Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mécréante" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MÉCRÉANTE ÎN FRANCEZĂ

mécréante play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MÉCRÉANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MÉCRÉANTE


amante
amante
ambulante
ambulante
ante
ante
cinquante
cinquante
constante
constante
courante
courante
dominante
dominante
fabricante
fabricante
fainéante
fainéante
garante
garante
géante
géante
importante
importante
infante
infante
plante
plante
quarante
quarante
suivante
suivante
supergéante
supergéante
suppléante
suppléante
tante
tante
volante
volante

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MÉCRÉANTE

mécompte
méconduite
méconine
méconique
méconium
méconnaissable
méconnaissance
méconnaître
méconnu
méconseiller
mécontemporain
mécontent
mécontente
mécontentement
mécontenter
mécoupure
mécréance
mécréant
mécréantise
mécroire

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MÉCRÉANTE

adiante
alicante
amarante
andante
arrogante
aspirante
assistante
atlante
brillante
brocante
composante
correspondante
existante
galante
habitante
imprimante
instante
militante
suffisante
variante

Sinonimele și antonimele mécréante în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «mécréante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MÉCRÉANTE

Găsește traducerea mécréante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile mécréante din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mécréante» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

不信道
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

incrédulo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

disbeliever
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

नास्तिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

كافر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

неверующий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

descrente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

অবিশ্বাসী
260 milioane de vorbitori

Franceză

mécréante
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

kafir
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Ungläubiger
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

disbeliever
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

믿지 않는 사람
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

kafir
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

người không tin ai
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

நம்பமறுத்தவன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

disbeliever
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

inançsız kimse
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

miscredente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

niedowiarek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

невіруючий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

om necredincios
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

δυσπιστος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

ongelowige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

disbeliever
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

tvil
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mécréante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MÉCRÉANTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
48
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mécréante» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mécréante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mécréante».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MÉCRÉANTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mécréante» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mécréante» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre mécréante

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MÉCRÉANTE»

Descoperă întrebuințarea mécréante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mécréante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Anthologie de la littérature orale songhay-zarma: Tome 2 ...
La méchante belle-mère est morte La. belle-mère mécréante est morte Je pleure etje ris et je cours me cacher dans ma case L'hippopotame de Hondeye est mort L'hippopotame d'Ayorou est mort La calomniatrice est morte La méchante ...
Fatimata Mounkaila, 2008
2
Le prix de la liberté
Un soir de janvier 2010, alors qu’elle se rendait à une représentation de sa pièce À mon âge, je me cache encore pour fumer, des inconnus ont aspergé Rayhana d’essence et essayé d’y mettre le feu, comme un livre qu’on brûle.
Rayhana, 2011
3
L'Encre des marées
Il y avait une autre lecture à La mécréante et le pharisien. C'était celle qui expliquait ce titre incongru et qui plaçait ce récit tout en libations amoureuses sur le plan religieux. Le sens de la vie, l'absence de Dieu, la relation sexuelle comme ...
Patrice Obert-Julion, 2010
4
Parcours 1989-2003 Tome 2 -
Tu m'as traitée de mécréante. Et bien, oui, je suis une mécréante. Je ne crois ni à Dieu, ni à diable, je suis désespérée de la condition humaine. Je sais que rien ne dure, même l'amour, qu'« il n'y a rien », aucun sens, aucune raison, aucun ...
Patrice Obert-Julion
5
Tarik Ramadan, un imposteur du XXIe siècle: Edition ...
Ces « mosquées » et ces associations sont toutes sous la dépendance et sous l' autorité mécréante, qui leur dicte ce qui est bien et ce qui est mal, qui leur dicte ce qui leur est permis et ce qui leur est interdit. Elles sont en totale contradiction ...
Mâamar Metmati, 2010
6
Journal des africanistes
L'hippopotame de Hondeye est mort L'hippopotame d'Ayorou est mort La calomniatrice est morte La méchante mécréante est morte le soir La calomniatrice est morte La chasseresse mécréante est morte La mécréante est morte La ...
7
La nation druse: son histoire, sa religion, ses moeurs et ...
Une âme unitaire passe à une forme unitaire, et une âme « mécréante à une forme mécréante. L'âme qui passe dans « différents corps est toujours la même, et elle ne diffère « que dans ses formes (5). » Ce sont des corps humains que ces ...
Henri Gûys, 1863
8
Histoires d'une vie inachevée
Libre elle avait vécu et elle mourut libre mais mécréante. Elle avait oublié de s' arranger d'abord avec les créatures d'Allah avant de paraître devant le Créateur lui-même. Morte libre et mécréante, elle devrait donc être inhumée par des ...
Molessou Sapao
9
Lettre à une amie hétéro: Propos sur l'homophobie ordinaire
comme ça !” Quelque temps plus tard, la malheureuse fille s'est pendue dans la maison de sa mère. Ce qui me fait regretter, moi qui suis mécréante, de ne pas être présente au moment où cette mère indigne se présentera devant Saint Pierre ...
Paula Dumont, 2011
10
L'Europe des idées (France Culture): Suivi de Tourisme en ...
La mécréante que je suis ne s'enthousiasme guère que Chrétienté et Europe soient désormais disjointes, que la mondialisation religieuse, et pas seulement économique, se dessine. Mécréante, je ne peux pas m'en réjouir. On remarquera  ...
Geneviève Fraisse, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MÉCRÉANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mécréante în contextul următoarelor știri.
1
Moi, mon quartier et sa mosquée salafiste (quiétiste)
Si les muSSlim avaient une once de fierté ils ne vivraient pas en terre mécréante ! Toujours à pleurnicher sans même être capable de se ... «Libération, Iul 15»
2
Daesh déclare la guerre à l'Algérie et promet de reconquérir l …
Musulmans, la démocratie est une religion impie, mécréante. Il y a encore des partis (islamistes) qui veulent réitérer l'expérience démocratique ... «Cameroonvoice, Iul 15»
3
Daech déclare la guerre à l'Algérie et promet de reconquérir l …
Musulmans, la démocratie est une religion impie, mécréante. Il y a encore des partis (islamistes) qui veulent réitérer l'expérience démocratique ... «Francetv info, Iul 15»
4
Un cercueil «spécial carnavaliers»
... en fait en carton, au diapason du sentiment de brièveté et de frustration dont notre époque mécréante et débordante d'émotion, est prodigue. «ladepeche.fr, Iul 15»
5
Yézidis : les autres réfugiés du terrorisme
Minorité particulièrement ciblée par le groupe État islamique qui la considère mécréante, les Yézidis ont été victimes de massacres en août ... «Aujourd'hui la Turquie, Iul 15»
6
"Lady Djihad", ou l'histoire d'une italienne convertie à l'islam radical …
... a opposé une farouche résistance, se voyant aussitôt traitée, sans la moindre compassion, de « mécréante, qui mérite d'être abandonnée ». «Oumma.com: point de vue musulman sur l'actualité, Iul 15»
7
L'Enseignement Des Lumières Une Obligation Contre L …
... ces milieux obscurantistes islamistes Belkacem est l'exemple type de la musulmane » judéo sioniste » une « mécréante » comme ils disent. «planete non violence, Iul 15»
8
" Ferhat. Parlons-en ! De «L'Algérie a vingt ans» à «Liberté pour la …
Cela peut paraître insignifiant mais il y a bien une raison pour qu'une bonne partie de la société algérienne «mécréante» prenne la route vers ... «SIWEL : Agence kabyle d'information, Iul 15»
9
Nouvel attentat antichiite au Yémen revendiqué par l'EI
... dont huit femmes dans un attentat à la voiture piégée contre des membres de la communauté chiite qu'il considère comme mécréante. «Libération, Iun 15»
10
Nouvel attentat antichiite au Yémen revendiqué par l'Etat islamique
... dont huit femmes dans un attentat à la voiture piégée contre des membres de la communauté chiite qu'il considère comme mécréante. «Le Soir, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mécréante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/mecreante>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z