Descarcă aplicația
educalingo
insoumis

Înțelesul "insoumis" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INSOUMIS ÎN FRANCEZĂ

insoumis


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INSOUMIS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INSOUMIS ÎN FRANCEZĂ?

Definiția insoumis în dicționarul Franceză

Definiția rebelului în dicționar este cine nu acceptă să se supună, care refuză să recunoască.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INSOUMIS

admis · anthémis · commis · compromis · démis · eudémis · fidéicommis · hormis · in extremis · inadmis · koumis · mis · omis · permis · promis · salmis · semis · soumis · tamis · vermis

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA INSOUMIS

insondablement · insondé · insonore · insonorisant · insonorisation · insonorisé · insonoriser · insonorité · insouci · insouciamment · insouciance · insouciant · insoucieusement · insoucieux · insoumission · insoupçon · insoupçonnable · insoupçonnablement · insoupçonné · insoutenable

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INSOUMIS

anglais · avis · axis · bis · bois · bris · cynanthémis · fois · frais · français · gratis · ibis · jamais · lophormis · louis · mais · renformis · syndesmis · syntomis · tennis

Sinonimele și antonimele insoumis în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «INSOUMIS» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «insoumis» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «INSOUMIS» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «insoumis» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «insoumis» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INSOUMIS

Găsește traducerea insoumis în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile insoumis din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «insoumis» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

不羁
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

revoltoso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

unruly
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

अनियंत्रित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

جامح
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

непокорный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

indisciplinado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

অবশ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

insoumis
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

sukar dikawal
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

widerspenstig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

やんちゃ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

휘어 잡을 수없는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

unruly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

ngỗ nghịch
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

கட்டுக்கடங்காத
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

बेलगाम
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

asi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

indisciplinato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

niesforny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

непокірний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

indisciplinat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

άτακτος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

oproerige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

oregerliga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

uregjerlig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a insoumis

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INSOUMIS»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale insoumis
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «insoumis».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre insoumis

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «INSOUMIS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul insoumis.
1
André Gide
Le monde ne sera sauvé, s'il peut l'être, que par des insoumis.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INSOUMIS»

Descoperă întrebuințarea insoumis în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu insoumis și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Franz Kafka, rêveur insoumis
A partir de données biographiques souvent négligées, tels les rapports de l’écrivain pragois avec les milieux anarchistes, et d’une étude des trois grands romans inachevés ainsi que des nouvelles les plus importantes, éclairée ...
Michael Lowy, 2004
2
Le corps insoumis - 2e edition - Psychopathologie des ...
Les troubles des conduites alimentaires prennent une importance médiatique comparable à celle suscitée par l'autisme.
Maurice Corcos, 2011
3
L'insoumis ou le conte puritain: Mémoires d'hier et ...
Mémoires d'hier et d'aujourd'hui Liliane Parlier. L'insoumis ou le conte puritain Liliane Parlier L'insoumis ou le conte puritain Mémoires d'hier et.
Liliane Parlier, 2012
4
L'Insoumis
L'Insoumis est un essai biographique sur Léon Werth.
Heuré Gilles, 2012
5
L'insoumis
A l'Union des Etudiants Communistes, il ferraille avec ses camarades Krivine, Debray, Butel, et les ulmiens prochinois Robert Linhart, Benny Levy, contre la direction stalinienne du PC. Hanté par l'épopée de la Résistance, par l ...
Jean-Paul Dollé, 1997
6
Omar Bongo Ondimba l'Insoumis: Tome 1, Le rêve d'un Nouvel ...
Eloge de l'insoumission L'insoumis est celui qui est par principe en désaccord avec ses interlocuteurs et avec lui-même, pour se donner plus de chance d'être vigilant dans ses choix. Il est démocrate et libéral. L'insoumis, c'est donc l'homme  ...
Grégoire Biyogo, 2008
7
Les insoumis: Maurice Ronet, Pascal Jardin, Jean-Pierre ...
Ils sont cinq.
Éric Neuhoff, 2009
8
Les Malgré-Nous de Torgau: Des insoumis alsaciens et ...
Cet ouvrage, fruit de recherches universitaires s'appuyant sur des archives largement inédites et disséminées à travers l'Europe, décrit enfin la réalité de la répression judiciaire des Malgré-nous à Torgau, ville de Saxe, qui ...
Frédéric Stroh, 2006
9
Toto l'insoumis
Lucien Le Thuaut. Lucien Le Thuaut Toto l'insoumis BUBOOK Toto l'insoumis. Front Cover.
Lucien Le Thuaut
10
Aurès insoumis
Messaoud Nedjahi. J'ai fourré mon doigt là où trône l'interdit pourtant cependant toutefois nez en moins je vous jure que j'ai aimé beaucoup aimé Mais revenons à notre chèvre que j'ai du lier ficeler attacher menotter et même harnacher avant  ...
Messaoud Nedjahi

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INSOUMIS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul insoumis în contextul următoarelor știri.
1
Qui sont "les rebelles du numérique" - Techniques de l'Ingénieur
Bâtisseurs, insoumis, libertariens ou rêveurs, les Snowden, Assange, Thiel, Parviz ou encore Hastings, Bezos... ont tous un point commun : en ... «Actualités Techniques de l'Ingénieur, Iul 15»
2
Maurice DELAFOSSE, un éminent africaniste français», par … - Ferloo
L'administration coloniale mettra plus d'une année, soit le 3 juillet 1901, pour neutraliser l'insoumis. Cette attaque fait douter à DELAFOSSE, ... «Ferloo, Iul 15»
3
Polisario : l'ombre du dissident Ahmed Khalil hante le DRS algérien …
... s'agissait d'un traquenard tendu par les services du général algérien Toufik, qui ont tenu à attirer ce sahraoui insoumis loin des campements ... «Plan d'autonomie, l'actualité du Sahara, Iul 15»
4
Jeanne Bocquenet-Carle. Son coeur bat pour l'écriture - Saint …
Après « Les Insoumis » (Anne Carrière), roman historique en deux volumes parus en 2009 et 2011, la Briochine s'est lancée dans un diptyque ... «Le Télégramme, Iul 15»
5
Port de Calais : à bord du « Rodin », avec les marins insoumis de la …
Alors que ce lundi se tient une table ronde déterminante entre les acteurs du dossier My Ferry Link (Eurotunnel, DFDS et la SCOP SeaFrance), ... «La Voix du Nord, Iul 15»
6
Un accord (Iran) cache un autre (Grèce) et masque le troisième …
... un support éducatif décadent. Farid DAOUDI - Journaliste (Tlemcen-Algérie) Du même auteur : « Le Liban insoumis » paru sur Alterinfo.net. «Bellaciao, Iul 15»
7
Côte d'Ivoire Conariv - l'indemnisation des victimes n'est pas la …
La vérité est que la France a fait la guerre à un homme qui lui paraissait insoumis, peu accommodant, pas capable de lui permettre de faire ce ... «Connectionivoirienne.net, Iul 15»
8
"L'argent des autres" d'Emmanuel Martin
... Emmanuel Martin dans L'argent des autres, le livre qu'il a publié il y a quelques mois dans la collection Les Insoumis aux Belles Lettres. «Contrepoints, Iul 15»
9
Après la reddition grecque, les éditocrates applaudissent Alexis …
À quoi s'ajoute l'extrême volatilité du jugement des éditocrates, qui vous feront blanc ou noir selon que vous serez résigné ou insoumis. «Acrimed, Iul 15»
10
Bruno Le Maire : cap sur l'Elysée
Ses enfants, scolarisés dans un établissement catholique, ont été insultés. Mais il a tenu. (*) Bruno Le Maire, l'insoumis, éd. du Moment. «VSD, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Insoumis [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/insoumis>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO