Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "misérabiliste" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MISÉRABILISTE ÎN FRANCEZĂ

misérabiliste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MISÉRABILISTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MISÉRABILISTE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «misérabiliste» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția misérabiliste în dicționarul Franceză

Definiția misérabiliste în dicționar este o tendință literară și artistică de a descrie cu satisfacție aspectele cele mai mizerabile ale vieții sociale.

La définition de misérabiliste dans le dictionnaire est tendance littéraire et artistique consistant à dépeindre avec complaisance les aspects les plus misérables de la vie sociale.


Apasă pentru a vedea definiția originală «misérabiliste» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MISÉRABILISTE


automobiliste
automobiliste
capitaliste
capitaliste
cycliste
cycliste
documentaliste
documentaliste
finaliste
finaliste
généraliste
généraliste
journaliste
journaliste
liste
liste
minimaliste
minimaliste
mutualiste
mutualiste
naturaliste
naturaliste
populiste
populiste
réaliste
réaliste
socialiste
socialiste
spécialiste
spécialiste
styliste
styliste
surréaliste
surréaliste
syndicaliste
syndicaliste
travailliste
travailliste
évangéliste
évangéliste

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MISÉRABILISTE

misanthropiquement
miscellanea
miscellanées
mischna
mischnique
miscibilité
miscible
mise
miser
misérabilisme
misérable
misérablement
misère
miserere
miséréré
miséreusement
miséreux
miséricorde
miséricordieusement
miséricordieux

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MISÉRABILISTE

buraliste
fataliste
gaulliste
idéaliste
impérialiste
individualiste
irréaliste
matérialiste
mentaliste
modéliste
mondialiste
moraliste
motocycliste
nationaliste
nouvelliste
orientaliste
pluraliste
régionaliste
violoncelliste
éditorialiste

Sinonimele și antonimele misérabiliste în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «misérabiliste» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MISÉRABILISTE

Găsește traducerea misérabiliste în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile misérabiliste din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «misérabiliste» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

悲观
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

pesimista
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

pessimistic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

निराशावादी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

متشائم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

пессимистический
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

pessimista
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

হতাশাপূর্ণ
260 milioane de vorbitori

Franceză

misérabiliste
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pesimis
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

pessimistisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

悲観的
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

비관적 인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

pesimis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bi quan
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

நம்பிக்கையற்ற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

नैराश्यपूर्ण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kötümser
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

pessimistico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

pesymistyczny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

песимістичний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

pesimist
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

απαισιόδοξη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

pessimisties
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

pessimistisk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

pessimistisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a misérabiliste

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MISÉRABILISTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
47
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «misérabiliste» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale misérabiliste
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «misérabiliste».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MISÉRABILISTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «misérabiliste» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «misérabiliste» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre misérabiliste

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MISÉRABILISTE»

Descoperă întrebuințarea misérabiliste în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu misérabiliste și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Ces protestants que l'on dit Adventistes
Il s'exprime dans une sémantique que l'on peut qualifier de misérabiliste. Une sémantique misérabiliste de l 'avant. Par misérabilisme entendons une manière de décrire avec insistance, l'avant-rupture comme le lieu, l'espace d'un drame, ...
Regis Dericquebourg, Fabrice Desplan, 2008
2
Les associations paysannes en Afrique: organisation et ...
Les variantes populiste et misérabiliste, loin de s'opposer, peuvent facilement permuter ou se compléter au sein de la ... populiste et l'argumentaire misérabiliste combinés en proportion variable aussi bien au sein des théories libérales du ...
Jean-Pierre Jacob, Philippe Lavigne Delville, Association euro-africaine pour l'anthropologie du changement social et du développement, 1994
3
Entre flexibilité et précarité: Regards croisés sur la jeunesse
A contrario en tout misérabiliste sommeille un paternaliste. L'infantilisation guette ici, et la dérive dépréciative conduit à ne plus rien laisser ou à ne pas voir que certaines pratiques (artistiques, sportives, linguistiques, etc), bien que peu de ...
‎2007
4
Jeunesse dans les quartiers populaires: guide à la réflexion ...
L'expression « quartiers populaires » offre également l'avantage par rapport aux taxinomies concurrentes, comme quartiers pauvres ou défavorisés, d'éviter une vision trop misérabiliste. L'approche économique incite en effet à y penser les ...
Conseil de l'Europe, 2007
5
SOCIOLOGIE DE L'EXCLUSION
La littérature journalistique à vocation misérabiliste présente, en terme balistique, une trajectoire du SDF qui répond à une loi de physique (sociale) sursocialisation du parcours social et professionnel, destinée implacable, hétéronomie.
Cédric Frétigné, 1999
6
Vivre ensemble et éducation dans les sociétés multiculturelles
l'immigration. européo-centrée. et. misérabiliste. Examinons la situation telle qu' elle se présente dans les sept manuels d'histoire de 1re STG parus en 2006 suite au changement de programme afin d'avoirune approche de ce quiétaitannoncé ...
Claude Carpentier, Emile-Henri Riard, 2010
7
C'était les années 50
BERNARD. BUFFET,. « MISÉRABILISTE. » ET. MILLIONNAIRE. Une gentilhommière à l'orée de la forêt de Montmorency, un parc, un étang et ses canards, une immense cheminée, un chauffeur en livrée ouvrant la porte d'une Rolls Silver ...
JEAN-LOUIS MARZORATI, 2010
8
Jeunesses populaires: les générations de la crise
En fait, l'adoption de telle ou telle position épistémologique implicite, objectiviste ou subjectivistc, misérabiliste ou volontariste, dépend pour partie de la représentation que le délinquant se fait de la situation d'enquête (en fonction, entre ...
Christian Baudelot, Gérard Mauger, 1994
9
Années 1950, l'alternative figurative
LA TENTATION MISÉRABILISTE Le misérabilisme relève avant tout d'un parti pris, celui de déformer autant que nécessaire la réalité, afin de la transcrire sous un jour de tristesse, de laideur. Si les peintres réalistes représentent la nature ou  ...
Musée d'art Roger-Quilliot, 2007
10
Géographie amoureuse du monde
Leur petit-fils est professeur d'université et, sans renier le passé, il refuse que l'on continue à enfermer son pays dans une vision misérabiliste. Il faut dire que la forte croissance du Nordeste lui fait talonner aujourd'hui le reste du pays en ...
Sylvie Brunel, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MISÉRABILISTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul misérabiliste în contextul următoarelor știri.
1
Arts : " Beauté Congo ", un certain regard sur l'histoire culturelle de …
... de Kinshasa, d'un passionné qui veut donner à voir une autre facette de l'Afrique que celle misérabiliste entretenue par certains médias. «Jeune Afrique, Iul 15»
2
Totem Mobi vise 500 Twizy en autopartage à Marseille
On cherche à créer un bon plan et pas quelque de chose de misérabiliste. C'est pour cela que nous avons de la publicité sur nos véhicules. «L'argus auto, Iul 15»
3
Poverty porn : nous, Africains, sommes coupables de ces clichés. Il …
Si ces images sont problématiques, en ce qu'elles contribuent à ne montrer l'Afrique que sous un angle misérabiliste, je pense néanmoins que ... «L'Obs, Iul 15»
4
Dany Laferrière et la néocolonisation d'Haïti par la culture
Cette montée en puissance d'Haïti au niveau des lettres, c'est un pied de nez à une certaine vision misérabiliste, au questionnement sans ... «AlterPresse-Haïti, Iul 15»
5
Refrains contraires pour la génération Ferguson
Il endosse alors le rôle du guide désabusé au cœur du cauchemar pavillonnaire afro-californien, objet d'un voyeurisme misérabiliste qu'il ... «Libération, Iul 15»
6
Les révoltés : la critique du film
Si le film n'est pas misérabiliste, il manque tout de même un peu d'assise. On peut saluer le fait qu'il évite le plus souvent un manichéisme bon ... «aVoir-aLire, Iul 15»
7
Le faux jeton, le pauvre et le nécessiteux Par Aziz Benyahia
D'habitude je ne donne jamais rien à une personne valide qui prend l'air misérabiliste et qui tend la main. Mais là j'étais coincé. Elle m'avait ... «algerie-focus.com, Iul 15»
8
"Fenêtre sur camp: réponse d'un soutien à un riverain", par Fred
... et qu'une vision misérabiliste ne saurait saisir de manière appropriée). Ce n'est donc pas faute d'énergie dépensée que le camp perdure, ... «Le Club de Mediapart, Iul 15»
9
Le mouvement punk, de la rue à la révolution stylistique
Leur vision misérabiliste, détruite, déstructurée était stylistiquement bien plus proche d'une fin de siècle que la fin de siècle ne l'a été. Sans eux ... «Le Temps, Iul 15»
10
Omar Saghi. L'autre démocratisation
Les démocrates radicaux au contraire font le pari d'une acceptation de cet archaïsme, au besoin réhabilité par le gauchisme misérabiliste : le ... «Telquel.ma, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Misérabiliste [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/miserabiliste>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z