Descarcă aplicația
educalingo
rebelle

Înțelesul "rebelle" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA REBELLE ÎN FRANCEZĂ

rebelle


CATEGORIA GRAMATICALĂ A REBELLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REBELLE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția rebelle în dicționarul Franceză

Definiția rebelului în dicționar este că se revoltă împotriva autorității guvernului legitim, a unei puteri stabilite.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU REBELLE

belle · brimbelle · cascabelle · colombelle · elle · escabelle · gabelle · glabelle · imbelle · isabelle · labelle · libelle · mirabelle · ombelle · poubelle · ribambelle · sabelle · tabelle · tombelle · térébelle

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA REBELLE

rebaptiser · rébarbatif · rebarrer · rebâtir · rebattement · rebattre · rebattu · rebaudir · rebec · rebecter · rebellé · rébellion · rébellionnaire · rébellionné · rébellionnement · rebelote · rebénir · rebiffade · rebiffe · rebiffé

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REBELLE

actuelle · celle · giselle · individuelle · industrielle · intellectuelle · laquelle · lave-vaisselle · maternelle · matérielle · mutuelle · naturelle · nouvelle · officielle · partielle · pelle · professionnelle · quelle · telle · échelle

Sinonimele și antonimele rebelle în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «REBELLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «rebelle» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «REBELLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «rebelle» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «rebelle» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA REBELLE

Găsește traducerea rebelle în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile rebelle din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rebelle» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

反叛
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

rebelde
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

rebel
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

विद्रोही
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

متمرد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

бунтовщик
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

rebelde
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

বিদ্রোহী
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

rebelle
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

pemberontak
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Rebell
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

反乱
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

반역자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

Rebel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

phiến loạn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

கிளர்ச்சி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

बंडखोर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

asi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

ribellarsi
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

buntownik
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

бунтівник
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

rebel
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

επαναστάτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

rebel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

rebell
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

opprører
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rebelle

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REBELLE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rebelle
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rebelle».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre rebelle

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «REBELLE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul rebelle.
1
Raymond Radiguet
L'homme très jeune est un animal rebelle à la douleur.
2
Louis Antoine de Saint-Just
On ne peut régner innocemment. Tout roi est un rebelle et un conspirateur.
3
Yves Simon
Le mystère reste entier, plus verrouillé que jamais, et nous, la plus rebelle des énigmes, n'auront de cesse d'inventer, entre naître et mourir, de nouvelles raisons de vivre.
4
Robert de Roquebrune
On devient rebelle quand les siens sont en cause.
5
Noël Mamère
Marianne est une rebelle, elle ne laissera pas tomber Gavroche.
6
Jean-Claude Clari
Les corps se défont vite si l'esprit se rebelle.
7
Ahmadou Kourouma
Lorsqu'on condamne un rebelle à mort, c'est tout un clan qu'il faut savoir faire disparaître pour avoir la paix dans le pays.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REBELLE»

Descoperă întrebuințarea rebelle în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rebelle și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Rebelle
Stark, un novice champion de tir à l'arc, débarque à la Maison de la Nuit.
P. C. Cast, Kristin Cast, 2011
2
Birth Marked - Rebelle
Ceux qui portent la marque sont la clé de l’avenir.
Caragh M. O'Brien, 2011
3
Espoirs de Survie - Livre de Poèmes d'une Adolescente Rebelle
Ce recueil de poèmes comporte la frénésie, la passion, l'incompréhension, l'amour et le tumulte d'une adolescente en devenir. Slavica Bogdanov a écrit ce livre entre 1986 et 1988. Slavica Bogdanov est auteure et conférencière.
Slavica Bogdanov, 2012
4
Espoirs d'une Vie - Livre de Poèmes d'une Adolescente Rebelle
Ce recueil de poèmes comporte la frénésie, la passion, l'incompréhension, l'amour et le tumulte d'une adolescente en devenir. Slavica Bogdanov a écrit ce livre entre 1986 et 1988. Slavica Bogdanov est auteure et conférencière.
Slavica Bogdanov, 2012
5
Politique du rebelle
Les précédents ouvrages de Michel Onfray s'attachaient à définir une esthétique et une morale - qui, l'une comme l'autre, s'autorisaient de la philosophie hédoniste de l'auteur. Avec ce nouveau livre, Onfray s'attaque à la Politique.
Michel Onfray, Michel Onfray, 1997
6
Un rebelle place Vendôme
Alain Nemarq, joaillier rebelle et inspiré, est un homme de conviction et de combat qui n’aura cessé de se battre en actes contre tous les establishments.
Alain Nemarq, 2011
7
Un fils rebelle
Je ne suis pas le seul. La maladie n'est pas honteuse. On s'en remet. Sartre a obsédé beaucoup de monde, du plus pâle des gauchistes à Raymond Aron. Vaste cortège pour un si modeste orgueil. » Olivier Todd
Olivier Todd, 1981
8
Bouddha rebelle: Sur la route de la liberté
Dzogchen Ponlop Rinpoché nous propose une initiation au bouddhisme à nulle autre pareille, moderne, provocante et profondément en phase avec nos préoccupations actuelles.
Dzogchen PONLOP, 2012
9
Paco le rebelle
19 juillet 1936 : Franco perpètre un coup d’État militaire contre la République espagnole.
Emile Gines, 2012
10
VIGTOR LE REBELLE: La résistance d'un juif en France
20 janvier 1939.
Daniel Kluger, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REBELLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rebelle în contextul următoarelor știri.
1
Saint-Amand-les-Eaux: un quadra se rebelle contre les policiers
Saint-Amand-les-Eaux: un quadra se rebelle contre les policiers. Par la rédaction pour La Voix du Nord, Publié le 24/07/2015. La Voix du Nord. Réagir. «La Voix du Nord, Iul 15»
2
Limogeage de Tamsir Faye : Souleymane Jules Diop se rebelle
Ferloo.com – Le secrétaire d'Etat en charge des Sénégalais de l'extérieur semble avoir très mal pris le limogeage et rappel du consul général ... «Ferloo, Iul 15»
3
Assaut rebelle à Deraa, bastion de la révolution syrienne
Une coalition de rebelles syriens a lancé jeudi 23 juillet une offensive contre la ville méridionale de Deraa, berceau de la révolte de 2011, ... «Le Monde, Iul 15»
4
Ouganda : Inculpation d'un chef rebelle
Le chef de la rébellion ougandaise des Forces démocratiques alliées (ADF), Jamil Mukulu, a été inculpé pour crimes contre l'humanité et ... «BBC Afrique, Iul 15»
5
L'Assemblée se rebelle contre les amendements gouvernementaux
Récemment, la commission des Lois a choisi de passer à l'offensive sur la question des articles additionnels proposés par le gouvernement. «L'Express, Iul 15»
6
Phil Jackson : "JR Smith affichait un comportement rebelle"
JR Smith affichait un comportement rebelle », expliquait-il juste après le transfert de ce dernier vers Cleveland. « Il avait pris l'habitude d'arriver ... «BasketUSA, Iul 15»
7
Secrets d'histoire le 11 août : Aliénor d'Aquitaine, une rebelle au …
Sur France 2, SECRETS D'HISTOIRE consacre trois émissions inédites aux femmes avec un cycle “Les insoumises de l'été” à partir du 11 août ... «Le Blog TV News, Iul 15»
8
La rebelle s'est habillée en Prado
Fille d'électeurs de droite, la jeune femme rebelle se tourne naturellement vers la gauche. Elle refusera cependant toujours de renoncer à sa ... «Sud Ouest, Iul 15»
9
Elisabeth Moss, la force rebelle — Les Fantasmes de la Rédac
Mais elle est pas du genre à marcher dans l'ombre de son père, le président des États-Unis. Forcément un peu rebelle, elle tombe amoureuse ... «madmoiZelle.com, Iul 15»
10
Rebelle intègre Once Upon a Time
C'est la nouveauté de la saison 5 de la série Once Upon a Time: la rousse flamboyante héroïne de Rebelle, le film Disney-Pixar, va intégrer ... «Le Figaro, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rebelle [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/rebelle>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO