Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zoroastrisme" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZOROASTRISME ÎN FRANCEZĂ

zoroastrisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZOROASTRISME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZOROASTRISME ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «zoroastrisme» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
zoroastrisme

zoroastrism

Zoroastrisme

Zoroastrianismul este o religie monoteistă în care Ahura Mazda este singura responsabilă pentru programarea haosului inițial, creatorul cerului și al pământului. Zoroastrianismul este o reformă a Mazdeismului, o reformare profetizată de Zarathustra, al cărei nume a fost transcris în Zoroaster de către greci. Această reformă, care a avut loc în primul mileniu î.en, AD, a devenit religia oficială a iranienilor în timpul dinastiei Sassanid până a venit Islamul, chiar dacă această religie a reușit să se integreze în patrimoniul cultural iranian. Într-adevăr, iranienii, indiferent de religia lor, acordă o mare importanță festivalurilor zoroastriene. Zoroastrienii, numiți și ghee, respectă focul ca simbol divin. Zoroaster a predicat un dualism bazat pe lupta dintre Bine și Rău, Lumină și Întuneric, un dualism prezent în Islamul șiit. Principiul lui Zoroaster este că există un spirit sfânt, fiul lui Ahura Mazda, și un duh rău, un spirit necreat, opus pentru că reprezintă ziua și noaptea, viața și moartea. Le zoroastrisme est une religion monothéiste où Ahura Mazdâ est seul responsable de l'ordonnancement du chaos initial, le créateur du ciel et de la Terre. Le zoroastrisme est une réforme du mazdéisme, réforme prophétisée par Zarathoustra, dont le nom a été transcrit en Zoroastre par les Grecs. Cette réforme, qui est intervenue au cours du Ier millénaire av. J.-C., est devenue la religion officielle des Iraniens sous la dynastie des Sassanides, jusqu'à ce que l'islam arrive, même si cette religion a réussi à se fondre dans le patrimoine culturel iranien. En effet, les Iraniens, indépendamment de leur religion, accordent beaucoup d'importance aux fêtes zoroastriennes. Les zoroastriens, aussi appelés guèbres, respectent le feu comme symbole divin. Zoroastre prêchait un dualisme reposant sur le combat entre le Bien et le Mal, la Lumière et les Ténèbres, dualisme présent dans l'islam chiite duodécimain. Le principe de Zoroastre est qu'il existe un esprit saint, fils d'Ahura Mazdā, et un esprit mauvais , esprit incréé, opposés car représentant le jour et la nuit, la vie et la mort.

Definiția zoroastrisme în dicționarul Franceză

Definiția zoroastrianismului în dicționar se referă la zoroaster sau zarathustra și la doctrina sa; a religiei lui Zoroaster.

La définition de zoroastrisme dans le dictionnaire est qui se rapporte à zoroastre ou zarathoustra et à sa doctrine; de la religion de zoroastre.

Apasă pentru a vedea definiția originală «zoroastrisme» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZOROASTRISME


amateurisme
amateurisme
autoritarisme
autoritarisme
charisme
charisme
cyclotourisme
cyclotourisme
empirisme
empirisme
hyperpituitarisme
hyperpituitarisme
hypopituitarisme
hypopituitarisme
intégrisme
intégrisme
lyrisme
lyrisme
météorisme
météorisme
naturisme
naturisme
prisme
prisme
secourisme
secourisme
sectarisme
sectarisme
terrorisme
terrorisme
totalitarisme
totalitarisme
tourisme
tourisme
voyeurisme
voyeurisme
végétarisme
végétarisme
ésotérisme
ésotérisme

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ZOROASTRISME

zoothérapie
zootomie
zootomiste
zootoxine
zootrope
zootropique
zorille
zorinos
zoroastrien
zoroastrienne
zorrino
zostéracées
zostère
zostéricole
zostérien
zostérienne
zou
zouave
zoulou
zouloue

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZOROASTRISME

anévrisme
aphorisme
barbarisme
behaviorisme
catharisme
cathétérisme
ethnocentrisme
futurisme
gargarisme
maniérisme
militarisme
onirisme
parlementarisme
particularisme
purisme
tantrisme
vampirisme
volontarisme
égalitarisme
égocentrisme

Sinonimele și antonimele zoroastrisme în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ZOROASTRISME» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «zoroastrisme» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în zoroastrisme

Traducerea «zoroastrisme» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZOROASTRISME

Găsește traducerea zoroastrisme în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile zoroastrisme din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zoroastrisme» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

拜火教
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

zoroastrismo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Zoroastrianism
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

पारसी धर्म
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الزرادشتية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

зороастризм
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

zoroastrismo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

জরইস্ত্রিয়ানিজিম
260 milioane de vorbitori

Franceză

zoroastrisme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Zoroastrianisme
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Zoroastrismus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

拝火教
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

조로아스터 교
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Zoroastrianism
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Zoroastrianism
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

சோரோஅஸ்திரியனிசம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

Zoroastrianism
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Zerdüştlük
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Zoroastrismo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

zoroastryzm
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

зороастризм
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

zoroastrism
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Ζωροαστρισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Zoroastrisme
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Zoroastrianism
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

zoroastrianismen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zoroastrisme

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZOROASTRISME»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zoroastrisme» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zoroastrisme
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zoroastrisme».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ZOROASTRISME» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «zoroastrisme» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «zoroastrisme» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre zoroastrisme

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZOROASTRISME»

Descoperă întrebuințarea zoroastrisme în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zoroastrisme și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Religion Monothiste: Monothisme, Babisme, Zoroastrisme, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 30. Non illustr . Chapitres: Monoth isme, Religion abrahamique, Zoroastrisme, Babisme, Tawhid, Culte d'Aton, Mosa sme, Arbre des religions abrahamiques.
Livres Groupe, 2010
2
Zoroastrisme: Zoroastre, Jamshid, Parsisme, Calendrier ...
Non illustr. Mises jour gratuites en ligne. Extrait: Le zoroastrisme est la premire religion monothiste dont Ahura Mazd (pehlevi Ohrmazd) est le dieu, seul responsable de la mise en ordre du chaos initial, le crateur du ciel et de la Terre.
Source: Wikipedia, Livres Groupe, 2011
3
Le Coran , la dérive de l'Islam
Les autres influences religieuses : le Zoroastrisme Depuis des temps immémoriaux, la région du Proche Orient servit de terreau fertile à de nombreuses croyances religieuses, qu'il s'agisse de la révolution monothéiste initiée en Egypte par le ...
Jacques Smadja
4
L'Iran, creuset de religions: de la préhistoire à la ...
Chap1tre II Le zoroastrisme Parmi les fondateurs des grandes religions du monde, aucun n'est aussi enveloppé de mystère que Zoroastre. Les questions essentielles (où et quand a-t-il vécu ?) restent sans réponses. Bien que l'on discute ...
Richard Foltz, 2007
5
Si Dieu Est Amour, Pourquoi Le Mal ?
Le zoroastrisme En prêchant le dualisme, essence même de sa religion, le philosophe persan Zoroastre est certainement l'un des premiers à vouloir « innocenter Dieu » du mal. Le zoroastrisme fondé sur la lutte permanente entre un Dieu ...
Karin Bouchot, 2011
6
Journal asiatique
D'autre part, les doctrines de la religion zoroaslrienne ont eu un développement dont les monuments d'ordre religieux donnent une idée précise: elles forment un ensemble défini; mais le zoroastrisme n'embrasse pas toute la civilisation du ...
7
Le livre des mérites respectifs des jouvencelles et des ...
Il était aussi versé dans la poésie et la grammaire. ZOROASTRISME, ZOROASTRIEN. Le prophète du zoroastrisme, Zoroastre, vivait à une époque comprise entre 1400 et 1200 avant J.-C. Le zoroastrisme fut la religion prédominante de l'Iran ...
Jāḥiẓ, 2000
8
Actualité des religions
Le mazdéisme Le mot mazdéisme est utilisé pour désigner la forme primitive du zoroastrisme, marqué par l'adoration d'un Dieu supérieur, Ahura Mazda, et la lutte contre les démons. C'est seulement par la suite que la doctrine s'est ...
9
Zarathoustra: Zoroastre et la transfiguration du monde
Mais l'usage oriental de l'exposition des cadavres aux oiseaux et aux chiens était également à l'honneur chez d'anciennes peuplades caspiennes. Il semble difficile de lier cette pratique au zoroastrisme dont les premiers fidèles ne firent que ...
Paul Du Breuil, 1978
10
Revue d'histoire et de littérature religieuses
Non moins délicate est l'appréciation des origines, c'est-à-dire de l'histoire du zoroastrisme avant les Sassanides. L'existence même de Zoroastre est un problème . Peut-être la déduit-on principalement de ce que le zoroastrisme est une ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZOROASTRISME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zoroastrisme în contextul următoarelor știri.
1
L'Inde vue par wikipedia
... le jaïnisme, le bouddhisme et le sikhisme – alors que le zoroastrisme, le christianisme et l'islam s'y sont implantés durant le Ier millénaire. «Alwihda Info, Iul 15»
2
Accord sur le nucléaire : quelles conséquences pour les chrétiens d …
L'Iran est un pays mystique », explique fougueusement Delaram : « il y a le double héritage spirituel du zoroastrisme et du chiisme. Toute la ... «Famillechretienne.fr, Iul 15»
3
Snoop Dogg poursuivi par des groupes religieux
Snoop Dogg fume de la marijuana sur un trône aux couleurs du Zoroastrisme dans un vidéoclip. Le rappeur Snoop Dogg est poursuivi par un ... «Sene People, Iul 15»
4
Épicerie à horaires hommes-femmes séparés à Bordeaux …
Ainsi, l'islam indonésien est marqué par l'hindouisme, l'islam iranien par le zoroastrisme, l'islam africain par l'animisme. Ces islams locaux ... «Atlantico.fr, Iun 15»
5
Daech fait renaître le zoroastrisme de ses cendres au Kurdistan …
Effet secondaire de la poussée djihadiste en Irak, le zoroastrisme, religion originaire du Kurdistan, connaît un renouveau. Le plus ancien ... «Francetv info, Iun 15»
6
La chine devient le premier partenaire économique de l'Algérie
Jacques Sapir: «Pour la Grèce, le grexit n'est pas un problème» · Daech fait renaître le zoroastrisme de ses cendres au Kurdistan irakien ... «Francetv info, Iun 15»
7
TF1 dévoile les 1ères images de l'interview de Diam's : "Je n …
... ( et à la force de l'épée entre autre, tout au long de leur histoire), contrairement au judaïsme, au zoroastrisme, au bouddhisme. Portrait de ... «Le Blog de Jean-Marc Morandini, Mai 15»
8
L'enfance aux mains de Daech
Ils pratiquent une religion monothéiste vieille de 4 000 ans, héritière du zoroastrisme persan, enrichie d'apports du christianisme et de l'islam. «Ouest-France, Mai 15»
9
Des opérations à risques pour exfiltrer les femmes yazidies …
... à environ 600 000 membres avant l'été 2014, pratique une religion monothéiste descendant du zoroastrisme et jugée hérétique par Daech. «Tribune de Genève, Mai 15»
10
Le flambeau allumé dans un ancien temple zoroastrien
«L'Azerbaïdjan, comme vous le savez, est une terre où cohabitent de nombreuses religions : Le zoroastrisme, l'Islam, le christianisme et le ... «LE MATiN, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zoroastrisme [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/zoroastrisme>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z