Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "miséréré" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MISÉRÉRÉ ÎN FRANCEZĂ

miséréré play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MISÉRÉRÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MISÉRÉRÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «miséréré» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția miséréré în dicționarul Franceză

Definiția miserere în dicționar este al cincilea psalm care începe în traducerea latină a vulgatei prin miserere mei, deus și p. Meton. muzica care însoțește psalmul. O altă definiție a miserere este obstrucția intestinului.

La définition de miséréré dans le dictionnaire est psaume cinquantième qui commence dans la traduction latine de la vulgate par miserere mei, deus, et p. méton. musique qui accompagne le psaume. Une autre définition de miséréré est l'occlusion intestinale.


Apasă pentru a vedea definiția originală «miséréré» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MISÉRÉRÉ


accéléré
accéléré
altéré
altéré
avéré
avéré
aéré
aéré
considéré
considéré
différé
différé
digéré
digéré
dégénéré
dégénéré
délibéré
délibéré
désespéré
désespéré
exagéré
exagéré
incarcéré
incarcéré
libéré
libéré
modéré
modéré
opéré
opéré
pondéré
pondéré
préféré
préféré
réfrigéré
réfrigéré
tempéré
tempéré
toléré
toléré

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MISÉRÉRÉ

miscibilité
miscible
mise
miser
misérabilisme
misérabiliste
misérable
misérablement
misère
miserere
miséreusement
miséreux
miséricorde
miséricordieusement
miséricordieux
mishna
mishnaïque
mishnique
miso
misogame

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MISÉRÉRÉ

acéré
aggloméré
arriéré
autogéré
confédéré
exaspéré
fédéré
immodéré
inconsidéré
inespéré
invétéré
lacéré
maniéré
oblitéré
pestiféré
référé
régénéré
sidéré
vénéré
éthéré

Sinonimele și antonimele miséréré în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «miséréré» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MISÉRÉRÉ

Găsește traducerea miséréré în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile miséréré din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «miséréré» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

求主怜悯
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

miserere
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Miserere
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

माफ़ी मांगना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

شكوى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

мизерере
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

Miserere
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

Miserere
260 milioane de vorbitori

Franceză

miséréré
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Miserere
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Miserere
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

MISERERE
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

Miserere
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Miserere
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

hà tiện
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

Miserere
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

Miserere
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

miserere
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Miserere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

wołanie o zlitowanie się
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Мизерере
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Miserere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Miserere
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Miserere
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Miserere
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Miserere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a miséréré

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MISÉRÉRÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «miséréré» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale miséréré
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «miséréré».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MISÉRÉRÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «miséréré» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «miséréré» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre miséréré

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MISÉRÉRÉ»

Descoperă întrebuințarea miséréré în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu miséréré și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Miséréré: Le Royaume du Nord -
Bernard Clavel demeure le gardien secret des plus belles histoires et des plus folles espérances avec une foi inébranlable dans l'homme.
Bernard Clavel, 1985
2
Livre
miséréré nobis. miséréré nobis. miséréré nobis. miséréré nobis. miséréré nobis. iniferére nobis. miséréré nobis. miséréré nobis. miséréré nobis. miséréré nobis. miséréré nobis. miséréré nobis. miséréré nobis. miséréré nobis. miséréré nobis.
C. de La Haye, Irenaeus (Lugdunensis), 1651
3
Office de l'Eglise et de la Vierge en latin et en français ...
... miséréré. miséréré. miséréré. miséréré. miséréré. miséréré. misercre. miséréré. miséréré» miséréré. misercre» miséréré. miséréré. miséréré. miséréré» miséréré. misercre. miséréré. Iesu autor vit« , miséréré , Iesu exemplar virturum , 5J8 ...
Isaac Lemaitre de Sacy, 1666
4
Livre d'Eglise, latin, françois, suivant le Bréviaire et le ...
Jesu , audi nos. Jesu , exaudi nos. Pater de cœlis , Deus , miséréré nobis. Fili Redemptor mundi , Deus, miséréré nobis. Spiritus sancte , Deus , miséréré nobis. Sancta Trinitas, unus Deus , miséréré nobis. Jesu , Fili Dei vivi , miséréré nobis.
‎1778
5
Dictionnaire Universel Francois Et Latin: Contenant La ...
MISÉRÉRÉ. Terme de Médecine. C'est une maladie des intestins dans laquelle les excrémens , au lieu de passer par les voies ordinaires , sont rendus par la bouche. Iléus , cru- ciatus implexi ilei. On lui a donné le nom de miséréré, parce ...
‎1743
6
Offices propres de l'Eglise paroissiale de S. Leu-St ...
Perecéleste,qui êtes Dieu, Pater de cœlis i^ eus, ayez pitié de nous. miséréré nobis. Fils Rédempteur du mon- Fili , Redemptor murfc de, qui êtes Dieu, ayez di Deus , miséréré pitié de nous. nobis. Esprit saint, qui êtes Dieu, Spiritus fruste ...
Église catholique, 1779
7
L'Office de la Semaine Sainte en latin et françois à l'usage ...
.< LES LITANIES DE LA P AS S 10 de J E $ U S-C H R I S T. KYrie eleison. Christe eleison. Kyrie eleison. Christe audi nos. Christe exaudi nos. Pater de cœlis Deus » Miséréré nobis. Fili Redemptor mundi Deus , miséréré nobis. Spiritus ...
8
L'Office de la Semaine Sainte selon le Missel et Bréviaire ...
Litanies de la Passiqn_ l esu Christe , quilánceâ perforátus fui- ' íli , & próprio sanguine mundum re- 1 demísti j miséréré nobis. 1 çsu Chriíle, qunnmonuméntosepúl- tusfuísti, miséréré nobis. I çsu Christe, quitértiadie à mortuisre- surrexísti ...
Pie, 1659
9
Petite encyclopédie ecclésiastique, contenant ce qu'il ...
P. E. Miséréré. Le miséréré causé par la gangrène ou inflammation. P. E. — Le miséréré causé par une hernie. P. E. — Le miséréré causé par les glandes des intestins squirrheux ou quelques tumeurs enkystées. P. E. — Le miséréré produit  ...
Jules Jacquin, 1847
10
Bréviaire romain suivant la réformation du Saint Concile de ...
Pater de cœlis , Deus , miséréré nobis. Fili , Redemptor mundi , Deus, miséréré nobis. Spiritus sancte , Deus , Sancta Trínitas , unus Deus, Jesu , Fili Dei vivi , Jesu , splendor Patris , S Jesu , candor lucis seternae, g1 Jesu , Rex glóriae , Jesu ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MISÉRÉRÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul miséréré în contextul următoarelor știri.
1
Le réquisitoire de Nasrallah contre Riyad, une offensive à effets très …
... qu'on leur aurait concédées. Et dans ce fait d'être possédées, elles sont forcées de conFesser 1 conCession du Ciel …. Oh miséréré ! «L'Orient-Le Jour, Mar 15»
2
lutte. - Chalon. Tournoi qualificatif. Billets pour Florian Guenot et Jen …
La Saône-et-loire décroche deux billets en lutte libre par Jean-Baptiste Miséréré junior première année, deuxième en seniors 57 kg et Florian ... «Le JSL, Mar 15»
3
Coaching en art Dijon : des stages pour réussir un concours d'entrée
Joy Prudent et Juliette Miséréré, ici devant des élèves de terminale option arts plastiques d'un lycée dijonnais, aident les étudiants à donner le ... «Bien Public, Feb 15»
4
Chauray Vocal aime chanter Noël
Le très harmonieux « Miséréré » de Vangelis succède au « I love you Lord », gospel reconnu de la musique d'origine afro-américaine avant de ... «la Nouvelle République, Dec 14»
5
« La laïcité de l'État et sa contrefaçon » de Carlos Hage Chahine
... qu'on leur aurait concédées. Et dans ce fait d'être possédées, elles sont forcées de conFesser 1 conCession du Ciel …. Oh miséréré ! «L'Orient-Le Jour, Nov 14»
6
Festival de la musique ancienne : de la Prague baroque au Paris …
'Le Miséréré' fait partie des œuvres qui m'ont vraiment touchée et m'ont donné envie de chanter cette musique. Fux, par contre, est un ... «Radio Prague, Aug 14»
7
Lutte. Interrégions benjamins-minimes-cadets. Aujourd'hui à …
En 54 kg, le représentant de Champforgeuil, Jean-Baptiste Miséréré n'est pas un inconnu. Déjà titré national en minimes et actuellement au ... «Le JSL, Mar 13»
8
lutte. Interrégionaux Gréco. Le titre pour Miséréré
Mais restait le représentant de Champforgeuil, Jean-Baptiste Miséréré en 54kg cadets, pour décrocher le gros lot. Un garçon qui a su gérer ... «Le JSL, Ian 13»
9
Santé « Nous n'avons aucun recul sur les substituts du bisphénol A »
... des tests de migration sur matériaux en contact alimentaire, explique Didier Miséréré, responsable qualité-hygiène-sécurité-environnement, ... «Le JSL, Oct 12»
10
lutte. Chalon. Championnats de zone minimes cadets gréco. Bien …
Individuellement, par exemple par les minimes Miséréré (Champforgeuil) ou Lafon (Mâcon), la Bourgogne a tiré son épingle du jeu. «Le JSL, Apr 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Miséréré [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/miserere-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z