Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "maltôte" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MALTÔTE ÎN FRANCEZĂ

maltôte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MALTÔTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MALTÔTE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «maltôte» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
maltôte

Maltôte

Maltôte

În legislația medievală, un maltôte este o taxă extraordinară care se aplică mărfurilor de consum de zi cu zi, pentru a satisface și cheltuielile extraordinare. În general, a fost de a finanța costul unor războaie sau fortificații. En droit médiéval, une maltôte est une levée d'un impôt extraordinaire qui s'appliquait à des biens de consommation courante, en vue de faire face à des dépenses, elles aussi, extraordinaires. De manière générale, ce fut pour financer le coût de certaines guerres ou des travaux de fortification.

Definiția maltôte în dicționarul Franceză

Definiția maltotei din dicționar este impozitul perceput în cadrul extraordinarului filippe bel și considerat nedrept de către popor. Orice taxe percepute în mod nejustificat și nedrept. Exacțiunea comisă în percepția unui drept. Toți funcționarii fiscali. O altă definiție a maltotei este agentul responsabil pentru recuperarea maltotei, în general a taxei.

La définition de maltôte dans le dictionnaire est impôt levé sous philippe le bel à titre extraordinaire, et considéré comme injuste par le peuple. Tout impôt levé indûment et injustement. Exaction commise dans la perception d'un droit. L'ensemble des agents du fisc. Une autre définition de maltôte est agent chargé du recouvrement de la maltôte, plus généralement de l'impôt.

Apasă pentru a vedea definiția originală «maltôte» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MALTÔTE


côte
côte
entrecôte
entrecôte
garde-côte
garde-côte
hôte
hôte
mi-côte
mi-côte
pentecôte
pentecôte
plat de côte
plat de côte
plate-côte
plate-côte

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MALTÔTE

malt
maltage
maltais
maltaise
maltalent
maltase
malté
malter
malterie
malteur
malthe
malthusianiser
malthusianisme
malthusien
malthusienne
maltine
maltose
maltôtier
maltraiter
malure

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MALTÔTE

bitte
candidate
compte
date
dette
favorite
importante
minute
note
offerte
plate
quote
rate
site
suite
suivante
te
texte
up to date
vote

Sinonimele și antonimele maltôte în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MALTÔTE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «maltôte» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în maltôte

Traducerea «maltôte» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MALTÔTE

Găsește traducerea maltôte în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile maltôte din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «maltôte» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

maltôte
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

maltôte
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

maltôte
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

maltôte
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

maltôte
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

maltôte
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

maltôte
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

maltôte
260 milioane de vorbitori

Franceză

maltôte
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

maltôte
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

maltôte
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

maltôte
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

maltôte
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

maltôte
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

maltôte
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

maltôte
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

maltôte
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

maltôte
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

maltôte
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

maltôte
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

maltôte
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

maltôte
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

maltôte
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

maltôte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

maltôte
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

maltôte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a maltôte

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MALTÔTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
42
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «maltôte» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale maltôte
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «maltôte».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MALTÔTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «maltôte» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «maltôte» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre maltôte

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MALTÔTE»

Descoperă întrebuințarea maltôte în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu maltôte și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire liégeois-français
{Ji maltôte è ji maltôtaie). Exercer la maltôte. — C'ess-t-inn laitt handtl ki dè maltôte : la maltôte est un vilain métier. Maltôte , v. Dorloter. — Maltôte n'èfan : délicater un enfant. Maltôti, s. Maltôtier, tout homme chargé de la perception des impôts; ...
Henri Joseph Forir, 1866
2
Anciens pays et assemblées d'états
Colonne 6 : Rapport entre la valeur de la maltôte du vin et la recette totale des maltôtes. Colonne 7 : Revenu de la maltôte de la bière (cervoise. hydromel). Colonne 8 : Rapport entre la valeur de la maltôte de la bière et la recette totale des ...
3
Colloquium: 26-29 XI 1975 : V lustrum : [journées d'études ...
Colonne 6 : Rapport entre la valeur de la maltôte du vin et la recette totale des maltôtes. Colonne 7 : Revenu de la maltôte de la bière (cervoise, hydromel). Colonne 8 : Rapport entre la valeur de la maltôte de la bière et la recette totale des ...
International Commission for the History of Representative and Parliamentary Institutions. Section belge, 1977
4
Mémoires et publications de la Société des sciences, des ...
... doyen, Denys Donnet et Pierre Lempereur, chanoines, délégués du chapitre de Saint-Vincent, d'autre part, en vertu de procurations, et portant ce qui suit : 1° Pour terminer le différend qui existe entre les parties « sur le fait de la maltôte du  ...
Société des sciences, des arts et des lettres du Hainaut, 1870
5
Comptes rendus des séances
Des taxes indirectes, différentes de la maltôte, plus anciennes ou soumises à une autre réglementation, sont comprises dans la recherche. On y trouve un tableau des revenus annuels de la maltôte de 1419 à 1612. en distinguant dans le total ...
Académie des inscriptions & belles-lettres (France), 1998
6
Bulletin philologique et historique (jusqu'à 1715) du Comité ...
Les transactions qui intéressaient le plus les patriciens échappaient donc aux enchères publiques. Les sommes dues par les fermiers de la maltôte étaient payées en quatre versements trimestriels dont le dernier venait à échéance à la veille ...
7
Positions des thèses soutenues par les élèves de la ...
En période de crise, la ville ne trouvait pas d'acheteurs et percevait directement la maltôte. Après une baisse dans les premières années du xve siècle, le produit de la maltôte fut stabilisé vers 1424. On observe une diminution importante en ...
Ecole nationale des chartes (France), 1956
8
Prospection littéraire du Brabant wallon
Huy, étant comme Bilsen (Démer) et Maeseyck (basse Meuse) port fluvial, a sans doute bénéficié d'une même faveur, sous le nom de maltôte et synonyme de gabelle des bateliers et tonlieu des bateaux. Il y avait encore dans cette redevance ...
Joseph Delmelle, 1970
9
Histoire de la ville de Hal d'après les documents originaux
Le droit de deux solz qui se lève sur chacque merchier de la susditte ville et étranger, a chacque fois qu'ils étaleront bouticle sur le marché, et 20 sols une fois à la procession de cette ville3. » « La maltôte qui se lève sur chacque cuir crud, ...
Léopold Everaert, Jean Bouchery, 1879
10
L'économie des finances publiques et le système budgétaire ...
Il créa une taxe sur les denrées: la maltôte, pour obtenir des recettes supplémentaires sans être obligé de dévaluer la monnaie. En effet, l'opinion publique accueille moins défavorablement une manipulation monétaire qu'un prélèvement ...
Tiégoué Amadou Ouattara, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MALTÔTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul maltôte în contextul următoarelor știri.
1
La naissance de l'impôt en France
La première expérience d'impôt indirect date de 1292, surnommée la « maltôte » (la mal perçue), un denier par livre (0,4 %, une livre étant ... «Contrepoints, Ian 15»
2
La finance et l'Etat
La finance prit le pas sur la maltôte [terme péjoratif désignant l'impôt]. L'ennui, c'est que les moyens traditionnels de contrôle ne s'adaptèrent pas à ces ... «Monde Diplomatique, Mai 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Maltôte [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/maltote>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z