Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "membru" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MEMBRU ÎN FRANCEZĂ

membru play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MEMBRU

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MEMBRU ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «membru» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția membru în dicționarul Franceză

Definiția de membru în dicționar este cea care are membre puternice, viguroase, de grăsime.

La définition de membru dans le dictionnaire est qui a les membres forts, vigoureux, gros.


Apasă pentru a vedea definiția originală «membru» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MEMBRU


bru
bru

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MEMBRU

membrane
membrané
membraneux
membraniforme
membranule
membre
membré
membrer
membriforme
membron
membrure
même
mémé
mêmement
memento
mémento
memento-mori
mémérage
mémère
mémérer

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MEMBRU

accru
bourru
bécharu
congru
couru
cru
disparu
dru
ru
incongru
insecouru
jabiru
lustucru
malotru
recru
ru
ventru
écru

Sinonimele și antonimele membru în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MEMBRU» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «membru» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în membru

Traducerea «membru» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MEMBRU

Găsește traducerea membru în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile membru din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «membru» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

extremidades
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

limbed
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

पंखवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

limbed
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

имеющий конечности
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

limbed
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

চতুরঙ্গ
260 milioane de vorbitori

Franceză

membru
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Daphne
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

limbed
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

limbed
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

limbed
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

có tay chân
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

அங்க யோகா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

limbed
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

çakı gibi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

limbed
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

limbed
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

має кінцівки
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

limbed
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

έχων μέλη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

ledemate
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

limbed
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

limbed
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a membru

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MEMBRU»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «membru» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale membru
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «membru».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MEMBRU» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «membru» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «membru» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre membru

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MEMBRU»

Descoperă întrebuințarea membru în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu membru și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Suppléments de Froissart
... e si pro alcuna des- sas feridas s'indi perderil membru, de modu chi su membru s'indi andaril a terra, over ch'indi esserit semmu, perdat susimigianti membru e pro dinari nexunu non campit; e si esserit membru principali debilitadu , paghit ...
Jean Froissart, Buchon, 1826
2
Les chroniques de Jean Froissart
... comenti est naradu de supra, e si pro alcuna des- sas feridas s'indi perderit membru, de modu chi su membru s'indi andarit a terra, over ch'indi esserit semmu, perdat susimigianti membru e pro dinari nexnnu non campit; & si esserit membru ...
Jean Froissart, Jean Alexandre C. Buchon, 1826
3
Chroniques d'Enguerrand de Monstrelet: p. [151] Journal d'un ...
... e chi non esserit faltu appensadamenti, volemus, chi siat in arbitriu nostru, e de bonos hominis per nos depu- tados, comenti est naradu de supra, e si pro alcuna des- sas feridas s'indi perderit membru, demodu chi su membru s'indi andarit ...
Enguerrand de Monstrelet, François Noël Alexandre Dubois, 1826
4
Collection des chroniques nationales françaises: Chroniques ...
... e chi non esserit fattu appensadamenti, volemus, chi siat in arbitriu nostru, e de bonos hominis per nos depu- tados, comenti est naradu de supra, e si pro alcuna des- sas feridas s'indi perderil membru, de niodu chi su membru s'indi andarit ...
Jean Alexandre C. Buchon, 1826
5
Chroniques de Froissart
... perderit membru, de modu chi su membru s'indi andarit a terra, over ch'indi esserit semmu, perdat su simigianti membru e pro dinari nexuuu non campit; e si esserit membru principali debilitadu , paghit liras centu senza misericordia alcuna; ...
Jean Froissart, 1826
6
Collection des chroniques nationales français: écrites en ...
... e chi non esserit fallu appensadamenti, volemus, chi siat in arbitriu nostru, e de bonos hominis per nos depu- tados, comenti est naradu de supra , e si pro alcuna des- sas feridas s'indi perderit membru, de modu chi su membru s'indi andarit ...
Jean Alexandre C. Buchon, 1826
7
Chroniques: Suppléments
... perderit membru, de modu chi su membru sîndiäandarit a terra, over clfindî esserit semmu, perdat' su simigianli membru e pro dinari nexunu non campit; e si esserit membru principali debilitadu , paghit liras centu senza misericordia alcuna; ...
Jean Froissart, Jean Alexandre C. Buchon, 1826
8
Collection des chroniques nationales franc{u02DB}aises: ...
... over ch'indi esscrit semmn, perdant su simigianli membru e pro dinari nexunn non campit;-e si esserit mcmbru principali debililadu , paghit liras cenlu senzii misericordia alcnna; e si sa membru parliculari esserit debilîtadu, paghit dae liras  ...
Jean Alexandre C. Buchon, 1826
9
Les chroniques de Sire Jean Froissart qui traitent des ...
... e si aleunu delittu avvenerit pro disaslru, echi non esserit fattu appensadamenti, volemus, chi siat in arbitriu nostru, e de bonos, liominis per nos depulados, comenti est naradu de supra, e si pro alcuna dessas feridas s'indi perderit membru, ...
Jean Froissart, Jean Alexandre Buchon, 1826
10
Parallèle des anciens et des modernes en ce qui regarde les ...
Voila qui va le mieux du monde , mais comment détiendrez - vous , fourre en corps - membru. LE CHEVALIER. Je ledeffendray fort bien. II s'agit de dire que l' ame raisonnable non seulement entre dans le corps humain pour s'y unir , mais ...
Charles Perrault, 1692

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MEMBRU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul membru în contextul următoarelor știri.
1
Chroniques de Denis Gombert: « Le bonheur des tristes » de Luc …
Il était trapu, membru, beau comme Pépin le Bref. Il avait des yeux de colère, des dents de loup et des mains blanches ». C'est un héros. «Actualitté.com, Iun 15»
2
Stromae – Tous Les Mêmes
Stromae este un artist belgian. Isi incepe carierea muzicala in 2005 ca membru al grupului rap Suspicion, impreuna cu care inregistreaza Faut que t'arrêtes le ... «RFI ROMÂNIA, Apr 15»
3
Le nouveau Plan d'Aménagement de la Corse : U Levante …
Dumè Gambini, altru membru di U Levante, dice chi l'affare di u PADDUC ghjè oltre più dannificu ch'elle ci so state parecchje riunioni nantu à ... «France Bleu, Apr 15»
4
Tăriceanu: Trecerea Noricăi Nicolai la ALDE, singura atitudine corectă
Aşa încât sigur că cineva care este membru în Partidul Liberal European sau în grupul parlamentar al Partidului Liberal European la nivelul ... «RFI ROMÂNIA, Iul 14»
5
Castelnaudary - Escale au Quai n° 10 : Marco l'accoste en polo
Il donne vie à l'Home (H comme hideux, O comme obtu, M comme membru et E comme encombrant). Il ajoute un M pour le rendre mortel. «L'indépendant.fr, Apr 14»
6
Viaţa şi opera lui Adrian Năstase
... al Asociaţiei de Drept Internaţional şi Relaţii Internaţionale, a ajuns membru al Societăţii Franceze de Drept Internaţional şi director de studii ... «Adevărul, Iun 12»
7
Casa Memorial? Prof. Dr. Victor Babe?
... medicina cu intensa-?i activitate ?n calitate de bacteriolog, morfopatolog, fondator al Scolii Rom?ne?ti de Microbiologie ?i membru al Academiei Rom?ne. «Vacante la tara, Aug 11»
8
Ascensiunea lui Traian Băsescu (I)
Din 1992, ajunge parlamentar, membru al Camerei Deputaţilor, ales în circumscripţia Vaslui pe listele Frontului Salvării Naţionale (şi nu cum greşit se ... «ObservatorCultural.ro, Iul 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Membru [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/membru>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z