Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "maquignon" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MAQUIGNON ÎN FRANCEZĂ

maquignon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MAQUIGNON

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MAQUIGNON ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «maquignon» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția maquignon în dicționarul Franceză

Definiția dealerului de cai în dicționar este distribuitorul, brokerul de cai sau animalul de ambalaj.

La définition de maquignon dans le dictionnaire est marchand de, courtier en chevaux ou bêtes de somme.


Apasă pentru a vedea definiția originală «maquignon» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MAQUIGNON


bourguignon
bourguignon
cafignon
cafignon
champignon
champignon
chignon
chignon
collignon
collignon
compagnon
compagnon
fumignon
fumignon
grignon
grignon
guignon
guignon
lumignon
lumignon
mignon
mignon
moignon
moignon
oignon
oignon
pignon
pignon
quignon
quignon
salignon
salignon
sauvignon
sauvignon
tatignon
tatignon
tignon
tignon
troufignon
troufignon

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MAQUIGNON

maquereau
maquereautage
maquereauter
maquereautin
maquerellage
maquerelle
maquereller
maquette
maquettiste
maquignonnage
maquignonne
maquignonner
maquila
maquillage
maquille
maquiller
maquilleur
maquilleuse
maquis
maquisard

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MAQUIGNON

borgnon
brugnon
caliborgnon
canon
estagnon
fanon
gnon
grognon
lorgnon
menon
montagnon
non
pagnon
phonon
pognon
renon
rognon
sinon
tenon
trognon

Sinonimele și antonimele maquignon în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MAQUIGNON» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «maquignon» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în maquignon

Traducerea «maquignon» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MAQUIGNON

Găsește traducerea maquignon în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile maquignon din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «maquignon» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

马贩子
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

tratante de caballos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

horse dealer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

घोड़ों का ताजिर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تاجر الخيل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

лошадь дилер
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

negociante de cavalos
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ঘোড়া ব্যাপারী
260 milioane de vorbitori

Franceză

maquignon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

peniaga kuda
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Pferdehändler
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

馬のディーラー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

말 장수
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

bakul jaran
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đại lý ngựa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

குதிரை வியாபாரி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

घोडा विक्रेता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

at satıcı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

commerciante di cavalli
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

dystrybutorem koń
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

кінь дилер
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

geambaș
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

έμπορος αλόγων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

perd handelaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

häst återförsäljare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

hest forhandler
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a maquignon

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MAQUIGNON»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «maquignon» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale maquignon
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «maquignon».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MAQUIGNON» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «maquignon» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «maquignon» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre maquignon

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MAQUIGNON»

Descoperă întrebuințarea maquignon în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu maquignon și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire de l'Académie Française
MAQUIGNON, s. m. Marchand de Ch"vaux. Bon maquignon. Riclic maquignon. J' ai été chei fous les maquignons pour trouver un bon cheval de pas. Les écuries des maquignons sont toutes dégarnies. Ce maquignon m'a trompé. On dit d'Un ...
2
La Mode: revue des modes
Ls MAQUIGNON. Aucun, je vous jure. . LE 1" uns. En ce cas, vu Vurgence de la fourniture, signons bien vite notre petit marché. ' LE MAQUIGNON. Avec le plus grand plaisir. (Il signe. ) ' LB l" MARS. Voilà qui est conclu; maintenant, lâchez de  ...
3
Théâtre des marionnettes du jardin des Tuileries
ET LA MÈRE CIGOGNE. LE MAQUIGNON. — J'ai un chevau superbe ! Vous n'en avez jamais vu de pareil! POLICHINELLE. — Va le chercher ! LE MAQUIGNON. — Èles-vous bon cavalier? POLICHINELLE. — Je n'ai jamais monté à cheval.
Louis-Edmond Duranty, 1864
4
Les Francais peints par eux-mêmes
Si le maquignon brocanteur connaît certains marchands de chevaui. et se trouve lié d'intérêts avec eux, alors sa clientèle s'étend et devient de plus en plus profitable pour lui. Le marchand de chevaux qui ne peut venir à bout de se défaire ...
Honoré de Balzac, 1861
5
Les Français peints par eux-mêmes
Si le maquignon brocanteur connait certains marchands de chevaux, et se trouve lié d'intérêts avec eux, alors sa clientèle s'étend et devient de plus en plus profitable pour lui. Le marchand de chevaux qui ne peut venir à bout de se défaire ...
Honoré de Balzac, 1853
6
Dictionnaire universel, contenant generalement tous les mots ...
M A . dit allffi- dans le figuré , .8è dansle stile burlesque , de ce qui corrompt , de ce qui seduit ; Vive , vive la maquerelle ,Q/e vulgaire-ment on appelle Une bourse pleine d'écus. MAI. Ce mor , ,aussi-bien que celui de Maquignon , vient de ...
7
Les canards l'ont bien passee| revue en trois actes et sept ...
VOUs avez faim,monsieur ?. .. Très-bien... J'en suis ravi. JACQUEs. Tiens, un mnquignon! Comme il a l'air atl'airé !... _LE MAQUIGNON. Vous vous trompez, monsteur... Je ne suis plus maquignon! je suis boucher! LES CANARDS L'ONT BIEN ...
William Busnach, 1866
8
Les français peints par eux mêmes
Le marchand de chevaux qui ne peut venir à bout de se défaire d'un cheval s' entend avec le maquignon, et alors quel atroce guet-apens pour les malheureux acheteurs ne résulte t-il pas de cette conspiration â huis clos, entre ces deux ...
9
Dictionnaire de l'Académie françoise
t un infime métier que le muqurrelluge. Faire un mqqucrelluge. ("est un terme malhonnête. MÀQUIGNO'N. s. m. Marchand de Clwvaux. Bon maqnignon. Riche maquignon. J'ai été chez tous les maquignons pour trouver un bon cheval de pas .
Académie française, 1822
10
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
Les Sculpteurs donnant ce nom à une première ébauche qu'ils font en terre molle , de quelque ouvrage. MAQUIGNON ; fubftanrif mafeulin. Mango. Celui qui fait métier d'acheter & de vendre des chevaux. C'efi un maquignon qui lui a vendu ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1771

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MAQUIGNON»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul maquignon în contextul următoarelor știri.
1
Miss Réunion 2015: Du beau monde pour préparer l'élection …
Tellier me fait penser à un maquignon traquant la bonne affaire sur une foire aux bestiaux. Allez encore un effort j'arrive à la fin : Mais au ... «Zinfos 974, Iul 15»
2
Le 5 /07/ 2015 : Une date qui en effacera beaucoup d'autres !
Hier encore sur Europe N°1 on pouvait entendre le petit maquignon des assurances, Xavier Bertrand, éructer. Dans l'odieux, dans le ... «Le Club de Mediapart, Iul 15»
3
Le père d'Imbula refuse de passer pour un maquignon
Giannelli Imbula est désormais un joueur du FC Porto, mais dans le cadre du transfert de son fils de l'OM vers le club portugais, le père ... «Foot01.com, Iul 15»
4
Vasseur, un patron de haut volt
CERTAINS le compareront à un maquignon. Il n'aime d'ailleurs pas cela. Mais à écouter l'un de ses plus proches amis, Toto Wolff, le directeur ... «L'Équipe.fr, Iun 15»
5
Les joueurs de l'US Bazas sont derrière le comptoir pour la Saint-Jean
D'habitude, Raphaël Darroman nous laisse un local annexe à son restaurant Le Maquignon, raconte Julien Clocher. Mais on était un peu ... «Le Républicain, Iun 15»
6
Hermanse Sous a 106 ans aujourd'hui
... ferme Bissé, où ses parents, Victor et Marie Cazenave étaient métayers, puis au Palpic, après son mariage avec le maquignon Henri Sous. «Sud Ouest, Iun 15»
7
Deniz Gamze Ergüven – « Mustang » (2014)
Elle personnifie l'érotisme qui enivre jusqu'à l'oncle, maton maquignon, s'apercevant alors que grâce et féminité peuvent aussi danser pour sa ... «Culturopoing, Iun 15»
8
Affaire Seznec : Pierre Quémeneur, l'homme le plus enterré de …
"Jean la sacoche", le maquignon un tantinet voleur.. Dont les coches servaient d'équarissage pour les petites bestioles mortes du coin. De là à ... «Mediapart, Iun 15»
9
AGRICULTURE Blâmont : Du fumier déversé devant l'entreprise d …
Prévenu par une indiscrétion, le maquignon et sa famille sont venus s'expliquer sur le parking d'Aldi avec une vingtaine d'éleveurs en colère. «Est Républicain, Iun 15»
10
Patier - Bonneau s'imposent à Lusignan
Gautier/Maquignon à 4'51'', 19. Herminet/Grassillot à 4'59'', 20. Vesvre/Bouty à 5'06'', 21. Bernardeau/Pasquier à 5'17'', 22. Bizard/Bizard à ... «Centre Presse, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Maquignon [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/maquignon>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z