Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mêlement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MÊLEMENT ÎN FRANCEZĂ

mêlement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MÊLEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MÊLEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mêlement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția mêlement în dicționarul Franceză

Definiția de a se amesteca în dicționar este de a pune împreună și de a se amesteca, astfel încât să formeze un ansamblu ale cărui elemente nu mai pot fi discutate.

La définition de mêlement dans le dictionnaire est mettre ensemble et mélanger, de manière à former un tout dont les éléments ne sont plus discernables.


Apasă pentru a vedea definiția originală «mêlement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MÊLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MÊLEMENT

mêlant
mélanurie
mélasse
mélassé
mélasson
mélastome
melba
melchior
melchite
mêlé
mêlé-cass
mêlé-casse
mêlé-cassis
mêlé-classes
mêle-tout
méléagrine
mélecture
mêlée
mêler
mêlerie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MÊLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele mêlement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MÊLEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «mêlement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în mêlement

Traducerea «mêlement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MÊLEMENT

Găsește traducerea mêlement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile mêlement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mêlement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

mêlement
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

mêlement
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

mêlement
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

mêlement
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

mêlement
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

mêlement
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

mêlement
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

mêlement
260 milioane de vorbitori

Franceză

mêlement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

mêlement
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

mêlement
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

mêlement
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

mêlement
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

mêlement
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

mêlement
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

mêlement
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

mêlement
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

mêlement
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

mêlement
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

mêlement
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

mêlement
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

mêlement
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

mêlement
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

mêlement
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

mêlement
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

mêlement
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mêlement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MÊLEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
13
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mêlement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mêlement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mêlement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MÊLEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mêlement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mêlement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre mêlement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MÊLEMENT»

Descoperă întrebuințarea mêlement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mêlement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le Roman colonial
166) Ce qui s'inscrit et se métaphorise ainsi dans la description du visage de Mme Liessaint, dont le nom est l'envers de celui du père blanc (cf. lit, 4, p.164), c' est le mêlement des espaces et des races, mêlement dont l'origine se situe dans le ...
‎1987
2
Recueil des lettres... à Madame la Comtesse de Grignan sa fille
Voilà l'homme àqui nous avons affaire , voilà ce Duc dans le dé-_ mêlement des lus grandes aflaires: le voilà qui vous ote votre cher Avign'on; je louhaite qu'il retrouve tout {ou bon elprit dans cette occafion , tel que je l'ai vû; il n'efl pas à ...
Marie de Rabutin-Chantal Sévigné, 1737
3
L'année littéraire et dramatique: 1858-1868, ...
... si les moins bons livres n'étaient pas souvent les meilleurs sujets de réflexions utiles mêlement des vers français de même mesure : et pour 80 l'année littétaire.
Gustave Vapereau, 1860
4
Les Imaginaires ou Lettres sur l'heresie imaginaire, volume ...
... l'auteur ue les Carmclites point être mêlement dit , que c'est peut- étre' la seule cause pour laquelle M.de Paris ne leur en aï pas fait la proposition.. C'est une supposition , que les Filles de P. R.. ' sim-em bien en leur confiímce ?We/1”.
Pierre 1625-1695; Pavillon Nicole (Nicolas), Nicolas Pavillon, Antoine Godeau, 1693
5
L'année littéraire et dramatique: revue annuelle des ...
mêlement des vers français de même mesure: et pour qu'on puisse juger de la parfaite ressemblance, le texte original est là en regard de la traduction, comme le moclle devant la copie. Ces intentions de fidélité littérale ne sont pas toujours ...
6
Faust: lequel livre est l'Historia von D. Johann Fausten dem ...
Pourtant cela n'a pas été mon dernier coup ce soir-là. Nous étions couchés là tous les trois, dans un doux entre- mêlement de membres, lorsque j'entendis la porte qui s'ouvrait. J'avais oublié de mettre le verrou. Je lève la tête. J'aperçois ne .
Robert Nye, 1986
7
L'Inde : études et images
L'ethnotype est sinon légitimé, du moins autorisé puisque le recours au cliché permet de hiérarchiser les races en fonction de ce que l'on pose comme leur génie propre, leur vérité intime, de postuler leur non mêlement et d'inscrire leur ...
Michel Pousse, Tilaga Pitchaya, Université de la Réunion. Faculté des lettres et sciences humaines, 1993
8
L'Incrédule amené à la religion par la raison, en quelques ...
Or il n'y a persone qui , sans se le dire for- mêlement , ne soit intérieure* ment convaincu de ce principe , & qui n'en faste le fondement de la certitude. N'est-ce pas encore un rai- sonement juste & solide, &fon- .dé sur de semblables idées, ...
François Lamy, 1710
9
Entre ville et nature, les sites semi-naturels: approches ...
Cet entre- mêlement de pratiques n'empêche nullement la création de représentations et d'images basées sur des différences entre la ville et la campagne mais génère des familiarités respectives entre les deux modèles, de références ...
‎1993
10
Aimé Césaire: Liturgie et poésie charnelle
Cette liberté de création aboutit au mêlement d'éléments de nature différente dont le poète et le peintre doivent maîtriser la ronde. C'est une des armes miraculeuses qui doit à la mémoire cette puissance de création, mémoire que le poète ...
André Lucrèce, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MÊLEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mêlement în contextul următoarelor știri.
1
Lust in translation — à propos de Khmer Boléro
un mêlement d'arguments crypto-publicitaires • un bric-à-brac de trade marks • un pot-pourri de réflexions géopolitiques • un fin dosage de ... «La Revue des Ressources, Oct 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mêlement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/melement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z