Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "maniaco-dépressif" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MANIACO-DÉPRESSIF ÎN FRANCEZĂ

maniaco-dépressif play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MANIACO-DÉPRESSIF

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MANIACO-DÉPRESSIF ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «maniaco-dépressif» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
maniaco-dépressif

Tulburare bipolară

Trouble bipolaire

Tulburarea bipolara (tulburare maniaco-depresivă, clasificată anterior în condițiile de depresie maniacale (PMD) sau boala maniaco-depresivă (MMD)) este un diagnostic psihiatric care descrie o categorie de tulburări de dispoziție stabilite de fluctuație anormală starea de spirit, variind de la perioade de dispoziție crescute sau iritabil (manie sau in forma mai usoara hipomanie sale), perioade de depresie și perioadele eutimici. Mai rar, tulburarea bipolară poate fi caracterizată de o fază maniacală fără prezența fazei depresive. Persoanele cu tulburare bipolara pot prezenta, de asemenea, episoade mixte în timpul cărora simptomele de manie sau hipomanie ca excitare și astfel de simptome de depresie, cum ar fi tristetea sunt simțite simultan. Aceste evenimente sunt adesea întrerupte de perioade de stabilitate. La unele persoane, depresia și entuziasmul pot alterna rapid. O stare de manie foarte intensă poate duce la simptome psihotice, cum ar fi iluziile și halucinațiile. Le trouble bipolaire (ou trouble maniaco-dépressif, anciennement classifié sous les termes de psychose maniaco-dépressive (PMD) ou maladie maniaco-dépressive (MMD)) est un diagnostic psychiatrique décrivant une catégorie de troubles de l’humeur définie par la fluctuation anormale de l’humeur, oscillant entre des périodes d'élévation de l'humeur ou d'irritabilité (manie ou dans sa forme moins sévère d'hypomanie), des périodes de dépression et des périodes euthymiques. Plus rarement le trouble bipolaire peut se caractériser par une phase maniaque sans présence de phase dépressive. Les individus souffrant de trouble bipolaire peuvent également faire l'expérience d'épisodes mixtes durant lesquels les symptômes de manie ou d'hypomanie tel que l'excitation par exemple et les symptômes de dépression tel que la tristesse sont ressenties en même temps. Ces événements sont souvent entrecoupés par des périodes de stabilité. Chez certains individus, la dépression et l'excitation peuvent rapidement alterner. Un état maniaque très intense peut conduire à des symptômes psychotiques tels que les délires et les hallucinations.

Definiția maniaco-dépressif în dicționarul Franceză

Definiția mani-depresivei din dicționar este cea a maniei. Ceea ce se referă la manie.

La définition de maniaco-dépressif dans le dictionnaire est qui est atteint de manie. Qui se rapporte à la manie.

Apasă pentru a vedea definiția originală «maniaco-dépressif» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MANIACO-DÉPRESSIF


abessif
abessif
adessif
adessif
agressif
agressif
compressif
compressif
dégressif
dégressif
dépressif
dépressif
excessif
excessif
expressif
expressif
impressif
impressif
inexpressif
inexpressif
obsessif
obsessif
oppressif
oppressif
possessif
possessif
processif
processif
progressif
progressif
récessif
récessif
régressif
régressif
répressif
répressif
successif
successif
transgressif
transgressif

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MANIACO-DÉPRESSIF

maniabilité
maniable
maniaco-dépressive
maniage
maniaque
maniaque-dépressif
maniaque-dépressive
maniaquement
maniaquerie
manichéen
manichéenne
manichéisme
manichordion
manicle
manicorde
manicordion
manie
maniement
manier
manière

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MANIACO-DÉPRESSIF

concessif
digressif
discussif
immuno-dépressif
immunodépressif
inessif
ingressif
jouissif
maniaque-dépressif
massif
mussif
médiopassif
passif
permissif
poussif
répercussif
rétrogressif
suppressif
transmissif
émissif

Sinonimele și antonimele maniaco-dépressif în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MANIACO-DÉPRESSIF» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «maniaco-dépressif» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în maniaco-dépressif

Traducerea «maniaco-dépressif» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MANIACO-DÉPRESSIF

Găsește traducerea maniaco-dépressif în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile maniaco-dépressif din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «maniaco-dépressif» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

躁狂
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

maníaco
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

manic depressif
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

उन्मत्त
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

هوسي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

маниакальный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

maníaco
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

খেদোন্মত্ত
260 milioane de vorbitori

Franceză

maniaco-dépressif
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

manik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

manisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

조병의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

manic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

hưng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பித்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

manic
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

manyak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

maniaco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

maniakalny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

маніакальний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

maniacale
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μανιακή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

maniese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

manisk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

manisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a maniaco-dépressif

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MANIACO-DÉPRESSIF»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «maniaco-dépressif» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale maniaco-dépressif
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «maniaco-dépressif».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MANIACO-DÉPRESSIF» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «maniaco-dépressif» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «maniaco-dépressif» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre maniaco-dépressif

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MANIACO-DÉPRESSIF»

Descoperă întrebuințarea maniaco-dépressif în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu maniaco-dépressif și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Vivre avec un maniaco-dépressif
C'est dans l'optique de pallier ce manque d'information que le Dr Christian Gay a entrepris de rédiger ce livre : "Si, à la lecture de ce texte, l'entourage et les patients se sentent davantage soutenus, compris, encouragés, cet ouvrage ...
Christian Gay, 2010
2
Les troubles bipolaires - de la cyclothymie au syndrome ...
La terminologie «troubles bi-polaires» correspond à ce qui était autrefois présenté comme psychose maniaco-dépressive.
Christine Mirabel-Sarron, Isabelle Leygnac-Solignac, 2011
3
Maniaco-dépressif: l'histoire de Pierre
A quels signes reconnaît-on un état maniaco-dépressif?
Marie-Christine Hardy-Baylé, Patrick Hardy, 2005
4
Le syndrome de Nietzsche
Nietzsche était maniaco-dépressif. Telle est la conclusion à laquelle un médecin, le professeur Jacques Rogé, est parvenu en lisant l'œuvre du grand philosophe, en particulier ses textes autobiographiques.
Jacques Rogé, 1999
5
Les troubles bipolaires: De la cyclothymie au syndrome ...
Le trouble bipolaire est une affection fréquente qui concerne près de 2 % de la population mondiale.
Christine Mirabel-Sarron, Isabelle Leygnac-Solignac, 2011
6
Péladeau: Une histoire de vengeance, d'argent et de journaux
Pierre Péladeau, n'a jamais renié ses origines, ni sa façon de vivre à quiconque.
Julien Brault, 2008
7
Comprendre les troubles bipolaires: de la cyclothymie au ...
De la cyclothymie au syndrome maniaco-dépressif.
Christine Mirabel-Sarron, Isabelle Leygnac-Solignac, 2009
8
Bipolaire
On parle d'hallucinations, visuelles ou auditives. Cet homme, catégorisé à tort de « maniaco-dépressif », ne connaît de la maladie maniaco-dépressive que la manie, pas la dépression. Rejoignons François à l'âge de dix-huit ans. Il suit des  ...
Jonathan Deslee, 2007
9
J'ai dû chevaucher la tempête
Yann Layma, photographe, est fou de la Chine. En réalité, on pourrait dire qu'il est fou tout court, puisqu'il est bipolaire.
Layma Yann, 2012
10
Rave: poésie
Je ne suis plus qu'une plage vierge où joue un enfant, blasé. Je veux sombrer comme l'Erika sur l'océan maniaco-dépressif, Couler à coups de prozac, en flash, noyé sous les récifs. L'enfant roi n'a plus qu'à zapper, please, play, just do it.
Baptiste Landon, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MANIACO-DÉPRESSIF»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul maniaco-dépressif în contextul următoarelor știri.
1
Avignon : dans les solitudes des champs du Off
Ce n'est pas elle qui avait besoin de soins mais celui avec qui elle vivait : un bipolaire, un maniaco-dépressif. Elle a lutté avec lui, contre lui, ... «Mediapart, Iul 15»
2
Journal d'un festivalier en Avignon (2)
Elle a vécu une expérience hors-norme en tombant amoureuse d'un homme qu'on aurait appelé naguère un « fou ». Plus tard, on dit un « maniaco-dépressif ». «Marianne, Iul 15»
3
14:30 Dimanche 12 juillet sur HD1
Là, il rencontre Alvie, un jeune maniaco-dépressif, Annie «La reine du silence» et «L'homme volant». Dans sa volonté de contrer Nolan dans ... «Toutelatele.com, Iul 15»
4
Non, tu n'iras pas en colo...
De la cyclothymie au syndrome maniaco-dépressif, Christine Mirabel-Sarron et Isabelle Leygnac-Solignac (Ed. Dunod). Un ouvrage très ... «France Info, Iul 15»
5
"Daddy Cool" : maman est étudiante, papa est bipolaire
... reprendre ses études et, sur les conseils du psychiatre qui y voit une thérapie positive, confie ses deux filles… au papa maniaco-dépressif ! «Le Point, Iul 15»
6
Critique ciné: Infinitely Polar Bear, au nom du père
... l'instabilité et aux excentricités quotidiennes d'un père maniaco-dépressif (joué par Mark Ruffalo à l'écran) tandis que leur mère entreprenait ... «Le Vif, Iul 15»
7
16:15 Dimanche 05 juillet sur HD1
Ainsi forcé d'accepter son traitement, House s'installe dans une chambre, où son colocataire, Alvie, un rappeur maniaco-dépressif, parle ... «Toutelatele.com, Iul 15»
8
Infinitely Polar Bear (voas-tf)
En 1967, Stuart Cameron apprend qu'il est maniaco-dépressif. Ce qui ne l'empêche pas de fonder à Boston une charmante famille avec ... «En Primeur, Iul 15»
9
Films à l'affiche le 3 juillet 2015 (PHOTOS)
En 1967, Stuart Cameron apprend qu'il est maniaco-dépressif. Ce qui ne l'empêche pas de fonder à Boston une charmante famille avec ... «Le Huffington Post Quebec, Iul 15»
10
Suicide Squad : un psy sur le tournage pour gérer le Joker et Harley …
... Olivier Gourmet (notamment son rôle de père maniaco-dépressif dans Un ange à la mer) ou Vincent Lindon (pas plus tard que dans La loi du ... «AlloCiné, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Maniaco-Dépressif [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/maniaco-depressif>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z