Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "adessif" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ADESSIF ÎN FRANCEZĂ

adessif play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ADESSIF

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ADESSIF ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «adessif» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

caz adessive

Adessif

În lingvistică, adesea este cazul gramatic care exprimă poziția într-un loc deschis sau în imediata vecinătate a cevaului. Exemple: ▪ În finlandeză, sufixul adessif este -lla / -llä: ikkuna "fereastră" → ikkunalla "la fereastră". Rețineți că adunarea finlandeză corespunde unui adesiv în limba maghiară, atunci când înseamnă "aproape" și la o supresivă atunci când înseamnă "pe". ▪ în limba maghiară, sufixul adessif este -nál / -nel: a fal "peretele" → a falnál "lângă perete". Nu este folosit pentru a exprima posesia în limba maghiară, în timp ce în finlandeză, acest caz este, de asemenea, acela al posesiei: trecutla pe ↔ am. S-ar putea spune chiar că această primă utilizare pe un sens de poziție fixă ​​în etimologia numelui cauzei, fără a fi în măsură să stabilească în mod clar sensul unei posibile diversiune. Această relație între două interpretări se dovedește a fi consecventă în cazurile învecinate, allative și ablative. ▪ Portalul lingvisticii ... En linguistique, l'adessif est le cas grammatical exprimant la position en un lieu ouvert ou à proximité immédiate de quelque chose. Exemples: ▪ en finnois, le suffixe de l'adessif est -lla/-llä: ikkuna « fenêtre » → ikkunalla « à la fenêtre ». Notez que l'adessif finnois correspond à un adessif en hongrois quand il signifie « auprès de » et à un superessif quand il signifie « sur ». ▪ en hongrois, le suffixe de l'adessif est -nál/-nél: a fal « le mur » → a falnál « près du mur ». Il n'est pas utilisé pour exprimer la possession en hongrois alors qu'en finnois, ce cas est aussi celui de la possession : minulla onj'ai. On pourrait même dire que cette utilisation prime sur le sens positionnel figé dans l'étymologie du nom du cas, sans qu'on puisse clairement établir le sens d'une éventuelle dérivation. Cette relation entre deux interprétations se retrouve avec cohérence dans les cas voisins, allatif et ablatif. ▪ Portail de la linguistique...

Definiția adessif în dicționarul Franceză

Definiția adesiunii în dicționar este în limbile finno-ugrică și georgiană, o formă folosită pentru a exprima noțiunea de proximitate.

La définition de adessif dans le dictionnaire est dans les langues finno-ougriennes et en géorgien, forme employée pour exprimer la notion de proximité.

Apasă pentru a vedea definiția originală «adessif» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ADESSIF


abessif
abessif
agressif
agressif
compressif
compressif
dégressif
dégressif
dépressif
dépressif
excessif
excessif
expressif
expressif
impressif
impressif
inexpressif
inexpressif
maniaco-dépressif
maniaco-dépressif
obsessif
obsessif
oppressif
oppressif
possessif
possessif
processif
processif
progressif
progressif
récessif
récessif
régressif
régressif
répressif
répressif
successif
successif
transgressif
transgressif

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ADESSIF

adens
adent
adenter
adénylique
adéphage
adéphagie
adeptat
adepte
adéquat
adéquatement
adéquation
adermine
aderne
adextre
adextré
adextrer
adhérence
adhérent
adhérente
adhérer

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ADESSIF

concessif
digressif
discussif
immuno-dépressif
immunodépressif
inessif
ingressif
jouissif
maniaque-dépressif
massif
mussif
médiopassif
passif
permissif
poussif
répercussif
rétrogressif
suppressif
transmissif
émissif

Sinonimele și antonimele adessif în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «adessif» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ADESSIF

Găsește traducerea adessif în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile adessif din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «adessif» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

adessive情况
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

caso adesivo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

adessive case
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

adessive मामले
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

حالة adessive
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

адессив
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

caso adessivo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

adessive ক্ষেত্রে
260 milioane de vorbitori

Franceză

adessif
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

kes adessive
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Adessiv
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

adessiveケース
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

adessive 경우
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

cilik adessive
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

trường hợp adessive
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

adessive வழக்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

adessive बाबतीत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

adessive vaka
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

adessivo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

adessivus
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Адесси
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

caz adessive
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

adessive περίπτωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

adessive geval
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

adessiv
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

adessiv
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a adessif

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ADESSIF»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «adessif» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale adessif
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «adessif».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ADESSIF» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «adessif» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «adessif» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre adessif

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ADESSIF»

Descoperă întrebuințarea adessif în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu adessif și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Langues finno-ougriennes : aspects grammaticaux et typologiques
Partie de jour reggel matin-NOM/INSTR « le matin » nappal jour-INSTR «dans lajournée » este « le soir» soir-NOM éjszaka «la nuit» nuit-NOM aamu-lla matin- ADESSIF « le matin » päivä-llä jour-ADESSIF « dans lajournée » illa-lla « le soir  ...
‎2010
2
Marges, interstices, contacts
(10) Postimerkki on kirjekuoressa timbre est enveloppe-INESS (11) Sormus on sormessa bague est doigt-INESS (12) Kenkä on jalassa chaussure est pied- INESS (13) Kirja on hyllyllä livre est étagère-ADESSIF (14) Lamppu on pöydällä.
‎2014
3
Revue de linguistique et de philologie comparée
cas est L ; 4° que le deutosuffixe de l'Adessif est le redoublement du protosufflxe L-, de même que le deutosuffixe de l'Inessif est le redoublement du protosuffixe S -; 5° que le protosuffixe est redoublé à l'Allatif comme nous l'avons vu redoublé ...
4
Revue de linguistique et de philologie comparée
cas est L; 4° que le deutosuffixe de l'Adessif est le redoublement du protosuffixe L-, de même que le deutosuffixe de l'Inessif est le redoublement du protosuffixe S -; 5° que le protosuffixe est redoublé à l'Allatif comme nous l'avons vu redoublé ...
Abel Hovelacque, Julien Gerard de Rialle, Émile Picot, 1870
5
Revue de Linguistique et de Philologie Comparee
cas est L ; 4° que le deutosuffixe de l'Adessif est le redoublement du protosuffixe L-, de même que le deuto suffixe de l'Inessif est le redoublement du protosuffixe S-; 5° que le protosuffixe est redoublé à l'Allatif comme nous l'avons vu ...
6
Cours de morphologie générale: (théorique et descriptive)
Dans de tels emplois pronominaux, 1a voyelle inhérente du suffixe devient évidente. Par exemple, les suffixes du datif et de l'adessif ont tous les deux une variante antérieure et une variante postérieure: -nek w -nak et -nél w -nâl; cependant, ...
Igorʹ A. Melʹčuk, 2000
7
Structuration de l'espace dans les langues de la Baltique ...
11, 17, 22), de l'adessif (1. 24, 28) et de l'illatif (1. 9, 21) ainsi qu'un seul pour l' usage d'une postposition (1.35), parmi les exemples lithuaniens, il y a 4 pour l' usage du locatif au sens de l'inessif (1. 11, 17, 22) et de l'adessif (1.28). 2.11 En F et ...
Fanny de Sivers, 1984
8
Actance et Valence dans les Langues de l'Europe
Le possesseur comme actant à l'adessif Dans quelques langues européennes, le possesseur externe peut être marqué par l'adessif (<chez»). Cela n'est pas très surprenant, parce que dans ces langues, le marqueur à l'adessif sert aussi à  ...
Jack Feuillet, 1998
9
Bulletin de la Société de linguistique de Paris
On sait que la langue lituanienne du xvl' siècle possédait quatre cas locatifs postpositiormels (inessif, illatif, adessif, allatif). Apparemment, on avait là un système équilibré en vertu de deux paramètres : (1) statif (inessif, adessil), vs. dynamique ...
Société de linguistique de Paris, 2008
10
Combat pour les langues du monde: Fighting for the word's ...
Mimi/Mu] on palnvik. je-ADESSIF COP.PRHS.3 SG fièvre Les verbes impersonnels bret. ans! 20 suivis d'une préposition peuvent également exprimer la notion de détention d'un bien, d'un objet: bret. Urpesk ez eus! zo ganin, w-pesk ez 9115/ ...
Jocelyne Fernandez-Vest, 2007

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Adessif [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/adessif>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z