Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "manichéisme" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MANICHÉISME ÎN FRANCEZĂ

manichéisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MANICHÉISME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MANICHÉISME ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «manichéisme» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
manichéisme

maniheismul

Manichéisme

Manichaeismul este o religie foarte rară, fondator al căreia a fost Mania persană în secolul al treilea. Este un sincretism al zoroastrianismului, budismului și creștinismului; partizanii celor din urmă au luptat-o ​​vehement. Prin derivarea și simplificarea termenului, astăzi numim Manichaean un gând sau o acțiune fără nuanțe, chiar simpliste, în care binele și răul sunt clar definite și separate. Le manichéisme est une religion, désormais très rare, dont le fondateur fut le perse Mani au IIIe siècle. C'est un syncrétisme du zoroastrisme, du bouddhisme et du christianisme ; les partisans de ce dernier le combattirent avec véhémence. Par dérivation et simplification du terme, on qualifie aujourd'hui de manichéenne une pensée ou une action sans nuances, voire simpliste, où le bien et le mal sont clairement définis et séparés.

Definiția manichéisme în dicționarul Franceză

Definiția maniheismului în dicționar este o doctrină religioasă concepută de mani, bazată pe coexistența și antagonismul a două principii cosmice egale și veșnice: bine și rău; o concepție care admite dualismul antagonist al unui principiu al binelui și al unui principiu al răului. Atitudinea celui care judecă lumea numai în termenii opune ai binelui și răului. O altă definiție a maniheismului este o amăgire descrisă de Dide și Guiraud, în care pacientul vede lumea împărțită în două fracțiuni care se ciocnesc unul cu celălalt și participă la această confruntare fără a participa.

La définition de manichéisme dans le dictionnaire est doctrine religieuse conçue par mani, fondée sur la coexistence et l'antagonisme de deux principes cosmiques égaux et éternels: le bien et le mal; conception qui admet le dualisme antagoniste d'un principe du bien et d'un principe du mal. Attitude de celui, de celle qui ne juge le monde qu'en termes opposés de bien et de mal. Une autre définition de manichéisme est délire décrit par dide et guiraud, dans lequel le malade voit le monde divisé en deux fractions qui s'affrontent à son sujet et assiste à cet affrontement sans y participer.

Apasă pentru a vedea definiția originală «manichéisme» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MANICHÉISME


absentéisme
absentéisme
antithéisme
antithéisme
athéisme
athéisme
déisme
déisme
exoréisme
exoréisme
fidéisme
fidéisme
innéisme
innéisme
instantanéisme
instantanéisme
mazdéisme
mazdéisme
microséisme
microséisme
monothéisme
monothéisme
nietzschéisme
nietzschéisme
panthéisme
panthéisme
passéisme
passéisme
polythéisme
polythéisme
pyrénéisme
pyrénéisme
sabéisme
sabéisme
spontanéisme
spontanéisme
séisme
séisme
théisme
théisme

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MANICHÉISME

maniaco-dépressif
maniaco-dépressive
maniage
maniaque
maniaque-dépressif
maniaque-dépressive
maniaquement
maniaquerie
manichéen
manichéenne
manichordion
manicle
manicorde
manicordion
manie
maniement
manier
manière
maniéré
maniérer

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MANICHÉISME

aféisme
anthropothéisme
caféisme
goethéisme
infinitéisme
insenséisme
macroséisme
mallarméisme
mandéisme
misonéisme
monoïdéisme
nazaréisme
pompéisme
prométhéisme
protéisme
sadducéisme
saducéisme
sigisbéisme
simultanéisme
unitéisme

Sinonimele și antonimele manichéisme în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MANICHÉISME» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «manichéisme» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în manichéisme

Traducerea «manichéisme» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MANICHÉISME

Găsește traducerea manichéisme în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile manichéisme din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «manichéisme» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

摩尼教
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

maniqueísmo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Manichaeism
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

मैनिकेस्म
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

المانوية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

манихейство
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

maniqueísmo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

Manichaeism
260 milioane de vorbitori

Franceză

manichéisme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Manichaeism
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Manichäismus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

マニ教
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

마니교
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Manichaeism
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Ma Ni giáo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

Manichaeism
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

Manichaeism
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Maniheizm
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

manicheismo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Manicheizm
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

маніхейство
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

maniheismul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Manichaeism
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Manicheanisme
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Manichaeism
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Manichaeism
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a manichéisme

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MANICHÉISME»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «manichéisme» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale manichéisme
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «manichéisme».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MANICHÉISME» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «manichéisme» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «manichéisme» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre manichéisme

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «MANICHÉISME»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul manichéisme.
1
Michel Quint
Le manichéisme en histoire est une sottise.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MANICHÉISME»

Descoperă întrebuințarea manichéisme în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu manichéisme și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Femme, gnose et manichéisme: de l'espace mythique au ...
The present volume offers twelve studies dealing with feminine figures in Gnosticism and Manichaeism.In Part One ( Images et symboles ), the Author unveils the hidden meaning of some feminine figures having played a role on the mythical ...
Maddalena Scopello, 2005
2
Histoire critique de Manichée et du manicheisme
Principes du Manichéisme. I. Principe ; ManicMt s'cll dit ApótíC de ]. Châst. II. Principe. II rejette le V Testament, prétend cor- rigeríe Nouveau. III. Principe. I! admet des Livres des Philosophes, tí préfère la Science des Orientaux à „elle des  ...
Isaac de Beausobre, Formey, 1734
3
Pour une histoire de la Sérinde: le manichéisme parmi les ...
The philological side of the work is represented by the dialectal and chronological classification of the Sogdian, Tocharian and Old Turkic manuscripts based on palaeographic and linguistic criteria, the critical bibliography of the 32 ...
Xavier Tremblay, 2001
4
Penseurs musulmans et religions iraniennes: ʻAbd al-Jabbār ...
CHAPITRE IV MAZDÉISME, MANICHÉISME ET ISLAM AVANT 'ABD AL-JABBAR Les analyses et les indications des chapitres précédents visaient à expliquer la réfutation du Mughnï dans sa teneur textuelle et historique. Des éclairages ...
Guy Monnot, ʻAbd al-Jabbār ibn Aḥmad al-Asadābādī, 1974
5
Manichéisme: Augustin D'hippone, Catharisme, Yézidisme, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 34. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
6
Dictionnaire des sciences philosophiques: par une société de ...
Ainsi la croyance en deux principes ou forces dont l'action mutuelle produit l' équilibre dans la nature, nous est donnée par l'expérience même, et elle explique facilement le manichéisme restreint et généralement vrai des systèmes physiques ...
Adolphe Franck, 1849
7
Dictionaire des Sciences Philosophiques par une societé de ...
celte dualité primitive, n'ont jamais été pour cela accusés d'avoir admis l' existence de deux principes coéternels égaux. Nous sommes de cette manière amenés à présenter sur le manichéisme philosophique quelques considérations qui ...
8
Monographie du coffret de m. le duc de Blacas. [With] Suite ...
ardentes sur les deux natures de Jésus-Christ, les progrès du manichéisme, l' exemple des Druses et des Ashissins, une multitude de causes, enfin, agissaient infailliblement sur l'imagination de nos chevaliers (1); et tout porte à croire ...
Thomas Joachim A. Prosper Mignard, 1852
9
Histoire et doctrine de la secte des cathares ou albigeois, 1-2
Examinons maintenant cette opinion qui n'envisage le calharisme que comme un manichéisme intégralement renouvelé , ou modifié seulement en quelques-unes de ses parties. Nous ferons d'abord une remarque , qui du reste peut paraître ...
Charles Schmidt, 1848
10
Le cœur et l'écriture chez Saint Augustin: enquête sur le ...
Purification et ascèse dans le manichéisme 1. Le manichéisme présente une doctrine de la purification struc- turellement identique. Deux principes « divers et adversaires, et également éternels et co-éternels, c'est-à-dire ayant toujours été ...
Eric Dubreucq, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MANICHÉISME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul manichéisme în contextul următoarelor știri.
1
Les sorties ciné du 22 juillet : le choix de Midi Libre
Noah Baumbach (Frances Ha), avec énormément de finesse, sans jamais s'égarer dans le manichéisme ni négliger le piquant de la caricature, ... «Midi Libre, Iul 15»
2
La sélection DVD de la rédaction : « Chappie » et « Birdman »
Dommage que le manichéisme de l'histoire prenne le pas sur l'ensemble car ce divertissement pas si bête regorge de scènes spectaculaires ... «Paris Normandie, Iul 15»
3
Jean Lacouture, l'éthique de responsabilité
Véritable connaisseur des sujets qu'il abordait, rigoureux, très souvent engagé sans jamais tomber dans le manichéisme, et toujours probe. «Le Huffington Post, Iul 15»
4
[Avignon Off] L'homme dans le plafond captive à la Présence Pasteur
... sur étage en béton, une équipe d'acteurs très engagés, très concernés, très justes défendent le propos sans manichéisme et avec humanité. «Toutelaculture, Iul 15»
5
Les meilleurs westerns de tous les temps
La récurrence de grands thèmes (celui de la conquête de l'Ouest), un manichéisme certain, de grands espaces, des valeurs morales poussées ... «Boursorama, Iul 15»
6
Vernon Subutex 2
En effet, elle opère par immersion selon un procédé plutôt zolacien en usant non d'un manichéisme judéo-chrétien ou d'une approche ... «Froggy's Delight, Iul 15»
7
"L'école crée une jeunesse peureuse et pleutre"
Pour les sauver du suivisme consumériste ou du manichéisme des islamistes, il exhorte à leur réinsuffler l'élan de la passion alors que l'école, ... «Le Vif, Iul 15»
8
« Et qu'en est-il de cet endroit sombre, là-bas ? », demanda Simba.
Le manichéisme kikoolol** a si bien corrompu notre socle symbolique que les discours obtiennent des puissances relatives à leurs valeurs ... «Mediapart, Iul 15»
9
Le Centrisme de Gauche : Le juste milieu du Grand Parti
Je ne voudrais pas m'empêtrer dans ce manichéisme politique au relent ésotérique. Le Grand Parti propose, contrairement à la thèse ... «S'informer en temps réel, Iul 15»
10
De regrettables incidents: finement ciselé ***
Mais malgré sa constante préoccupation à montrer tous les revers d'une médaille, on peut lui reprocher cette fois-ci un certain manichéisme, ... «LaPresse.ca, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Manichéisme [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/manicheisme>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z