Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "métahistorique" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MÉTAHISTORIQUE ÎN FRANCEZĂ

métahistorique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MÉTAHISTORIQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MÉTAHISTORIQUE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «métahistorique» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția métahistorique în dicționarul Franceză

Definiția metahistoric în dicționar este elem. din μ  ε  τ  α  Prep. și adv. gr. în mijloc, cu, după, intrarea în clădirea multe cuvinte sav. în care exprimă succesiunea, schimbarea, participarea. cuvintele constr. sunt cel mai adesea subst. care poate genera adj. derivați. Met - exprimă posterioritatea; cuvintele constr. aparțin genului. la vocab. din biol. sau med. -.

La définition de métahistorique dans le dictionnaire est élém. tiré de μ ε τ α ́ prép. et adv. gr. au milieu, avec, après, entrant dans la constr. de nombreux mots sav. dans lesquels il exprime la succession, le changement, la participation. les mots constr. sont le plus souvent des subst. qui peuvent générer des adj. dérivés. Mét- Exprime la postériorité; les mots constr. appartiennent gén. au vocab. de la biol. ou de la méd. -.


Apasă pentru a vedea definiția originală «métahistorique» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MÉTAHISTORIQUE


asymétrique
asymétrique
atmosphérique
atmosphérique
barrique
barrique
catégorique
catégorique
empirique
empirique
fabrique
fabrique
générique
générique
géométrique
géométrique
historique
historique
ibérique
ibérique
lyrique
lyrique
métrique
métrique
numérique
numérique
obstétrique
obstétrique
psychiatrique
psychiatrique
périphérique
périphérique
rubrique
rubrique
symétrique
symétrique
théorique
théorique
électrique
électrique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MÉTAHISTORIQUE

métacyclique
métadyne
métagénèse
métagéométrie
métagmique
métagnomie
métagnomique
métagnostique
métahalloysite
métahistoire
métahumain
métairie
métajuridique
métal
métalangage
métalangue
métaldéhyde
métalent
métalepse
métaline

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MÉTAHISTORIQUE

biométrique
brique
cadavérique
calorique
crique
diélectrique
excentrique
folklorique
féerique
gastrique
hydrique
hydroélectrique
onirique
préhistorique
sphérique
rique
torique
téléphérique
volumétrique
ésotérique

Sinonimele și antonimele métahistorique în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «métahistorique» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MÉTAHISTORIQUE

Găsește traducerea métahistorique în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile métahistorique din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «métahistorique» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

metahistorical
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

metahistóricas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

metahistorical
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

metahistorical
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

metahistorical
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

метаисторическое
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

meta-histórico
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

metahistorical
260 milioane de vorbitori

Franceză

métahistorique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

metahistorical
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

metahistorischen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

metahistorical
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

metahistorical
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

metahistorical
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

metahistorical
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

metahistorical
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

metahistorical
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

metahistorical
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

metastorica
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

metahistorical
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

метаісторичній
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

metahistorical
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

metahistorical
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

metahistorical
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

metahistorical
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

metahistorical
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a métahistorique

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MÉTAHISTORIQUE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
31
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «métahistorique» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale métahistorique
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «métahistorique».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MÉTAHISTORIQUE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «métahistorique» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «métahistorique» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre métahistorique

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MÉTAHISTORIQUE»

Descoperă întrebuințarea métahistorique în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu métahistorique și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le péché dit originel
En fin de compte, l'Adam métahistorique pose plus de questions qu'il n'en résout. Si cet Adam métahistorique est un être humain (« et même, comme le prétend l' auteur, plus intégralement humain que nous», p. 215), créé dans un autre ...
Gérard-Henry Baudry, 2000
2
Histoire et théologie chez Ernst Troeltsch
Ces supports une fois écroulés, le sujet religieux fut pris dans un tourbillon d' incertitudes qui ne lui permettait plus de relations signifiantes entre ses modes d' existence historique et métahistorique. Dans l'ébranlement de la révolution ...
Pierre Gisel, 1992
3
Partager le visible: Repenser Foucault
Avant d'expliquer pourquoi, rappelons d'abord que Foucault détermine l'enjeu de ces deux méthodes en fonction de sa critique d'une pensée métahistorique des concepts tels que « l'origine », « le commencement», « la continuité » etc.
Michaela Fišerova, 2014
4
Femmes et livres
La protection magique, telle qu'elle ressort de ces témoignages contemporains, s 'effectue grâce à l'institution d'un plan métahistorique” qui assume deux fonctions distinctes. Avant tout, ce plan établit un horizon stable et traditionnel (donc ...
Juliette Dor, Danielle Bajomée, Marie-Élisabeth Henneau, 2007
5
L'Eglise du verbe incarné: Essai de théologie de l'histoire ...
Temps historique et temps métahistorique Appelons «temps historique» le temps de voie et de pèlerinage (status viae) où les anges et les hommes sont mis en demeure de joindre ou de manquer éternellement leur Fin dernière, à savoir ...
Charles Journet, 2004
6
Hegel, Heidegger et la métaphysique: recherches pour une ...
Singularité de la pensée subjective qui surmonte le plan empirique et relatif de son existence historique pour en concevoir le sens tout en faisant partie du temps kronien qui engendre et dévore sa progéniture. Universalité métahistorique de ...
Bernard Mabille, 2004
7
Mélanges de science religieuse
L'interprétation métahistorique n'apparaît que dans certains apocryphes, dans les écrits gnostiques et dans les systèmes théologiques qui utilisent des présupposés philosophiques platoniciens ou néo-platoniciens et qui, de ce fait, sont ...
8
Femmes et livres
En même temps, ce plan métahistorique fonctionne comme lieu de dissolution de la négativité historique, c'est-à-dire comme un espace où, grâce à la répétition de modèles opérants identiques, la reprise de la même figure d'événement peut ...
Danielle Bajomée, Juliette Dor, Marie-Élisabeth Montulet-Henneau, 2007
9
Utopie et science-fiction dans le roman de langue allemande
30) vaut toujours pour les contenus mais non pour les règles du style de pensée métahistorique qui génèrent tous ces contenus. Pour ce faire, et après la fin du Troisième Reich et de la Deuxième Guerre mondiale dont la bombe atomique ...
Denis Bousch, 2007
10
La vérité chez Alasdair MacIntyre
Le but de MacIntyre, quand il pense la rationalité et la vérité, est de faire valoir leur caractère respectivement situé et métahistorique. Aussi, il entend prendre la mesure de la part de vérité qui existe au sein de la démarche herméneutique dont ...
Christophe Rouard, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MÉTAHISTORIQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul métahistorique în contextul următoarelor știri.
1
Soutenez dedefensa.org
... rapide de la situation générale (contraction du Temps, accélération très rapide de l'histoire en constante mutation métahistorique). [...] Dans ... «de defensa, Iul 15»
2
Le krach chinois, séquence no future du “tourbillon crisique”.
... accélération très rapide de l'histoire en constante mutation métahistorique). Nous donnons, précisément dans cet ensemble de textes, d'une ... «de defensa, Iul 15»
3
Cortez et ses vaisseaux en flammes dans le port du Pirée
Il est évident que nous plaçons le phénomène de “crise” nécessairement revisité dans le plan métahistorique et rien que cela. Si vous écoutez ... «de defensa, Iul 15»
4
Pleure, ô mon pays bien-aimé
pour remonter vers elle par la filière de la description métahistorique des évènements et par ces filières remonter le flux du temps passé d'où ... «de defensa, Iul 15»
5
L'avenir de l'Islam en France
... trop hétérogène sur le plan anthropologique, aurait évité un des événements métahistorique des années 2000, les émeutes des banlieues ... «AgoraVox, Iul 15»
6
Le “Trou Noir” de Dimitri Orlov
Surpuissance-autodestruction, rien n'arrêtera cet enchaînement, – qui est d'ailleurs complètement dans la logique métahistorique de sa ... «de defensa, Iul 15»
7
Notes sur le (re)naissance de la tragédie
... le paroxysme institutionnel, le paroxysme des principes eux-mêmes, c'est-à-dire paroxysme métahistorique. Le “moment gaullien” de Tsipras ... «de defensa, Iun 15»
8
De l'anarchie à la sécession
... l'analyse et permettent de la placer dans une perspective historique qui correspond à la situation métahistorique d'effondrement du Système. «de defensa, Iun 15»
9
Notes sur la crise à l'électro-encéphalogramme plat
Il est évident que nous plaçons le phénomène de “crise” nécessairement revisité dans le plan métahistorique et rien que cela. Si vous écoutez ... «de defensa, Iun 15»
10
Poutine entre les lignes
... à cause des narrative développées et selon l'approche que nous favorisons qui est type métahistorique, tout se passe comme si la Russie ... «de defensa, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Métahistorique [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/metahistorique>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z