition
addition
ambition
ambition
audition
audition
coalition
coalition
cognition
cognition
composition
composition
condition
condition
disposition
disposition
définition
définition
exposition
exposition
imposition
imposition
inhibition
inhibition
nutrition
nutrition
opposition
opposition
partition
partition
position
position
prohibition
prohibition
proposition
proposition
édition
édition

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MALPOSITION

malobathre
malocclusion
malodorant
mâlon
malonique
mâlot
malotru
malotrue
malpighie
malplaisant
malpropre
malproprement
malpropreté
malsain
malsainement
malsanité
malséance
malséant
malsonnant
malsonner

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MALPOSITION

abolition
admonition
apparition
attrition
exhibition
expédition
extradition
finition
fruition
ignition
inquisition
intuition
pole- position
pétition
recognition
superposition
superstition
supposition
tradition
transition

Sinonimele și antonimele malposition în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «malposition» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MALPOSITION

Găsește traducerea malposition în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile malposition din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «malposition» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

胎位不正
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

malposición
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

malposition
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

बुरी हालत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

سوء توضع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

неправильное положение плода
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

malposition
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

malposition
260 milioane de vorbitori

Franceză

malposition
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

malposition
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Fehlstellung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

位置異常
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

malposition
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

malposition
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sai vị trí
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

உறுப்பு நிலை மாற்றம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

शरीराच्या कोठल्याही भागाची अनैसर्गिक ठेवण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

malpozisyon
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

malposizionamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Nieprawidłowe położenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

неправильне положення плода
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

malpoziție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

malposition
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

malposition
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

felställning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

malposition
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a malposition

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MALPOSITION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «malposition» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale malposition
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «malposition».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MALPOSITION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «malposition» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «malposition» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre malposition

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MALPOSITION»

Descoperă întrebuințarea malposition în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu malposition și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Guide pratique de l'ECG
Le nonrespect de consignes simples (repos, silence...), la malposition des électrodes donnent des ECG de mauvaise qualité, ou pire, avec defausses anomalies. Vérification systématique en 4 points Avant de rendre l'ECG pour interprétation, ...
Jean Sende, 2009
2
Détection échographique d'un pneumothorax et/ou d'une ...
La pose de VVCH est un geste courant.
Céline Sanfiorenzo, 2009
3
Reprises de prothèses totales du genou
Dans deux cas, celle-ci a persisté après l'intervention. L'un des deux a été réopéré et la symptomatologie a disparu. Dans l'autre, l'échec peut être expliqué par une malposition prothétique avec pente tibiale inversée et une prothèse femorale ...
Philippe Burdin, Denis Huten, 2003
4
Pratique de la réanimation et de la médecine d'urgence
Hématome cervical : Pansement difficile 4-5% Malposition KT possible Hémothorax : 1 % Chylothorax (si gauche) Fistule AA : 0,2 % Infection locale Septicémie Endocardite Embolie gazeuse : 1 % Embolie de KT cisaillé Embolie pulmonaire ...
Claude Martin, Nicolas Bruder, Jean-Louis Pourriat, 2002
5
Ophtalmologie - ORL - Stomatologie
MALPOSITION. PALPÉBRALE. -l>. ECTROPION. Éversion du bord libre de la paupière inférieure +++ vers l'extérieur, perte de contact avec le globe oculaire. Examen clinique ' Étude de I'état lacrymal, état cutané (eczématisation) ' ...
Xavier Ricaud, 2012
6
La Verticalité (2004)
malposition. constitutionnelle. d'une. poulie. En cas d'incomitance alphabétique A ou V, liée ou non à une anomalie ou une malformation orbitaire, il peut exister un décalage vertical relatif entre les poulies des deux muscles droits horizontaux  ...
FNRO Ed, A Péchereau : Collectif
7
L'entretien de soutien psychologique
MALPOSITION. PALPÉBRALE. -l>. ECTROPION. Éversion du bord libre de la paupière inférieure +++ vers l'extérieur, perte de contact avec le globe oculaire. Examen clinique ' Étude de I'état lacrymal, état cutané (eczématisation) ' ...
Xavier Ricaud, Sabine Samaha
8
La gonarthrose: Traitement chirurgical: de l´arthroscopie à ...
Une malposition rotatoire de la pièce fémorale en rotation interne peut entraîner un espace asymétrique en flexion avec laxité externe persistante. Ce phénomène se manifeste généralement par des douleurs et un mauvais résultat fonctionnel ...
Michel Bonnin, Pierre Chambat, 2007
9
Dictionnaire étymologique des anglicismes et des américanismes
MALPOSITION (malposition; mal- + position = du préf. mal- = préfixe signifiant « mal, mauvais, manque», du fr., du v. fr. mal «mal, méchant, malade, à tort », du lat . male (adv.) « mal », ou malus (adj). «mauvais, mal» (fém. mala, neut. malum), ...
Jean-Paul Kurtz, 2013
10
Dictionnaire Etymologique des Aglicismes et des Américanismes
MALPOSITION (malposition; mal- + position = du préf. mal- = préfixe signifiant « mal, mauvais, manque», du fr., du v. fr. mal «mal, méchant, malade, à tort », du lat . male (adv.) « mal », ou malus (adj). «mauvais, mal» (fém. mala, neut. malum), ...
Jean-Paul Kurtz, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MALPOSITION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul malposition în contextul următoarelor știri.
1
Névralgie et ostéopathie
... la malposition de la vertèbre cervicale atlas sur axis, l'inégalité de longueur des membres inférieurs, la malposition du bassin… L'ostéopathie est ici fort utile, ... «Alternative Santé, Iul 15»
2
Efficacité et mécanismes biomécaniques du taping de la patella …
Le taping selon le concept McConnell est assez répandu et consiste à modifier la malposition de la patella en diminuant le glissement latéral, ... «ActuKine.com, Iun 15»
3
St Jude Medical : De nouvelles données soulignent les avantages …
Les données de l'étude montrent que le guidage TCO et le guidage IVUS étaient également associés à des taux comparables de malposition ... «Zonebourse.com, Mai 15»
4
Que peut cacher une occlusion fébrile chez l'enfant ?
D'autres causes chirurgicales peuvent être évoquées, notamment un diverticule de Meckel compliqué, un volvulus sur malposition intestinale ... «Journal International de Médecine, Mai 15»
5
Troubles du Rythme Cardiaque...
Le spécialiste a découvert une hernie iatale et une légere malposition de l'estomac. Celui-ci légèrement déplacé ver la gauche. Donc une ... «PsychoMédia, Apr 15»
6
Luxation congénitale de la hanche : à dépister plusieurs fois après …
ayant des antécédents familiaux de luxation de la hanche ;; nés par le siège ;; nés avec une malposition des pieds ou un torticolis congénital. «Santé Magazine, Mar 15»
7
Place de la ventilation non invasive dans les pathologies laryngées …
Les principaux incidents sont d'ordre technique : désadaptation ou malposition du circuit, dysfonctionnement du ventilateur, interface ... «Journal International de Médecine, Feb 15»
8
Faisons un geste pour Alexandre, 5 mois, qui doit se faire opérer en …
... l'augmentation de volume du ventricule droit, qui lutte contre la pression qui lui est imposée par ce rétrécissement, la malposition de l'aorte à ... «Clicanoo, Feb 15»
9
Traitements lasers des lésions bénignes palpébrales
La plus grave complication esthétique est la malposition de la paupière inférieure qui peut se traduire par une rétraction, une lagophtalmie, ... «JIM.fr, Dec 14»
10
Dents de sagesse, bien se préparer
... n'est ressentie à la sortie des dents de sagesse, car ils viendront prendre leur place sans causer de malposition au niveau des autres dents. «ZeMag, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Malposition [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/malposition>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z