Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "transgressif" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRANSGRESSIF ÎN FRANCEZĂ

transgressif play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRANSGRESSIF

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRANSGRESSIF ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «transgressif» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția transgressif în dicționarul Franceză

Definiția termenului transversiv în dicționar nu este de a respecta o obligație, o lege, o ordine, reguli.

La définition de transgressif dans le dictionnaire est ne pas respecter une obligation, une loi, un ordre, des règles.


Apasă pentru a vedea definiția originală «transgressif» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TRANSGRESSIF


abessif
abessif
adessif
adessif
agressif
agressif
compressif
compressif
dégressif
dégressif
dépressif
dépressif
excessif
excessif
expressif
expressif
impressif
impressif
inexpressif
inexpressif
maniaco-dépressif
maniaco-dépressif
obsessif
obsessif
oppressif
oppressif
possessif
possessif
processif
processif
progressif
progressif
récessif
récessif
régressif
régressif
répressif
répressif
successif
successif

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TRANSGRESSIF

transfusée
transfuser
transfuseur
transfuseuse
transfusion
transfusionnel
transgénèse
transgénose
transgresser
transgresseur
transgression
transhumance
transhumant
transhumer
transi
transigeance
transigeant
transiger
transillumination
transindividualité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRANSGRESSIF

concessif
digressif
discussif
immuno-dépressif
immunodépressif
inessif
ingressif
jouissif
maniaque-dépressif
massif
mussif
médiopassif
passif
permissif
poussif
répercussif
rétrogressif
suppressif
transmissif
émissif

Sinonimele și antonimele transgressif în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «transgressif» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRANSGRESSIF

Găsește traducerea transgressif în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile transgressif din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «transgressif» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

海侵
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

transgresiva
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

transgressive
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

नियम-कायदों से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تعديها
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

трансгрессивная
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

transgressivo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

আইন অমান্যকারী
260 milioane de vorbitori

Franceză

transgressif
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Transgressive
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

transgressiven
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

超越
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

의 Transgressive
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

transgressive
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tính vượt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

அத்துமீறும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

transgressive
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

transgresif
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

trasgressivo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

transgresywna
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

трансгресивного
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

transgresiv
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

παραβατικών
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

grensoorskrydende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

transgressive
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

overskridende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a transgressif

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRANSGRESSIF»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «transgressif» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale transgressif
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «transgressif».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TRANSGRESSIF» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «transgressif» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «transgressif» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre transgressif

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRANSGRESSIF»

Descoperă întrebuințarea transgressif în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu transgressif și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le roman transgressif contemporain :: De Bret Easton Ellis à ...
Ce livre étudie le fructueux échange qui se produit actuellement entre le monde anglo-américain et la France.
Sabine Van Wesemael, 2011
2
Réconstitution d'un segment de la marge ouest-téthysienne au ...
Armexe 33 Annexe 34 Annexe 35 Annexe 36 Annexe 37 Annexe 3 8 Annexe 39 Annexe 40 Annexe 41 Annexe 42 Annexe 43 Annexe 44 Annexe 45 Annexe 46 Annexe 47 Répartition des faciès en fonction des demi-cycles transgressif (dmT)  ...
Pierre Charcosset, 1998
3
Scientia
... f) Régressif) Transgressif) Régressif) Transgressif) Régressif) Transgressif) I2ème Période d'interpulsation Ouralinskicn I3éme Période d'interpulsation Permîen 14ème Interpulsation Appalachîenne Grande Période terminale ( Supérieur ou ...
4
2000 ans de rire: permanence et modernité : Colloque ...
... Tonie Marshall et Josiane Balasko par exemple, réussissent à donner au rire un pouvoir transgressif majeur et à attaquer de biais et/ou de front les stéréotypes sexuels, raciaux ou autre sur lesquels la plupart des comédies fonctionnent1.
Mongi Madini, 2002
5
Déni des valeurs, valeur du déni dans Le bel Antonio de ...
Nature des liens entre Barbara et Antonio Le pacte transgressif Lorsque Antonio est encore à Rome (chap. I), son oncle Ermene- gildo lui apprend, au sujet de Barbara, qu'il a entendu la jeune fille jouer du violon « la sera che il suo %io ...
Alain Sarrabayrouse, 2006
6
Les nouveaux comportements sexuels
CHAPITRE III Les couples qui survivent à l eros transgressif Dans Casomai ', film italien qui a eu beaucoup de succès, on trouve une intéressante métaphore. Réussir à s'aimer pendant des années, à faire fonctionner un mariage, dit-on, c' est ...
Willy Pasini, 2003
7
Comptes rendus de l'Académie des sciences: Mécanique, ...
I, a) : G„ prisme de haut niveau + 27 (début du prisme de bordure); G2, partie moyenne du prisme de bordure + 41 (premier gisement de l'intervalle transgressif); G3, prisme de bordure et intervalle trans- gressif; G4, intervalle transgressif; G5, ...
8
Mémoires du Bureau de recherches géologiques et minières
Il apparaît alors comme transgressif sur le socle, mais son conglomérat de base n'est que la continuation de celui qui correspond à la discordance asturienne 3 DISCORDANCE DU SAXONIEN (orogénèse saalienne) Après l'intense ...
9
Notes et mémoires
Le Dévonien moyen est connu sous deux faciès, l'un récifal transgressif, l'autre à tendance pélagique. Au J. Malmusi-Morro Viejo, dans les Bokkoya, on rencontre un calcaire crinoïdique bleu massif, plus ou moins dolomitisé et qui renferme ...
10
Le soupçon gothique: l'intériorisation de la peur en Occident
Le premier argument consiste à avancer que les romans gothiques constituent le retour transgressif de pulsions biologiques, psychologiques ou sociales réprimées par des structures opprimantes. Le sujet (aliéné) aurait une nature régie par ...
Valérie de Courville Nicol, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRANSGRESSIF»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul transgressif în contextul următoarelor știri.
1
"Têtu" en 6 Unes marquantes
Un défi qui donne le ton d'un journal se voulant aussi atypique que transgressif. La Une du premier numéro du magazine gay Têtu. Facebook/ ... «L'Express, Iul 15»
2
Génération H, un roman entre défonce et techno
... céder les droits pour une adaptation au cinéma à une condition : que le caractère transgressif du bouquin soit fidèlement retranscrit à l'écran. «StreetPress.com, Iul 15»
3
Canal+ : les "Guignols de l'Info" passent en crypté, à 20h50
Nouveauté, celui-ci sera décliné en deuxième partie de soirée, "Le Supplément interdit", dans un ton un peu plus transgressif. Par ailleurs, "la ... «Le Huffington Post, Iul 15»
4
Un virtuose iconoclaste
Le talent transgressif de Gilles est très vite repéré. Il signe des contrats mirobolants avec les plus grandes maisons de disques. « Tout ceci ... «Sud Ouest, Iul 15»
5
Voilà une liste de livres à rattraper cet été
... être une longue préface à l'œuvre du poète aux cheveux verts, vous n'aurez qu'une envie: renouer avec le lyrisme transgressif baudelairien. «Slate.fr, Iul 15»
6
Salman Rushdie s'attaque au glamour du radicalisme religieux et au …
... Point » cherche aussi à nous apporter un peu de « sagesse » tout en restant « transgressif ». Le fabuliste était-il un penseur indispensable ? «Atlantico.fr, Iul 15»
7
Élisabeth Rallo Ditche Shakespeare, les femmes & la musique
indissociable de leur caractère transgressif : en s'opposant aux hommes elles tentent de rétablir l'harmonie et la justice. Elles sont souvent ... «Fabula, Iul 15»
8
Canal +: Daphné Burkï va présenter "la nouvelle édition" à la place …
Cette émission sera déclinée en deuxième partie de soirée Le Supplément interdit, au ton un peu plus transgressif. Du coup, dans ce grand jeu de chaises ... «Le Blog de Jean-Marc Morandini, Iul 15»
9
"Voulez-vous coucher avec moi", l'ultime fragrance de Kilian
Le parfumeur français enrichit sa collection olfactive "In the Garden of Good and Evil" d'un nouveau parfum transgressif, cette fois réservé aux ... «ladepeche.fr, Iul 15»
10
S'approprier un lieu d'art conte…
Cette utilisation du smartphone est-elle un usage détourné ou conforme ? Évidemment pour les élèves ils s'agit d'un usage un peu transgressif ... «serious games et du ludo-éducatif, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Transgressif [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/transgressif>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z