Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "miscibilité" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MISCIBILITÉ ÎN FRANCEZĂ

miscibilité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MISCIBILITÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MISCIBILITÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «miscibilité» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

miscibilitate

Miscibilité

Miscibilitatea se referă de obicei la capacitatea diferitelor lichide de a se amesteca. Dacă amestecul obținut este omogen, lichidele sunt denumite amestecabile. În schimb, se spune că lichidele sunt nemiscibile dacă nu se pot amesteca și nu pot forma un amestec eterogen: mai multe faze sunt apoi observate. Lichidul de densitate inferioară va fi apoi plasat deasupra celuilalt. Acesta este cazul, de exemplu, cu apă și ulei. Doi compuși care nu sunt miscibili sau nemiscibili, dar au densități similare pot forma o emulsie la limita lor. Aceasta poate fi forțată prin agenți de emulsifiere sau scăzută prin presiune atmosferică scăzută. Două lichide care au un astfel de amestec pot fi totuși separate prin decantarea succesivă într-o pâlnie de separare. Fazele solide pot forma, de asemenea, o soluție solidă și au un caracter miscibil, parțial sau nemiscibil, total, studiat prin diagrame de fază. La miscibilité désigne usuellement la capacité de divers liquides à se mélanger. Si le mélange obtenu est homogène, les liquides sont qualifiés de miscibles. Inversement, les liquides sont dits non-miscibles s'ils ne peuvent pas se mélanger et forment un mélange hétérogène : on observe alors plusieurs phases. Le liquide de densité plus faible sera alors placé au-dessus de l'autre. C'est le cas par exemple de l'eau et de l'huile. Deux composés peu miscibles ou non-miscibles mais de masses volumiques semblables risquent de former à leur frontière une émulsion. Cela peut être forcé par des agents émulsifiants ou diminué par une faible pression atmosphérique. Deux liquides présentant un tel mélange peuvent tout de même être séparés à l'aide de décantations successives dans une ampoule à décanter. Des phases solides peuvent également former une solution solide et présenter un caractère de miscibilité totale, partielle ou d'immiscibilité, étudié au travers de diagrammes de phase.

Definiția miscibilité în dicționarul Franceză

Definiția miscibilității în dicționar este că se poate amesteca cu un alt organism într-un mod omogen.

La définition de miscibilité dans le dictionnaire est qui peut se mélanger à un autre corps de façon homogène.

Apasă pentru a vedea definiția originală «miscibilité» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MISCIBILITÉ


accessibilité
accessibilité
admissibilité
admissibilité
comptabilité
comptabilité
crédibilité
crédibilité
culpabilité
culpabilité
disponibilité
disponibilité
durabilité
durabilité
facilité
facilité
fiabilité
fiabilité
flexibilité
flexibilité
fragilité
fragilité
habilité
habilité
impossibilité
impossibilité
insolvabilité
insolvabilité
instabilité
instabilité
mobilité
mobilité
possibilité
possibilité
probabilité
probabilité
responsabilité
responsabilité
vulnérabilité
vulnérabilité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MISCIBILITÉ

misandre
misandrie
misanthrope
misanthropie
misanthropique
misanthropiquement
miscellanea
miscellanées
mischna
mischnique
miscible
mise
miser
misérabilisme
misérabiliste
misérable
misérablement
misère
miserere
miséréré

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MISCIBILITÉ

adaptabilité
agilité
civilité
compatibilité
fertilité
hostilité
humilité
incompatibilité
indisponibilité
infertilité
perméabilité
rentabilité
sensibilité
stabilité
stérilité
subtilité
utilité
visibilité
volatilité
éligibilité

Sinonimele și antonimele miscibilité în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «miscibilité» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MISCIBILITÉ

Găsește traducerea miscibilité în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile miscibilité din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «miscibilité» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

混溶性
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

miscibilidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Miscibility
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

miscibility
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

امتزاج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Смешиваемость
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

miscibilidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

Miscibility
260 milioane de vorbitori

Franceză

miscibilité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Keterlarutcampuran
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Mischbarkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

混和性
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Miscibility
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

trộn lẫn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

Miscibility
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

Miscibility
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Karışabilme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Miscibilità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

mieszalność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Зміщуваність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

amestecabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αναμείξιμον
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

mengbaarheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

blandbarhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

blandbarhet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a miscibilité

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MISCIBILITÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «miscibilité» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale miscibilité
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «miscibilité».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MISCIBILITÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «miscibilité» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «miscibilité» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre miscibilité

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MISCIBILITÉ»

Descoperă întrebuințarea miscibilité în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu miscibilité și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Précis de physique-chimie: première et deuxième années
La définition par R. Feynman d'un fluide résume bien tous les points précédents : contrairement aux solides, un fluide se caractérise par le fait qu'il ne peut conserver un effort de cisaillement sans se déformer continuellement. 1.2. Miscibilité ...
Pierre-François Thomas, 2006
2
Avaries en lubrification: application aux paliers
Ce problème de microsoudures ne serait que très partiellement abordé si nous n' évoquions pas la difficulté relative à la miscibilité des matériaux entre eux. Cet aspect constitue un des fondements de la conception des éléments antifriction.
Jean-Louis Ligier, 2004
3
Chimie générale et organique: BP
Si les deux liquides forment une seule phase, quels que soient leurs volumes respectifs, on parle de « miscibilité totale ». En revanche, dans le cas où les deux liquides sont miscibles dans un domaine restreint, on parle alors de « miscibilité  ...
Karim Slama, 2000
4
Matériaux non cristallins et science du désordre
Verres minéraux Le point essentiel repose sur le fait que la lacune de miscibilité se présente, du point de vue thermodynamique, en équilibre métastable. Considérons, en effet, le diagramme d'équilibre schématique de la figure 4.30.
Jo Perez, 2001
5
Introduction à la science des matériaux
Pour illustrer ces mécanismes de transformations de phases, nous décrivons les processus qui interviennent lors de la formation d'une lacune de miscibilité dans un système à deux composants A et B. Dans le domaine compris dans la ...
Jean Pierre Mercier, Wilfried Kurz, Gérald Zambelli, 1999
6
Physique Chimie 5e: nouveau programme 2006
Que doit-il faire pour vérifier la miscibilité ou la non- miscibilité de ces deux liquides ? Que va-t-il obtenir ? Approfondis tes connaissances m 05 L'eau existe sous trois états. 2. Déduis-en pourquoi les guillemots, ces oiseaux qui vivent la ...
Didier Bazin, 2006
7
Lubrifiants et fluides p...
La miscibilité de deux huiles est essentiellement liée à la nature chimique des huiles de base. Mais il n'est pas suffisant que deux huiles soient miscibles au sens physique du terme, c'est-à-dire que leur mélange reste limpide en toutes ...
Jean Ayel, Maurice Born
8
Technologie des installations frigorifiques - 9ème édition
6.5 Miscibilité avec les fluides frigorigènes Cette miscibilité varie en fonction de nombreux paramètres parmi lesquels : – la nature du lubrifiant, – la nature du fluide frigorigène, – la température. Elle peut être totale, partielle (faible aux basses ...
Pierre Rapin, Patrick Jacquard, Jean Desmons, 2011
9
L'Exploitation des gisements d'hydrocarbures: domaines ...
Ces mécanismes peuvent tendre à faire entrer la courbe représentant la variation de la composition de la zone de transition, dans la zone biphasique du diagramme : il y a alors « rupture de miscibilité », et les phénomènes interfaciaux  ...
‎1974
10
Cours de production: Récupération asssistée. Tome 6
Récupération asssistée. Tome 6. tangente menée de H à la courbe limite du domaine diphasique. La miscibilité est réalisée entre gt et H. A partir de ce moment on a un déplacement miscible qui ne laisse pas d'huile résiduelle. A l' arrière du ...
‎1975

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MISCIBILITÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul miscibilité în contextul următoarelor știri.
1
Rugby : la réplique des partisans de l'union basque
Conclusion : la fusion des clubs est déjà faite, c'est maintenant la question de la miscibilité entre les 2 liquides obtenus. Le mélange sera-t-il ... «Sud Ouest, Iun 15»
2
Ez3kiel, prophètes en leur pays
... mu par une démarche qui tient plus de l'expérimentation que de la composition, approfondit ses recherches sur la miscibilité des syncopes à ... «Le petit bulletin Grenoble, Apr 15»
3
Rencontre avec le metteur en scène, une figure forte de sa génération
... ce qu'en scientifique pas tout à fait repenti il nomme la recherche du « point de miscibilité »… « J'appelle cela le théâtre de la réconciliation, ... «lepopulaire.fr, Mar 15»
4
AdM recycle le liquide de dégivrage des avions
De par ses propriétés physicochimiques, en particulier sa miscibilité totale avec l'eau, l'éthylèneglycol se répartit facilement et rapidement dans ... «Le Devoir, Feb 15»
5
L'Histoire de France, la mal-aimée
... rappeler la sidération de Patick Pelloux dans Cdans l'air à propos du Danemark, pays qui à lui seul démontre la non miscibilité des peuples, ... «Le Figaro, Feb 15»
6
Un plastique conducteur de la chaleur
L'équipe de recherche a trouvé un moyen de lier fortement les longues chaînes moléculaires de deux polymères de forte miscibilité : un ... «Industrie et Technologies, Dec 14»
7
Maintenant 2014 – Compte-rendu de la Nuit Arts et Sciences
Le but étant de créer une œuvre musicale et visuelle commune, jusqu'à la miscibilité totale, autrement dit l'homogénéité parfaite entre les ... «Alter1fo.com, Oct 14»
8
Maintenant 2014 – Nuit Arts et Sciences
Le but étant de créer une œuvre musicale et visuelle commune, jusqu'à la miscibilité totale, autrement dit l'homogénéité parfaite entre les ... «Alter1fo.com, Oct 14»
9
Nucléaire : la filière française à géométrie variable
Le patron de la division Energy du groupe d'ingénierie Assystem a trouvé un mot pour définir ces nouvelles relations : la « miscibilité ». « Il y a ... «Les Échos, Oct 14»
10
Fracturation hydraulique : enjeux et solutions alternatives
Les risques de pollution en subsurface sont limités car la quantité d'additifs chimiques est réduite du fait de la miscibilité du propane avec les ... «AFIS science, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Miscibilité [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/miscibilite>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z