Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "malterie" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MALTERIE ÎN FRANCEZĂ

malterie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MALTERIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MALTERIE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «malterie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
malterie

malthouse

Malterie

O unitate de malț este locul unde malțul este produs din cereale. Maltilarea constă în germinarea unui cereale și uscarea acestuia rapid pentru a pregăti amidonul conținut în cereale să fie degradat în timpul producției de bere. Malt găsește magazine alimentare alternative, dar rămâne slab dezvoltată la nivel local. Industria malțului a fost puternic industrializată încă din anii 1950. În Franța, în afară de câțiva producători de bere care își produc propriul malț la scară mică, există o singură experiență artizanală de malț din anul 2010 în Bretania și Malchors Echos, una o altă malterie artisanală în creație din Rhône-Alpes. În paralel, unele mari fabrici de malț industrial, inclusiv grupurile Malteurop și Soufflet, fac din Franța cel mai mare exportator de malț din lume. Une malterie est le lieu de production du malt à partir de céréales. Le maltage consiste à faire germer une céréale et à la faire sécher rapidement pour préparer l'amidon contenu dans le grain à être dégradé lors de la fabrication de la bière. Le malt trouve d'autres débouchés alimentaires annexes mais reste peu développé à l'échelle locale. La malterie a été très industrialisée depuis les années 50. En France, en dehors de quelques brasseurs qui réalisent leur propre malt à petite échelle, il n'existe qu'une seule expérience de malterie artisanale depuis 2010 en Bretagne, et Malteurs Echos, une autre malterie artisanale en création en Rhône-Alpes. En parallèle quelques grosses malteries industrielles, dont les groupes Malteurop et Soufflet, font de la France le 1er exportateur mondial de malt.

Definiția malterie în dicționarul Franceză

Definiția malțului în dicționar este tehnicile industriale folosite pentru transformarea orzului în malț.

La définition de malterie dans le dictionnaire est techniques industrielles utilisées pour la conversion de l'orge en malt.

Apasă pentru a vedea definiția originală «malterie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MALTERIE


argenterie
argenterie
batterie
batterie
bijouterie
bijouterie
bonneterie
bonneterie
charcuterie
charcuterie
chocolaterie
chocolaterie
coterie
coterie
dentisterie
dentisterie
foresterie
foresterie
galanterie
galanterie
infanterie
infanterie
literie
literie
loterie
loterie
lunetterie
lunetterie
minuterie
minuterie
papeterie
papeterie
piraterie
piraterie
plaisanterie
plaisanterie
poterie
poterie
ébénisterie
ébénisterie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MALTERIE

malsonner
malt
maltage
maltais
maltaise
maltalent
maltase
malté
malter
malteur
malthe
malthusianiser
malthusianisme
malthusien
malthusienne
maltine
maltose
maltôte
maltôtier
maltraiter

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MALTERIE

biscuiterie
boiterie
briqueterie
charpenterie
chatterie
cimenterie
coquetterie
dysenterie
ferblanterie
friterie
fumisterie
herboristerie
laiterie
librairie-papeterie
marqueterie
minoterie
miroiterie
passementerie
robinetterie
tuyauterie

Sinonimele și antonimele malterie în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MALTERIE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «malterie» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în malterie

Traducerea «malterie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MALTERIE

Găsește traducerea malterie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile malterie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «malterie» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

麦芽厂
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

maltería
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

malthouse
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

Malthouse
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

malthouse
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Малтхаус
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

Malthouse
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

malthouse
260 milioane de vorbitori

Franceză

malterie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Malthouse
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Mälzerei
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

malthouse
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

malthouse
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

malthouse
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

malthouse
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

malthouse
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

malthouse
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

malthouse
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

malthouse
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Malthouse
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Малтхаус
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

malthouse
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

βυνοποιία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

mouterij
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

mälteri
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Malt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a malterie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MALTERIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «malterie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale malterie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «malterie».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MALTERIE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «malterie» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «malterie» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre malterie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MALTERIE»

Descoperă întrebuințarea malterie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu malterie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Etude et modélisation de la trempe en malterie
L'objectif de ces travaux est d'une part l'étude de l'effet de l'aération sur la qualité de la trempe et du malt en malteries industrielles et laboratoire et, d'autre part, la modélisation et l'optimisation du diagramme de trempe.Dans ...
Ahmed Hariri, 2003
2
Sols contaminés, sols à décontaminer
A la suite d'une explosion survenue dans les silos à grains de la société La Malterie de la Moselle, cette société conclut un marché de démolition et d' évacuation des déblais avec deux sociétés Cardem et Somafer, constituées en groupement ...
‎1996
3
Des bières et des hommes
a. La. fabrication. des. bières. l_|_. 40. Qu'est-ce. qu'une. malterie ? Sciences et techniques Une malterie est une unité de transformation de l'orge en malt. Une orge de brasserie sélectionnée est mise à germer pour produire des enzymes.
Jean-Paul Hébert, Dany Griffon
4
Les filières céréalières: organisation et nouveaux défis
Malterie La France est le premier exportateur mondial de malt d'orge depuis plus de vingt-cinq ans. En 2004, elle exportait 1,14 Mt, soit plus de 80 % de sa production (source: Arvalis-Institut du végétal). C'est aussi le deuxième exportateur ...
Joël Abecassis, Jacques-Eric Bergez, 2009
5
Etudes sur l'eau de trempe en malterie: mise au point d'un ...
Etude des acides phénoliques en tant que principaux inhibiteurs. Relation entre acides phénoliques-phytohormones et dormance
Gérard Cuvellier, 1981
6
L'agriculture russe: Du Kolkhoze à l'hypermarché
Biscuiterie (achat et mrxleruisaliou) 1996 44,896 * 15.031 DANONE Bolsllevik chat et modernisation) 1996 111.811 32,912 - ZAÙ CADBL'RY Confiscr' ' {:Tn ._I) _| ""ctfcn'nl'iscric 270,226 70,084 15,031 Malterie et brasserie 20113 18,318 ...
Jean-Jacques Hervé, 2007
7
XV Biennale de Paris: du 1er octobre 2006 au 30 septembre 2008
A MALTERIE Bonjour, Je me permets de vous contacter pour savoir s'il serait possible d'avoir de plus amples renseignements sur votre structure. Je travaille comme documentaliste dans une association lilloise de plasticiens qui s'appelle La ...
‎2007
8
1 jour à Lille: Des cartes, des bons plans et les ...
Infos pratiques :42 rue Kuhlmann, Wazemmes. Ouvert enfonction des événements. Métro Porte des Postes. Site. Lieu de soutienàl'expérimentation artistique, la Malterie, ancienne fabrique de malt, accueille desrésidences d' artistes musiciens ...
François Héliodore, Gwenaëlle de Spa, 2013
9
2 jours à Lille: Des cartes, des bons plans et les ...
Infos pratiques :42 rue Kuhlmann, Wazemmes. Ouvert enfonction des événements. Métro Porte des Postes. Site. Lieu de soutienàl'expérimentation artistique, la Malterie, ancienne fabrique de malt, accueille desrésidences d' artistes musiciens ...
François Héliodore, Gwenaëlle de Spa, 2013
10
La Neige et la cendre
27. La. malterie. En remontant le sentier, je pouvais sentir l'odeur douceâtre et moisie de l'orge mouillée. Elle n'avait pas encore l'âcreté entêtante des céréales en trempe, le parfum du maltage rappelantvaguement le café grillé, ni la puanteur ...
Diana GABALDON

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MALTERIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul malterie în contextul următoarelor știri.
1
Languedoc-Roussillon : nos brasseurs ont du talent
Robert Dutin, auteur de l'Annuaire professionnel de la brasserie et de la malterie. Comment expliquez-vous cet engouement pour les ... «Midi Libre, Iul 15»
2
SECOURS Pompiers de Moselle : Bernard Franoz raccroche le cuir
Mais aussi l'explosion de la Malterie, à La Maxe en 1981, où 13 personnes sont décédées. Ancrée dans sa mémoire également, le 11 octobre ... «Le Républicain Lorrain, Iul 15»
3
Armentières : Euraloisirs, un nouveau pôle métropolitain en cours …
La ville a elle aussi ses doléances : « Nous voulons que la malterie et la brasserie soient restaurées. » La municipalité, et la MEL, seront ... «La Voix du Nord, Iul 15»
4
Le groupe Soufflet prend les clefs d'une malterie au Royaume-Uni
Le spécialiste de la collecte, négoce et transformation des céréales vient officiellement de prendre le contrôle d'une malterie au Royaume-Uni. «L'Usine Nouvelle, Iul 15»
5
Brasserie. « À la santé de Saint-Georges ! »
Puis cette orge est maltée en Centre-Bretagne, à Ploeuc-sur-Lié (Côtes-d'Armor), par une malterie artisanale. La mise en bouteille et ... «Le Télégramme, Iul 15»
6
Une Marche pour l'espoir qui se dirige vers Paris
... la Malterie à Montierchaume et à Issoudun, les salariés se battent pour obtenir, notamment, des mesures d'accompagnement acceptables. «la Nouvelle République, Iul 15»
7
Pierre-Jean Faup,artisan brasseur au cœur de la ville
Le malt provient d'une malterie vers Montauban, «la France en est le 1er producteur mondial. Une filière se développe en Midi-Pyrénées de ... «ladepeche.fr, Iul 15»
8
La coopérative AXEREAL réalise son 1er placement privé …
... est une coopérative leader en France et en Europe dans la filière céréalière, mais aussi dans les métiers de la malterie et de la meunerie. «Finyear, 1er quotidien Finance | Gestion Financière, Corporate Finance, Innovation, Iun 15»
9
A Courtils, la brasserie de la Baie se visite
La réponse ne tarde pas. Christophe Lesénéchal revend son établissement et part en stage à l'Institut français de la bière et de la malterie, ... «Ouest-France, Iun 15»
10
Metz, épi centre agricole
De la graine semée à sa transformation avec une malterie et une micro brasserie en bout de chaîne, chaque étape d'une culture sera ... «lasemaine.fr, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Malterie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/malterie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z