Descarcă aplicația
educalingo
maquisard

Înțelesul "maquisard" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MAQUISARD ÎN FRANCEZĂ

maquisard


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MAQUISARD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MAQUISARD ÎN FRANCEZĂ?

Maquis (rezistență)

Maquis-ul desemnează atât un grup de luptători de rezistență, cât și locul în care au operat în timpul celui de-al doilea război mondial. Luptătorii de rezistență sunt porecliți "maquisari", ascunși în zonele slab populate, în păduri sau în munți. Numele se referă la o formă de vegetație mediteraneană, maquis și chiar mai mult la expresia originei corsicane "de a lua maquis", adică să se refugieze în pădure pentru a scăpa de autorități sau o vendetă. Numărul lor este estimat să fie între 25 000 și 40 000 în toamna anului 1943 și aproximativ 100 000 în iunie 1944.

Definiția maquisard în dicționarul Franceză

Definiția maquisardului în dicționar este combatant, rezistent fiind parte a unui maquis.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MAQUISARD

banlieusard · bossard · brassard · broussard · busard · bussard · camisard · cassard · cuissard · dossard · grisard · guisard · hasard · hussard · isard · lisard · luisard · mouisard · musard · puisard

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MAQUISARD

maquereautage · maquereauter · maquereautin · maquerellage · maquerelle · maquereller · maquette · maquettiste · maquignon · maquignonnage · maquignonne · maquignonner · maquila · maquillage · maquille · maquiller · maquilleur · maquilleuse · maquis · marabout

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MAQUISARD

amusard · bondieusard · bousard · cambrousard · cambroussard · cossard · dreyfusard · drossard · froussard · gueusard · nasard · nissard · partousard · pelousard · pissard · poissard · rossard · thésard · vasard · vessard

Sinonimele și antonimele maquisard în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MAQUISARD» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «maquisard» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «maquisard» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MAQUISARD

Găsește traducerea maquisard în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile maquisard din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «maquisard» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

maquisard
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

maquisard
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

maquisard
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

maquisard
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

maquisard
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

maquisard
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

Maquisard
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

maquisard
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

maquisard
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

maquisard
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

maquisard
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

maquisard
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

maquisard
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

maquisard
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

maquisard
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

maquisard
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

maquisard
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

Maquisard
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

Maquisard
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

Maquisard
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

maquisard
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

maquisard
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Maquisard
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Maquisard
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Maquisard
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Maquisard
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a maquisard

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MAQUISARD»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale maquisard
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «maquisard».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre maquisard

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MAQUISARD»

Descoperă întrebuințarea maquisard în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu maquisard și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
René, maquisard: Sur les sentiers de la Résistance en ...
René Poulachon, alias Arthur, nous fait ici traverser cette sombre période de la Seconde Guerre mondiale.
Dominique Poulachon, 2011
2
Le regard d'un ex-maquisard sur le maquis de Pôle Emploi: La ...
1er Avril 2009, je suis embauché à la hâte pour un job par Pôle-Emploi et expédié sur un site Assedic alors que j'ignore tout de l'indemnisation.
Raphaël Djavani, 2011
3
Le dernier maquisard
Le. dernier. maquisard. Alain. Pecunia. Août 1 944 - août 2004. Une paisible sous-préfecture des bords de Loire. Gilles et Georges, les deux derniers survivants du maquis « Marceau », se retrouvent lors des commémorations du 60e ...
Alain Pécunia, 2006
4
Guerre et "guerre" d'Algérie: notes de guerre d'un maquisard ...
Comme je lui faisais remarquer qu'il pourrait trouver une personnalité plus en vue pour aider au renom de Guerre et " Guerre " d'Algérie, il me répondit qu'il préférait l'avis d'un insoumis.
Georges Londiche, 2002
5
Souvenirs d'un maquisard cévenol
L'auteur, comme il le dit lui-même, ne fait pas ici oeuvre d'historien. Il s'est attaché à l'anecdote, ce que fut au maquis, la vie quotidienne où, souvent le pittoresque, voire le comique, l'emportait sur le tragique.
Marcel Verdier, 1996
6
La résistance africaine face à la colonisation dans le roman ...
La résistance africaine face à la colonisation fait penser à une vaste opération.
Sylvain Atangana Essomba, 2011
7
On nous appelait terroristes: la vie au quotidien d'un ...
L'ouvrage de Désiré Camus, responsable du maquis de Squiffiec (Côtes-du-Nord), est davantage qu'un récit supplémentaire de l'épopée de la Résistance.
Désiré Camus, 2001
8
Un maquisard dans la cité
L'appartement des parents de Bruno est déclaré insalubre, comme tous ceux de la « Cité d'or ».
Ahmed Kalouaz, 2009
9
Ma guerre à moi...: Résistant et maquisard en Dordogne
Engagé volontaire dès l’âge de 17 ans et demi, l’auteur a tout connu à un âge où d’autres finissent leurs études : la révolte puis le service de la Patrie.
Robert Sudey, 2013
10
Indo 46: c'était encore l'Indochine française
Du même auteur Une page d'histoire de maquisard en Périgord. Prix Saint- Exupéry, médaille d'or (Gloria) aux Jeux floraux Aquitains, 1996. Tendre jonessa chas ménina (en langue d'Oc) Prix de la Félibrée au concours littéraire 1996 Le ...
André Goineaud-Bérard, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MAQUISARD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul maquisard în contextul următoarelor știri.
1
Arrivée du quinté à Vichy : Minotaur se montre le plus fort
VIZCAYA a conclu au troisième rang devant PARZIVAL. La cinquième place est revenue à MAQUISARD. A noter que le 5 SILVER SILVER était ... «Le Parisien, Iul 15»
2
Burundi : Pierre Nkurunziza, la prière et le football au service de la …
Réélu au suffrage universel en 2010, l'ancien maquisard, devenu pasteur évangélique, parcourt le pays avec son équipe de football (Halleluia ... «Francetv info, Iul 15»
3
Maquisard passe à l'attaque
réagir Nantes, le 9 juin. Dans le Prix de la Ché Nantes, le 9 juin. Dans le Prix de la Chézine, MAQUISARD (toque orange) ... «Le Parisien, Iul 15»
4
Dézoomer le texte
Nullement dérangé par l'état du terrain, il est en mesure de jouer les trublions à l'arrivée à l'image de Maquisard (3 – A. Fouassier). Ce fils de ... «Paris Turf, Iul 15»
5
Eos, Against et tant d'autres
MAQUISARD parmi tant d'autres. Comme la plupart de ses adversaires, MAQUISARD a toujours bien fait depuis ses débuts. Cela dit, il a été ... «Le Parisien, Iul 15»
6
Alain Couétil présente Maquisard avec des ambitions
Maquisard (3) est en pleine possession de ses moyens, et a toujours réussi sur la distance, en deux tentatives. Titulaire de deux succès et d'un ... «Paris Turf, Iul 15»
7
Je ne supporte pas les vacances
Dans mon bureau maquisard, tous les jours, avec Victor Jara, Vallejo, Arguedas, Neruda, Gardel, les Mejía Godoy, Fréhel, Coloane, Carlos ... «L'Humanité, Iul 15»
8
eugène bouton déporté à 25 ans Hémilly: des Nazis dans l'esprit
Son activisme maquisard ne sera pas découvert mais sa situation ne colle pas, lui qui est Mosellan et militaire français : cet annexé qui aurait ... «Le Républicain Lorrain, Iul 15»
9
Cameroun: Pour Bernard Ouandji, le président de l'UPC, c'est …
Jusqu'à cette déclaration, on nous taxait de tous les noms d'oiseaux, rebelle, maquisard etc. D'une génération à une autre, les militants de ... «Cameroon-info.net, Iul 15»
10
Il a fait quoi, Hollande, pour être flaté ?
C'est l'inconvenant, le malséant peuple désobéissant, l'éventuel maquisard contre un e évidente fausse oppression, qui doit partir. Cela n'est ... «Le Club de Mediapart, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Maquisard [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/maquisard>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO