Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sophrologue" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOPHROLOGUE ÎN FRANCEZĂ

sophrologue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOPHROLOGUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOPHROLOGUE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sophrologue» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

terapie de relaxare

Sophrologie

Sophrologia este o tehnică de dezvoltare personală, de la vechile greci σῶς / sôs ("bine poartă"), φρεν / phrến ("conștiința") și -logia (" studiul conștiinței individuale, într-o abordare fenomenologică care vizează luarea în considerare a istoricității fiecărui individ. A fost creată în 1960 de către Alfonso Caycedo, un neuropsihiatru columbian, care la redenumit ulterior în sophrologie caycene pentru ao distinge de alte curente ale aceleiași metode care au apărut mai târziu. La sophrologie (du grec ancien σῶς / sôs (« bien portant »), φρήν / phrến (« conscience ») et -λογία / -logía (« étude »)) est une technique de développement personnel,,, qui s'intéresse à l'étude de la conscience individuelle, dans une approche phénoménologique visant à tenir compte de l'historicité de chacun. Elle a été créée en 1960 par Alfonso Caycedo, médecin neuropsychiatre colombien, qui l'a ensuite renommée en sophrologie caycédienne pour se distinguer d'autres courants de la même méthode apparus par la suite.

Definiția sophrologue în dicționarul Franceză

Definiția sophrologistului din dicționar face parte din medicina psihosomatică care studiază efectele asupra corpului anumitor stări de conștiință cauzate de sugestie, relaxare, autoconcentrare etc.

La définition de sophrologue dans le dictionnaire est partie de la médecine psychosomatique qui étudie les effets sur l'organisme de certains états de conscience provoqués par suggestion, par relaxation, par autoconcentration, etc.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sophrologue» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SOPHROLOGUE


analogue
analogue
anthropologue
anthropologue
archéologue
archéologue
cardiologue
cardiologue
catalogue
catalogue
dermatologue
dermatologue
dialogue
dialogue
endocrinologue
endocrinologue
ethnologue
ethnologue
gastro-entérologue
gastro-entérologue
gynécologue
gynécologue
homologue
homologue
monologue
monologue
neurologue
neurologue
ophtalmologue
ophtalmologue
podologue
podologue
politologue
politologue
prologue
prologue
psychologue
psychologue
épilogue
épilogue

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SOPHROLOGUE

sophi
sophisme
sophiste
sophistication
sophistique
sophistiqué
sophistiquement
sophistiquer
sophistiquerie
sophistiqueur
sophistiqueuse
sophora
sophrologie
sophroniste
sopor
soporatif
soporeux
soporifique
soporifisme
sopranino

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOPHROLOGUE

apologue
astrologue
cancérologue
décalogue
ologue
idéologue
musicologue
météorologue
oenologue
oto-rhino-laryngologue
philologue
pneumologue
psychosociologue
radiologue
rhumatologue
sexologue
sociologue
stomatologue
technologue
urologue

Sinonimele și antonimele sophrologue în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «sophrologue» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOPHROLOGUE

Găsește traducerea sophrologue în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile sophrologue din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sophrologue» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

sophrologist
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

sophrologist
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

sophrologist
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

sophrologist
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

sophrologist
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

sophrologist
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

sophrologist
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

sophrologist
260 milioane de vorbitori

Franceză

sophrologue
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

sophrologist
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Sophrologe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

sophrologist
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

sophrologist
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

sophrologist
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sophrologist
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

sophrologist
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

sophrologist
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

sophrologist
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

sofrologo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

sophrologist
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

sophrologist
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

sophrologist
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

sophrologist
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

sophrologist
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

sophrologist
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

sophrologist
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sophrologue

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOPHROLOGUE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sophrologue» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sophrologue
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sophrologue».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SOPHROLOGUE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sophrologue» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sophrologue» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre sophrologue

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOPHROLOGUE»

Descoperă întrebuințarea sophrologue în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sophrologue și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'AMOUR AU TEMPS DES THÉRAPIES: Le sophrologue face aux ...
La demande en thérapie a évolué de nos jours jusqu’à faire du chagrin d’amour ou de la difficulté d’aimer un motif de consultation.
Michèle Declerck, Michèle Declerck, 2002
2
Le sophrologue face aux attentes du sujet en crise
En quoi la sophrologie peut-elle répondre à la crise du sujet "post-moderne"?
Benoist Fouché, Claudie Terk-Chalenset, Benoist Fouché, 2010
3
Sophrologie: Lexique des concepts, techniques et champs ...
Birthe Gleitz sophrologue, Paris ; spécialiste des études de marché industrielles ; traductrice. JeanPierreHubert naturothérapeute, psychanalyste, bioénergéticien et sophrologue analyste, Paris ; directeur de l'École des Hautes Études de ...
Richard Esposito, Dominique Aubert, Pascal Gautier, 2011
4
La sophrologie
La sophrologie est à la fois " l'étude de la conscience harmonieuse " et une pratique qui permet à chacun de trouver de nouvelles ressources en lui-même et d'améliorer sa qualité de vie.
Pascal Gautier (sophrologue)), 2008
5
Le Monde de Sophron
LA. BOITE. A. OUTILS. DU. SOPHROLOGUE. Avec ce chapitre nous abordons la deuxième partie de ce projet qui a pour ambition de vous présenter la Sophrologie dans sa « Réalité Objective ». Dans les pages qui précèdent il surtout été ...
Jacques Sola
6
Métaphores en Hypnose - Partie 1
Dans les histoires de cet ouvrage, les métaphores créées par Frédéric Guegan, hypnothérapeute et sophrologue, sont dites "isomorphiques", dans le sens où elles établissent un parallèle entre l'histoire racontée et le cas de la ...
Frédéric GUEGAN, 2012
7
La Sophrologie destinée aux enfants
Je ne vais pas vous décrire mes joies et mes peines, ou encore mes victoires ou mes défaites, simplement je souhaite me présenter à vous pour ne plus entendre «tu penses cela, car tu es sophrologue » mais bien expliquer que je suis ...
Corinne Boulanger, 2009
8
La quête de l’excellence tome 2: Comment améliorer ses ...
Raymond Abrezol Sophrologue et conférencier de réputation internationale, le Docteur Raymond Abrezol a enseigné la sophrologie dans plusieurs pays.
Docteur Raymond Abrezol, 2014
9
Action et pensée: revue trimestrielle de psychagogie
A la différence de l'hypnotiseur qui se croit doué d'un pouvoir spécifique et qui tend à considérer le patient comme doué d'un moi faible alors que lui, hypnotiseur, est doué d'un moi fort, le sophrologue se considère comme un enseignant, ...
10
Le guide de l'après-accouchement
Le sophrologue guide son patient vers cet état de sa voix douce et monotone, appelée en sophrologie « terpnos logos », dont l'utilité curative était déjà reconnue dans l'Antiquité. Il lui propose des exercices de relaxation dynamique, c'est-à- ...
Sylvia Gaussen, Hélène de Gunzbourg, Daniel de Pariente, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOPHROLOGUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sophrologue în contextul următoarelor știri.
1
Arras : La librairie La Clé ou comment activer son bien-être
Je veux que les clients quittent la librairie avec le sourire aux lèvres », déclare Dorothée, la responsable du lieu et sophrologue de métier. «La Voix du Nord, Iul 15»
2
Seriez-vous prêt à ouvrir un compte Nickel à vos enfants ?
Sarah Vivier 31 ans, sophrologue Saint-Denis (93) « Oui, pour lui donner de l'autonomie sans qu'il y ait de risques. Je ne voudrais pas qu'il ... «Le Parisien, Iul 15»
3
Changez vos habitudes : le pouvoir de la répétition !
Sophrologue - spécialiste de la gestion du stress - Virginie Militon a travaillé dans de nombreuses structures pour des publics variés. «FemininBio, Iul 15»
4
Bien vieillir à Carmableu
... intervenants extérieurs, Wanda et Julie, zoothérapeuthes des associations Vivre à plein-temps et Why not ; Sandrine, sophrologue ; Nicolas, ... «ladepeche.fr, Iul 15»
5
Vieilles Charrues / Erer Kozh : Rozenn Talec, chanteuse et …
Vieilles Charrues / Erer Kozh : Rozenn Talec, chanteuse et sophrologue. FRANCE 3 BRETAGNE. Rozenn Talec est une chanteuse bretonne ... «Francetv info, Iul 15»
6
La sophrologie en cinq questions-réponses
"Il s'agit d'une technique de visualisation positive", détaille Catherine Aliotta. Guidée par la voix du sophrologue -qu'il est possible d'enregistrer ... «L'Express, Iul 15»
7
Le voyage lyrique de Claire Beaudouin
En collaboration avec sa mère, Josette Beaudouin, sophrologue, elle propose deux jours de plaisir et d'instruction afin d'approfondir au mieux ... «Sud Ouest, Iul 15»
8
Trouver et conserver le sommeil relèvent parfois du casse-tête
La sophrologue lui donne un conseil : "Au bout d'une demi-heure, si vous ne vous rendormez pas, levez-vous, allez boire une boisson chaude ... «la Nouvelle République, Iul 15»
9
Gournay-en-Bray : Agir pour soi, avec l'aide de travailleurs sociaux
Sylvie Obé, sophrologue, intervient également auprès de l'association, depuis un an, afin d'aider les personnes à gérer leur stress et leurs ... «Paris Normandie, Iul 15»
10
Tap. Un projet avec la Cité du goût
Parmi les temps forts de cette année : le Téléthon et l'intervention extérieure d'une sophrologue. Karaté, couture, origami, bricolage, atelier du ... «Le Télégramme, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sophrologue [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/sophrologue>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z