Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mécontente" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MÉCONTENTE ÎN FRANCEZĂ

mécontente play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MÉCONTENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MÉCONTENTE


adolescente
adolescente
apparente
apparente
attente
attente
cliente
cliente
contente
contente
détente
détente
ente
ente
entente
entente
gente
gente
lente
lente
mésentente
mésentente
patente
patente
pause-détente
pause-détente
permanente
permanente
prudente
prudente
présidente
présidente
pénitente
pénitente
sous-entente
sous-entente
tente
tente
vente
vente

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MÉCONTENTE

mécompréhension
mécomprendre
mécompte
méconduite
méconine
méconique
méconium
méconnaissable
méconnaissance
méconnaître
méconnu
méconseiller
mécontemporain
mécontent
mécontentement
mécontenter
mécoupure
mécréance
mécréant
mécréante

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MÉCONTENTE

absente
après-vente
ardente
charpente
concurrente
continente
descente
farniente
fente
impatiente
inconsciente
indigente
parente
patiente
pente
rente
sente
tangente
tourmente
trente

Sinonimele și antonimele mécontente în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «mécontente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MÉCONTENTE

Găsește traducerea mécontente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile mécontente din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mécontente» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

不快
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

disgustado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

displeased
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

अप्रसन्न
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مستاء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

недовольный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

Descontente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

অসন্তুষ্ট
260 milioane de vorbitori

Franceză

mécontente
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

senang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

unzufrieden
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

腹を立てて
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

불쾌
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

duka
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

không hài lòng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

மனம் வருந்தி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

खिन्न
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

dargın
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

scontento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

niezadowolony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

незадоволений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

nemulțumit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

δυσαρεστημένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

verontwaardig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

missnöjd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

misfornøyd
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mécontente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MÉCONTENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mécontente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mécontente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mécontente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MÉCONTENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mécontente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mécontente» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre mécontente

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «MÉCONTENTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul mécontente.
1
Jean-Marie Poupart
Qu'on dise n'importe quoi on mécontente toujours quelqu'un...

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MÉCONTENTE»

Descoperă întrebuințarea mécontente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mécontente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La fable des abeilles suivie de Essai sur la charité et les ...
La ruche mécontente, ou les coquins devenus honnêtes" Une vaste ruche bien fournie d'abeilles, Qui vivait dans le confort et le luxe, Et qui pourtant était aussi illustre pour ses armes et ses [lois, Que pour ses grands essaims tôt venus, Etait  ...
Bernard Mandeville, Lucien Carrive, Paulette Carrive, 1998
2
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
Ce ministre mécontente tous ceux qni ont affaire á lui. //«mécontenté tous ses ouvriers. — Ind. prés. Je mécon tente, tu mécontentes, il mécontente, noua mécontentons, vous mécontentez, ils mécontentent. — lmparf. Je mécontentais tu  ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
3
Les Anglais peints par eux-mêmes
Elles ne s'accordent pas dans l'expression de leur ressentiment; mais l'intention est toujours la même . comme le prouve le dialogue suivant : première mécontente. « C'est un homme bien aimable, que ce M. Bubb! » deuxième mécontente.
Meadous, 1840
4
La peau du lion et La chasse aux amants
Madame Caussade, de son côté, était mécontente de tout le monde : mécontente de Servian, qui n'avait pas la ... traitait d'indiscret écolier; mécontente de Tonay- rion, qui s'était laissé vaincre par un enfant; mécontente de son père — à quel ...
Charles de Bernard, 1855
5
Oeuvres complètes: ¬La peau du lion et La chasse aux amants
Madame Caussade, de son côté, était mécontente de tout le monde : mécontente de Servian, qui n'avait pas la politesse de paraître malheureux ; mécontente de Félix, qu'elle traitait d'indiscret écolier; mécontente de Tonay- rion, qui s'était ...
Charles de Bernard, 1853
6
Album littéraire et musical de la Minerve
... de son père — à quel pro- pds ? Elle eût été assez embarrassée de le dire ; mais peu Importe,- elle lui en voulait ; mécontente d'elle-même enfin plus que de tous les autres à la fois* Lorsqu'à propos de quelques incidens frivoles une ...
7
Yacouba
Anaelle referme sa porte, mécontente. Mécontente d'elle, mécontente de son ami , mécontente de tout ce monde où elle est étrangère et qui, soudain, lui semble terriblement hostile, mécontente de ce pays où il fait décidément trop chaud en ...
Anne dupont Trabuc, 2007
8
La peau du lion
Mme Caussade, de son côté , était mécontente de tout le monde : mécontente de Ser- vian , qui n'avait pas la politesse de paraître malheureux ; mécontente de Félix , qu'elle traitait d'indiscret écolier; mécontente de Tonayrion , qui s'était ...
Charles de Bernard, 1840
9
Oeuvres complètes
Je suis de vous très-mécontente , Très-mécontente , entendez-vous ? Je vous croyais docile et doux ; Vous avez trompé mon attente. Je suis de vous très- mécontente , Très-mécontente , entendez-vous ? Eh quoi! sans cesse Suivre mes pas !
Jean-François Marmontel, 1819
10
Mercure de France
... relativement à cet objet , & connoître l'opinion de la Chambre à cet égard , afin qu'elle puisse à Pavenir servir (de baie à leur conduite, Je desiieiois savoir encore si la Chambre est mécontente de leurs procédés par rappoit aux pensions.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MÉCONTENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mécontente în contextul următoarelor știri.
1
Pourquoi la baisse du Livret A mécontente tout le monde - Challenges
Geste historique, la baisse du taux du Livret A à 0,75% ne contente ni les épargnants, ni les banques, ni le monde du logement social. «Challenges.fr, Iul 15»
2
Une cliente de Saint-Momelin mécontente manifeste devant le …
Une habitante de Saint-Momelin s'est installée lundi après-midi devant le magasin Cuisinella à Longuenesse. Elle explique son ... «La Voix du Nord, Iul 15»
3
"grèce : un accord qui mécontente tout le monde peut il fonctionner …
Joseph Alfonsi le directeur de la gestion de LGA Investissement Associé et Daniel Gérino nous parlent de l'après-Grèce, des conséquences sur les marchés ... «Daily Bourse, Iul 15»
4
La Chine très mécontente du nouveau livre blanc du Japon sur la …
La Chine a exprimé son fort mécontentement et réaffirmé sa position ferme concernant le livre blanc du Japon sur la défense, l'accusant ... «Radio Chine Internationale, Iul 15»
5
Grippy est à fond ! le deuxième tome - France Net Infos -Actu …
Mamie passe devant lui, elle a l'air mécontente, contrariée, Grippy explique alors que Mamie a fait un mauvais choix. Mais Mamie réplique ... «France Net Infos, Iul 15»
6
La presse tchadienne est mécontente de ne pouvoir filmer les …
(Agence Ecofin) - Le procès de l'ex-chef d'Etat tchadien, Hissène Habré, a débuté ce 20 juillet 2015 à Dakar au Sénégal. Hormis la cérémonie ... «Agence Ecofin, Iul 15»
7
Interdiction des plages privées : qu'en est-il à Alger ?
... à organiser les plages. Ils séparaient les familles et les femmes des autres, c'est un gros problème pour nous », nous dit-elle mécontente ... «TSA - Tout Sur l'Algérie, Iul 15»
8
Causeur dénonce la « terreur féministe » : un attentat contre - Acrimed
... en prison, parce qu'une dame mécontente les a abusivement accusés de viols, et qui auront perdu leur boulot le jour où ils seront blanchis. ». «Acrimed, Iul 15»
9
Toulouse: Mécontente de sa salade, la cliente agresse la patronne …
Toulouse: Mécontente de sa salade, la cliente agresse la patronne du restaurant. 3 contributions. Réagissez à cet article. Partagez cet article. «20minutes.fr, Iul 15»
10
Athlé - LD - Monaco - Meeting de Monaco : Sandra Perkovic …
J'ai ensuite réussi à rectifier ça et je ne suis pas mécontente de ce que j'ai fait. Mais j'ai déjà la tête à Pékin (où auront lieu les Mondiaux du 22 ... «L'Équipe.fr, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mécontente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/mecontente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z