Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "concessif" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONCESSIF ÎN FRANCEZĂ

concessif play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONCESSIF

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONCESSIF ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «concessif» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția concessif în dicționarul Franceză

Definiția termenului concesiv în dicționar este o clauză subordonată a cărei funcție este cea a unui compl. Circ. concesie, exprimând o restricție, o opoziție față de ideea care se precizează în principal.

La définition de concessif dans le dictionnaire est proposition subordonnée dont la fonction est celle d'un compl. circ. de concession, exprimant une restriction, une opposition à l'idée qui est énoncée dans la principale.


Apasă pentru a vedea definiția originală «concessif» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CONCESSIF


adessif
adessif
agressif
agressif
compressif
compressif
dégressif
dégressif
dépressif
dépressif
excessif
excessif
expressif
expressif
impressif
impressif
inexpressif
inexpressif
maniaco-dépressif
maniaco-dépressif
obsessif
obsessif
oppressif
oppressif
possessif
possessif
processif
processif
progressif
progressif
récessif
récessif
régressif
régressif
répressif
répressif
successif
successif
transgressif
transgressif

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CONCESSIF

conceptualiste
conceptuel
conceptuellement
concernant
concerner
concert
concertant
concertation
concerté
concerter
concertino
concertiste
concerto
concessible
concession
concessionnaire
concessive
concetti
concevable
concevoir

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONCESSIF

abessif
digressif
discussif
immuno-dépressif
immunodépressif
inessif
ingressif
jouissif
maniaque-dépressif
massif
mussif
médiopassif
passif
permissif
poussif
répercussif
rétrogressif
suppressif
transmissif
émissif

Sinonimele și antonimele concessif în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «concessif» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONCESSIF

Găsește traducerea concessif în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile concessif din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «concessif» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

让步
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

concesivo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

concessive
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

मुलायम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ممنح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

уступительный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

concessivo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

সম্মতিসূচক
260 milioane de vorbitori

Franceză

concessif
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

yg mudah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

konzessiv
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

譲り
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

양여의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

concessive
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nhượng quyền
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

concessive
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

concessive
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kabul ifade eden
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

concessivo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

koncesyjny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

уступітельние
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

concesiv
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ενδοτικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

opeenvolging
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

förmånliga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

innrømmende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a concessif

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONCESSIF»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
33
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «concessif» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale concessif
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «concessif».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONCESSIF» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «concessif» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «concessif» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre concessif

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONCESSIF»

Descoperă întrebuințarea concessif în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu concessif și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Etude des modes dans le systeme concessif en francais du 16e ...
Book & CD. Text in French. This volume describes the evolution of the mood system in concessive clauses during the period from Renaissance to Modern French based on data taken from huge electronic text corpora.
Jan Lindschouw, 2011
2
La place du pronom personnel régime conjoint en français: ...
20 LE EN CAUSAL / LE E£ CONCESSIF Par en causal nous entendons le PRC en fonctionnant comme un complément circonstanciel de cause qui se rapporte à toute une proposition (et non pas à un constituant de cette proposition) , et qui ...
Ans de Kok, 1985
3
Systématique des valeurs de bien en français contemporain
IDENTIFICATION DES VALEURS Nous nommons «optatif» et «concessif» les valeurs prises par bien dans les énoncés suivants: (1) S'il y avait du vent, je partirais bien à la voile, moi («optatif»). (2) S'il y avait du vent je partirais bien à la voile, ...
Pierre Péroz, 1992
4
Manuel de télougou (Inde):
CHAPITRE XII Le mode concesslf, le mode Infinitif et les formes verbales complémentaires XII I Le mode concessif à la forme affirmative. Le mode concessif connaît deux formes : l'une utilisée au présent progressif, l'autre utilisé au passé et ...
Deena Bossé, Olivier Bossé, 1991
5
Hellenism - Judaism - Christianity
La négation d'une implication négative sous-jacente caractérise en fait le mouvement concessif. Tel est l'avis, entre autres de M. Baratin (1981,268), pour qui: «Ce que l'on appelle un système concessif consiste à affirmer un rapport de  ...
‎2001
6
English linguistics
En premier lieu, nous demontrerons comment, par le biais d'un calcul metalinguistique, il est possible de deriver, a partir de la construction concessive en wh- ever, un schema general, applicable a tout enonce concessif. Dans notre  ...
Collectif, 1998
7
Concession et dialogisme: les connecteurs concessifs à ...
Le sens concessif de pour autant serait donc assez récent dans l'histoire de la langue: sans doute peut-on penser que ce connecteur a été entraîné dans la sphère concessive par pourtant avec lequel il garde de fortes affinités et qui est ...
Sylvie Mellet, 2008
8
Liens linguistiques: etudes sur la combinatoire et la ...
Pour illustrer ce propos nous avons décidé d'appliquer cette hypothèse (H1) à l' analyse du connecteur concessif quand mêmex, l'un des plus versatiles dans ce domaine, comme nous essayerons de prouver au cours des pages suivantes.
Camino Álvarez Castro, Flor María Bango de la Campa, 2010
9
Questions de classification en linguistique: méthodes et ...
Nous ne nous limiterons pas aux marqueurs concessifs prépositionnels, conjonctifs et adverbiaux; nous nous intéresserons également à l'emploi concessif des verbes de causalité: (1 ) Je sortirai malgré la pluie Je sortirai bien qu'il pleuve Il ...
Injoo Choi-Jonin, Myriam Bras, Anne Dagnac, 2005
10
De lingva Latina novae qvaestiones:
licet concessif est moins visible, et qu'il doit être perçu en cours de phrase, la tendance est plus grande encore. Les chiffres relatifs aux schémas L+s et s+L chez Quintilien et Pline sont très faibles. Néanmoins on voit bien (en dépit de la ...
Claude Moussy, Jacqueline Dangel, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONCESSIF»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul concessif în contextul următoarelor știri.
1
Conseil. Des travaux de voirie pour 50.000 €
Le Code général des collectivités territoriales autorise la prolongation d'un contrat de délégation par la passation d'un avenant concessif d'une ... «Le Télégramme, Iun 15»
2
En finir avec les conflits d'intérêts
... le projet d'ordonnance sur les concessions pour connaître les modalités de prévention des conflits d'intérêts dans le domaine concessif. «Les Échos, Iun 15»
3
Concessions et PPP : création d'un Centre d'excellence …
De par sa longue tradition et expérience du modèle concessif, la France à quelque chose à dire au monde à ce sujet », conclut Salim Bensmail ... «Moniteur, Mai 15»
4
Séché Environnement : léger recul des revenus en 2014
Aucun autre investissement concessif significatif n'est prévu à ce jour au titre de l'exercice en cours. Aymeric Val — ©2015, Boursier.com. «Boursier.com, Feb 15»
5
Energie: la FNCCR publie un guide de l'élu
... consacrées à l'organisation des services publics distribution d'électricité, de gaz et de chaleur (système concessif, patrimoine, données. «Energie2007, Feb 15»
6
Le devenir des concessions en suspens
Si le modèle concessif français peut continuer d'exister, il devra néanmoins substantiellement évoluer pour couvrir d'autres contrats que les ... «Les Échos, Dec 14»
7
La nouvelle donne des investissements en Afrique
... offrant des revenus récurrents de type concessif se tournent également vers l'Afrique. Tel Meridiam dont le nouveau fonds, dédié à l'Afrique, ... «LEs Echos, Nov 14»
8
Transpositions des directives : en 2015, les PPP seront des marchés …
La DAJ souhaiterait donc unifier le modèle concessif en réunissant dans un seul texte, concessions de travaux et concessions de services. «Moniteur, Oct 14»
9
"Merci pour ce moment" : Alain Duhamel dénonce la "muflerie" de …
Suivant un raisonnement concessif au début de son texte, Alain Duhamel tient d'abord à rappeler la violence subie en premier lieu par ... «OZAP, Sep 14»
10
La piscine sera gratuite pour ses dix ans dimanche 18 mai
Pour cet investissement de 3 053 000 €, il a été choisi de le confier en délégation de service public à procédé concessif à Alja et Piscine ... «Ouest-France, Mai 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Concessif [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/concessif>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z