Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "membron" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MEMBRON ÎN FRANCEZĂ

membron play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MEMBRON

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MEMBRON ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «membron» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
membron

Brisis

Brisis

Brisisul este partea inferioară a podului acoperișului din Mansart. Acesta este situat sub linia de pauză și sub terrasson. Linia de întrerupere sau linia de întrerupere este linia de schimbare a pantei. Le brisis est la partie inférieure d'une toiture en combles à la Mansart. Il est situé sous la ligne de bris et sous le terrasson. La ligne de bris ou ligne de brisis est la ligne de changement de pente.

Definiția membron în dicționarul Franceză

Definiția membronului din dicționar este o tijă folosită ca un tiv pentru un acoperiș și care unește acoperișul acoperișului cu cel al acoperișului fals al unui hangár.

La définition de membron dans le dictionnaire est baguette servant d'ourlet à une toiture et qui raccorde la couverture du comble à celle du faux comble d'une mansarde.

Apasă pentru a vedea definiția originală «membron» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MEMBRON


aileron
aileron
apron
apron
baron
baron
biberon
biberon
chevron
chevron
citron
citron
coron
coron
cyclotron
cyclotron
daron
daron
environ
environ
huron
huron
macaron
macaron
marron
marron
micron
micron
neutron
neutron
omicron
omicron
patron
patron
perron
perron
positron
positron
synchrotron
synchrotron

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MEMBRON

membrane
membrané
membraneux
membraniforme
membranule
membre
membré
membrer
membriforme
membru
membrure
même
mémé
mêmement
memento
mémento
memento-mori
mémérage
mémère
mémérer

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MEMBRON

acron
aviron
beauceron
cicéron
dacron
escadron
ferron
fleuron
forgeron
giron
goudron
ron
natron
ron
percheron
plastron
poivron
potiron
rhododendron
varon

Sinonimele și antonimele membron în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MEMBRON» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «membron» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în membron

Traducerea «membron» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MEMBRON

Găsește traducerea membron în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile membron din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «membron» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

membron
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

membron
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

membron
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

membron
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

membron
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

membron
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

membron
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

membron
260 milioane de vorbitori

Franceză

membron
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

membron
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

membron
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

membron
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

membron
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

membron
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

membron
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

membron
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

membron
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

membron
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

membron
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

membron
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

membron
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

membron
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

membron
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

membron
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

membron
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

membron
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a membron

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MEMBRON»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «membron» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale membron
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «membron».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MEMBRON» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «membron» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «membron» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre membron

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MEMBRON»

Descoperă întrebuințarea membron în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu membron și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire classique de la langue française: avec des ...
ni. Lame pour attacher réperon. MKMBUIOLET, », m. Prti merobrrt. Inus. MEMBRON, ». m. T. de couvr sans le secours des lille» de mémoire, vaut vousjluttet. en vain , ï artisan j de la gloire , d'assurer a vos no/iu un heureur souvenir. ( Rous». } ...
Antoine de Rivarol, 1828
2
Cours d'architecture et de constructions civiles
E. Arnaud. pan. On accroche de même le talon du couvre-joint en le repliant. Le tout est maintenu contre le soulèvement à l'aide d'agrafes clouées sur le voligeage du terrasson; en bas, les feuilles qui recouvrent le membron sont terminées ...
E. Arnaud, 1931
3
Traité d'architecture...
Louis Cloquet. § III. — MEMBROXS 479. L'emploi des combles ou brisis, très usitée aujourd'hui, surtout avec les charpentes à la Mansard (fig. î2G'i ), a donné naissance à un élément nouveau, nommé membron. C'est une forte moulure de  ...
Louis Cloquet, 1911
4
Dictionnaire universel de la langue française, rédigé ...
MEMBRACE, I. f. t. d'hist. rat. genre d'insecte- de l'ordre des hémiptères, section des ho- moplères, famille des cicadaires. MEN1ÎKAN ou MEMBRON, s. ta. t. de couvr. pièce d'un enfaîtement en plomb. MEMBRANE, s. f. (membrana) t. d'anat.
Charles Nodier, Victor Verger, 1832
5
Dictionnaire universel de la langue française, rédigé ...
MISMBRÀN ou MEMBRON, s. tu. t. de eouvr. pièce d'un çnfaitement en plomb. - MEMBRANE , _s. f. (membmmz) t. d'nnat. tissu. ou toile, qui, dans les animaux, enveloppe plus ou moins difl'érens organes. Il y a des memranes de diverses ...
Jean Charles Emmanuel Nodier, Pierre Victor Verger, 1832
6
Nouveau manuel complet du charpentier: ou traite simplifie ...
On a établisur le pourtour extérieur de la coupole un membron en charpente , soutenu par des poteaux plax cés debout sur la plate-forme. Ce membron a consolidé la coupole en la buttant de toutes parts , et a facilité le raccordement de sa ...
Valentin Biston, C. Boutereau, P. A. Hanus, 1842
7
La Geometrie Pratique: Divisée En Quatre Livres. ¬Contenant ...
TM " Noms des principales parties que l'on couvre de plomb aux combles d' ardoifes. AU faifte bu enfaiftement d'un comble quand il eft couvert de plomb , fon pied eft d'ordinaire façonné de moulures , & entichi d'un membron ou d'une plaque, ...
Allain Manesson-Mallet, 1702
8
Dictionnaire universel de la langue française
MEMBRAN ou MEMBRON, s. m. t, de couvr. pièce d'un enfailement en plomb. MEMBRATNE, s. "f. (membrana) t. d'anat. tissu ou toile, qui, dans les animaux, enveloppe plus ou moins différens organes. Il y a des membranes de diverses ...
Charles Nodier, Victor Verger, 1833
9
Archives ... de la ville Reims: Collection de pièces ...
... et Nicolas le Febvre, Pierre Blanche, Nicolas Soret, Gilles Coppitan, maîtres savetiers jurés pour ladite année, en leurs noms, et comme procureurs de Pierre Membron, Louis Fleury, Nicolas Drouin , JeanGrandremy l'aisné, Gilles Malarthus, ...
Reims (France), 1847
10
Dictionnaire des termes appropriés aux arts et aux sciences ...
MEMDR AN ou MEMBRON. s. m. Pièce d'un epfaitement en plomb. MEMBRANE, ÉE. adj. Se dit d'une tige aplatie à la manière des feuilles. MEMBRE , ÉE. adj. blas. Il se dit d'une jambe dont l'émail est différent. MEMBRE-MARIN. ».m.
E. Raymond, 1824

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MEMBRON»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul membron în contextul următoarelor știri.
1
Patrimoine Châtillon-sur-Seine : la restauration de l'église Notre …
Pour favoriser l'écoulement de la pluie et protéger les bois, des bandes de plomb habillent certaines parties du membron, la partie arrondie de ... «Bien Public, Iul 14»
2
Zinc en façade : une référence pour deux systèmes de pose
... aptitude au façonnage et au cintrage constitue une réponse sur mesure aux formes complexes (acrotère, membron, habillage de poteaux. «bati-journal : actualité du bâtiment, Mai 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Membron [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/membron>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z