Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "minution" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MINUTION ÎN FRANCEZĂ

minution play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MINUTION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MINUTION ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «minution» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția minution în dicționarul Franceză

Definiția minuțiunii din dicționar este sângerarea practicată anterior pentru a ajuta la supraviețuirea continenței.

La définition de minution dans le dictionnaire est saignée pratiquée autrefois pour aider à supporter la continence.


Apasă pentru a vedea definiția originală «minution» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MINUTION


absolution
absolution
allocution
allocution
attribution
attribution
caution
caution
constitution
constitution
contribution
contribution
convolution
convolution
dilution
dilution
diminution
diminution
dissolution
dissolution
distribution
distribution
exécution
exécution
institution
institution
parution
parution
pollution
pollution
prostitution
prostitution
précaution
précaution
solution
solution
substitution
substitution
évolution
évolution

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MINUTION

minouchon
minoune
minque
minuit
minus
minus habens
minuscule
minusculement
minusculisé
minutage
minute
minuté
minuter
minuterie
minuteur
minutie
minutier
minutieusement
minutieux
miocène

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MINUTION

ablution
comparution
contre-révolution
destitution
dévolution
inexécution
interlocution
involution
locution
persécution
reconstitution
redistribution
restitution
résolution
rétribution
révolution
self-distribution
volution
électrocution
élocution

Sinonimele și antonimele minution în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «minution» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MINUTION

Găsește traducerea minution în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile minution din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «minution» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

minution
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

minution
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

minution
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

minution
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

minution
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

minution
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

minution
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

minution
260 milioane de vorbitori

Franceză

minution
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

minution
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

minution
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

minution
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

minution
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

minution
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

minution
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

minution
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

minution
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

minution
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

minution
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

minution
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

minution
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

minution
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

minution
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

minution
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

minution
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

minution
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a minution

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MINUTION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
48
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «minution» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale minution
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «minution».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MINUTION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «minution» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «minution» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre minution

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MINUTION»

Descoperă întrebuințarea minution în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu minution și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Encyclopédie monastique, ou, Histoire des monastères, ...
MINUTION. MINUTION. Un Supérieur prudent doit savoir prévenir le mal, afin de ne se voir pas un jour obligé de le punir. Dans le plus grand nombre des cloîtres, on croyait que de fréquentes saignées devaient amortir la force du sang, ...
E Charles Chabot, 1827
2
Recherches sur la cause des affections hypocardiaques ...
minution, 20 onces, z ros; secrétions sensibles, 8 onces demie ; transpiration , 10 onces , 6 gros. Mardi 4. juin. A sept heures du matin , je pése 106 livres, iz onces; diminution, zo onces; secrétions sensibles, i6 onces 8c demie; insensible ...
Claude Révillon, 1779
3
Oeuvres de Maître François Rabelais
On répond „ que non , & que telle di- „ minution empêche le Ba- „ tême : car , dit- on , le sens „ & l'entente des paroles est ,, miie', car «fr»» ne signifie „ pas le père : ne ilii le fils • „ pour ce, Baptesme ainsi fait „ est nul. Mais si celle di- „ minution ...
François Rabelais (écrivain), 1711
4
Oeuvres: Publiées Sous Le Titre De Faits Et Dits Du Géant ...
Mais R celle di- ,, minution elt en la fin de II ,, diction , comme qui clle- ,, roit S de celle diction px- ,, tris en difant patri : & des ,, autres femblables , telle di- ,, minution n'empefche pas „ le Baptelme : car ung mef- ,, me lins demeure ez parq- ,, les ...
François Rabelais, 1711
5
Oeuvres de maitre François Rabelais: publiées sous le titre ...
On répond „ que non , & que telle di- „ minution empêche le Bi- „ tême: car, dit-on, le feu „ 8c l'entente des paroles eu „ miié , car atris ne fignibe „ pas le père : ne ilii le fils' „ pour ce,Baptefmeainlitt< „ eft nul. Mais fi celle à- „ minution eft en la fin ...
François Rabelais, Jacob Le Duchat, Bernard de La Monnoye, 1711
6
Oeuvres de maître Franç. Rabelais, publiées sous le titre de ...
Dea , batiser que de dire amine dm': (T ilíí Bee. au lieu de ”ami” FMH”: (7 filii Bec. ,,On répond. ,, que non , 8c Juerelle di— ,, minution empeche le Ba— ,, rême: ear , dit-on, le sens ,, 8c l'entente des paroles esi: ,, miie', car arrír ne signifie ,, pas ...
François Rabelais, Jacob Le Duchat, Bernard de La Monnoye, 1711
7
Ordonnances des rois de France de la troisième race
Di' minution de Feux pour ce lieu , où il y en avoit 7, en I 3745. p. 7. Voy. Feux. 5.' J ULIEN DE VALeALGUÉ, de la Viguerie d'Alais 8( de la Seneschaussée de Beaucaire. Di~ . minution de Feux pour ce lieu , où ilyen avoit l a. en r 3 82. p. 657.
8
La Mode illustrée: journal de la famille
I t BASQUE DU COBSAGE EN CACHEMIRE' ' minution, - 1 jeté, - diminution, - une à l'endroit. précédent. _ i,» _ dmfs celle du mine" des 13 mailles en 1181,. on fait ' à l'endroit, - diminution , - l jeté, - diminution,- 4'101"- 5 mailles e" l'air' - une ...
9
Histoire critique de Manichée et du manicheisme
sance 8c les Idées passent dc l'Entendement du maître dans celui 8c par ...C3, de ses disciples, sans que la Science du premier souffre aucune di- MMM" minution. n ad numerum ïï multimdinem pra-:edit, mx prctirli, dit le Manichéen smmdinm ...
Isaac de Beausobre, Formey, 1734
10
Mémoires sur la grâce, où l'on représente les sentimens de ...
Nous considererons icy seulement la liaison de ces trois maximes indubitables : Le commencement de la di. minution de la cupidite est la crainte : Le commencement de la sagesse ou de la charité est la crainte : La cupidité diminué avec la ...
Louis Thomassin, Muguet, 1682

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MINUTION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul minution în contextul următoarelor știri.
1
Note de lecture : Philosophie « sauvage », Abdoulaye Elimane …
Docteur Antonio disposant de l'éducation pour seule minution, tente d'arraisonner la santé. La tactique d'Abdoulaye Elimane KANE sera ... «S'informer en temps réel, Mai 15»
2
Chapeau l'artiste
Cela devait être la saison d'un travail de minution. De fines retouches apportées par un technicien à une sculpture déjà taillée qu'il ne fallait ... «Planete-ASM, Sep 14»
3
EN DIRECT / LIVE. La Rochelle - Lyon LOU
Lyon a peut-être une bonne minution. Les Lyonnais insistent dans l'axe, mais finalement, La Rochelle récupère et Botia renvoi le ballon dans ... «Eurosport.com FR, Iul 14»
4
Revivez la 22eme journée
Une minution gâchée par les Toulousains qui ne parviennent pas à concrétiser. Le ballon est récupéré dans un ruck par les Parisiens qui ... «Sport365.fr, Mar 14»
5
Bayonne-Brive EN DIRECT
48e. Mais les difficultés en touche persistent du côté de Brive avec un lancer pas droit. Et c'est une nouvelle minution rendue à l'adversaire via une mêlée. 47e. «Eurosport.com FR, Feb 14»
6
Amateurs de peintures, bienvenue à l'Atelier de Garance.
Tout cela demande minution, précision, et bien sur, de la passion. Laurence Chagnas ne fait que retoucher, il n'est pas question d'inventer ou ... «Angers Info, Mar 13»
7
Des anciennes habitations d'esclaves à Port Louis en Guadeloupe
Les habitations sont bien là et elles sortent de terre grâce à un travail minution des archéologues, après la phase de retrait des végétaux de ... «Atout Guadeloupe, Feb 13»
8
Washington tente de freiner Israël sur l'Iran
... retenez moi ou je fais un malheure.le probleme c'est quand on fait ce genre de discourt, et qu'on pas les minution pour, on a l'air riddicule. «Le Figaro, Iul 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Minution [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/minution>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z