Descarcă aplicația
educalingo
médio-passif

Înțelesul "médio-passif" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MÉDIO-PASSIF ÎN FRANCEZĂ

médio-passif


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MÉDIO-PASSIF

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MÉDIO-PASSIF ÎN FRANCEZĂ?

Definiția médio-passif în dicționarul Franceză

Definiția medio-pasivă în dicționar este elem. din lat. middle medius, care este în mijloc, intră în constr. de cuvinte sav. cuvintele constr. sunt adj.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MÉDIO-PASSIF

agressif · compressif · dégressif · dépressif · excessif · expressif · jouissif · maniaco-dépressif · massif · médiopassif · oppressif · passif · permissif · possessif · poussif · progressif · récessif · régressif · répressif · successif

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MÉDIO-PASSIF

médin · médina · médio-carpien · médio-dorsal · médio-tarsien · médiocarpien · médioclaviculaire · médiocrate · médiocratie · médiocratisation · médiocre · médiocrement · médiocriser · médiocrité · médiodorsal · médioligne · médiolittoral · médiopalatal · médiopassif · médiotarsien

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MÉDIO-PASSIF

abessif · adessif · concessif · digressif · discussif · immunodépressif · impressif · inessif · inexpressif · ingressif · maniaque-dépressif · mussif · obsessif · processif · répercussif · rétrogressif · suppressif · transgressif · transmissif · émissif

Sinonimele și antonimele médio-passif în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «médio-passif» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MÉDIO-PASSIF

Găsește traducerea médio-passif în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile médio-passif din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «médio-passif» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

内 - 被动
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

medio-pasiva
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

medio-passive
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

मेडिओ निष्क्रिय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ميديو-السلبي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

медио-пассивный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

Medio-passiva
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

মধ্য-প্যাসিভ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

médio-passif
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

medio-pasif
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

medio-passive
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

内外パッシブ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

메디 패시브
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

medio-pasif
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

medio-thụ động
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

மீடியோ-செயலற்ற
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

medio-निष्क्रीय
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

orta-pasif
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

Medio-passivo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

medio pasywne
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

медио-пасивний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

medio-pasiv
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

medio-παθητική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

mid-passiewe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

medio-passiv
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

medio-passiv
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a médio-passif

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MÉDIO-PASSIF»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale médio-passif
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «médio-passif».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre médio-passif

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MÉDIO-PASSIF»

Descoperă întrebuințarea médio-passif în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu médio-passif și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Actance et valence dans les langues de l'Europe
... une caractéristique physique ou psychique) et d'autres de mouvement. En grec comme en albanais, on trouve à la fois des verbes qui ont un sens différent à l' actif et au médio-passif, et des verbes qui ne s'emploient qu'au médio-passif.
Jack Feuillet, 1998
2
Systèmes verbaux
Dans l'analyse que je viens de présenter le "médio-passif ' est considéré comme un élément dérivationnel, qui devra par conséquent être étudié en synthématique. Il n'est pas cependant impossible, suivant la tradition, de le considérer ...
Fernand Bentolila, 1998
3
La voie pronominale: La systématique des tours pronominaux ...
on l'apprendra » L'identification des contraintes limitant la productivité du tour médio-passif nous renvoie donc à d'autres propriétés fondamentales. Au plan de l'interprétation, deux propriétés principales sont retenues. Le tour implique d'une  ...
L. Mélis, 1990
4
Études fonctionnelles de grammaire espagnole
Il s'agit donc d'une tournure intermédiaire que Pottier appelle le "médio-passif"48 . On notera qu'avec un nom de personne (ou /animé/), la langue assigne à ce dernier le rôle d'un complément d'objet uniquement, par exemple : "Aquf se ayuda ...
Michel Camprubi, 2001
5
Homère et l'anatolie 2
et les cinq impersonnels de sentiment latins, miseret, paenitet, piget, pudet, taedet. 2. Valeur medio-passif. 1. Valeur implicative Le sujet est impliqué dans l' action il est senti comme le lieu du procès. Participation ou moyen dynamique.
Valérie Faranton, Michel Mazoyer, 2014
6
PARLONS ISLANDAIS: Langue et culture
-je lirais : ég læsi ou ég myndi lesa -j 'aurais lu : ég hefûi lesiô ou ég myndi hafa lesiñ 0 Le médio-passif Le médio-passif est à l'origine une forme réfléchie des verbes, qui a évolué au cours des siècles. Un exemple permet d'illustrer les ...
Solveig Bjarnason, 1998
7
Amor amicitiae: On the Love that is Friendship:
... réciproque) s+Ss+ (causatif des thèmes en ss+) ttwa+m+ (passif des thèmes en mrn+) ttwa+s+ (passif des thèmes en ss+) ttwa+s+m+ (passif du causatif des thèmes en mm+) ttu+m+ (médio-passif des thèmes en mm+) ttu+s+ (médio-passif  ...
Maarten G. Kossmann, 1997
8
XIV Congresso Internazionale di Linguistica e Filologia ...
On remarque, pour ce qui est de la morphologie du médio-passif latin, que le présent, le futur et l'imparfait (amor, amabor, amabar) ont de simples désinences en -r (pour la plupart ajoutées aux désinences actives), tandis le parfait, le futur ...
Alberto Vàrvaro, 1981
9
La phrase nominale et l'évolution du système verbal en ...
En fait l'existence d'un médio-passif par opposition à un actif implique que le procès exprimé par le verbe est considéré soit dans son incidence externe («actif ») soit essentiellement dans sa relation avec le sujet (médio-passif). Mais si cette  ...
David Cohen, 1984
10
La validité des catégories attachées au verbe: Table ronde ...
Il est en latin un emploi particulier du passif, rapporté au «moyen» par Riemann ( 1890, 193), au «médio-passif» par Ernout (Riemann 1925 : 225 n. 3 ; Ernout / Thomas 1953 : 201). Les deux appellations sont à proscrire, puisqu'il n'y a pas de ...
Claude Moussy, Sylvie Mellet, 1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MÉDIO-PASSIF»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul médio-passif în contextul următoarelor știri.
1
Les berserks, des guerriers entre l'homme et l'ours
... berserks "changent alors de forme" (médio-passif norrois hamask) et expriment ce faisant "l'être second qui vivait en eux" (Dumézil) : l'ours. «Nonfiction.fr, Feb 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Médio-Passif [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/medio-passif>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO