Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mixité" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MIXITÉ ÎN FRANCEZĂ

mixité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MIXITÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MIXITÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mixité» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția mixité în dicționarul Franceză

Definiția amestecului în dicționar este statul, caracterul a ceea ce este amestecat, amestecul de sexe.

La définition de mixité dans le dictionnaire est état, caractère de ce qui est mixte, mélange des sexes.


Apasă pentru a vedea definiția originală «mixité» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MIXITÉ


complexité
complexité
connexité
connexité
convexité
convexité
fixité
fixité
laxité
laxité
perplexité
perplexité
prolixité
prolixité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MIXITÉ

mitrailler
mitraillette
mitrailleur
mitrailleuse
mitral
mitre
mitré
mitrer
mitron
mitronnet
mixage
mixer
mixeur
mixte
mixticité
mixtiligne
mixtion
mixtionner
mixture
mixturer

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MIXITÉ

accessibilité
activité
autorité
capacité
cité
comité
disponibilité
efficacité
identité
invité
limité
localité
mobilité
nécessité
possibilité
proximité
publicité
qualité
égalité
électricité

Sinonimele și antonimele mixité în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MIXITÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «mixité» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în mixité

Traducerea «mixité» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MIXITÉ

Găsește traducerea mixité în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile mixité din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mixité» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

混合
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

mezclar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

mix
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

मिश्रण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مزيج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

микшировать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

misturar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

মিশ্রিত করা
260 milioane de vorbitori

Franceză

mixité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

campuran
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

mischen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ミックス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

혼합
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

nyampur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

pha
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கலந்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

मिक्स
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

karıştırmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

mescolare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

mieszać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

мікшувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

amesteca
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μείγμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

meng
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

blanda
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

bland
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mixité

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MIXITÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mixité» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mixité
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mixité».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MIXITÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mixité» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mixité» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre mixité

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MIXITÉ»

Descoperă întrebuințarea mixité în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mixité și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Quelle mixité dans les formations et les groupes ...
Au cours des cinquante dernières années, les femmes ont massivement investi le marché du travail.
Marlaine Cacoault-Bitaud, Frédéric Charles, Marlaine Cacoault-Bitaud, 2011
2
Droit au logement et mixité: Les contradictions du logement ...
A partir d'entretiens, des publications de l'Union nationale des HLM, d'une revue de presse et de l'exploitation des débats parlementaires, elle met en évidence la tension entre droit au logement et mixité sociale, qui relèvent de ...
Noémie Houard, 2009
3
La mixité dans l'éducation: enjeux passés et présents
Dès 1791 Condorcet défend avec fougue " l'instruction en commun des deux sexes " comme mesure démocratique mais il ne sera pas écouté.
Rebecca Rogers, 2004
4
La mixité dans les écoles d'ingénieurs: Le cas de l'ex-Ecole ...
En 1994, l'Ecole Polytechnique féminine connaît une évolution originale : elle devient mixte en s'ouvrant aux garçons.
Biljana Stevanovic, 2006
5
Coéducation et mixité
Mixité et non mixité : l'exemple du football féminin Laurence PRUDHOMME- PONCET Alors que le football est le sport le plus populaire et le plus largement médiatisé en France, la pratique du football par les femmes demeure aujourd'hui  ...
‎2003
6
Entre voisins: dispositif architectural et mixité sociale
La mixité sociale est exclue des immeubles collectifs d'aujourd'hui.
Monique Eleb, Jean-Louis Violeau, 2000
7
Mixité sociale et progrès humain: Au centre, la personne
Cet ouvrage aborde la question de la vie sociale, qui consiste à attribuer des espaces à des activités et à des populations, en montrant que la variété, la diversité, le mélange, la mixité peuvent devenir des principes ...
Marc GARCET et Serge DALLA PIAZZA, 2012
8
La mixité: Au service de la performance économique
Pour les femmes, la mixité et la réussite professionnelle dans l'entreprise se payent au prix fort.
‎2009
9
Mixité dans l'entreprise, mode d'emploi: Femmes + hommes : ...
Le précédent ouvrage d'Avivah Wittenberg-Cox, Womenomics, montrait en quoi les femmes constituent un levier de développement primordial pour les entreprises, Mixité dans l'entreprise, mode d'emploi explique comment y parvenir : comment ...
Avivah Wittenberg-Cox, 2011
10
De la mixité à la coéducation en danse contemporaine au ...
Depuis son introduction dans le système éducatif français, la mixité scolaire fait l'objet de débats, de controverses voire de remises en question.
Sabine Thorel-Hallez, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MIXITÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mixité în contextul următoarelor știri.
1
Périco Légasse : «La grande distribution est devenue un fléau …
La solution est dans la mixité, comme cela a toujours été le cas du temps où l'agriculture française était la plus performante du monde. «Le Figaro, Iul 15»
2
Conservatoires #1 : la fin d'une exception française ?
Ce nouveau système va permettre de diversifier les profils des élèves, avec une mixité géographique et sociale », s'est réjoui l'adjoint à la ... «Le Point, Iul 15»
3
Paléficat : la mairie va devoir négocier
Les gens sont épuisés» explique Francois Piquemal qui conclut de façon ironique... «La mairie parle de mixité sociale! Eh bien, ils vont avoir ... «ladepeche.fr, Iul 15»
4
Expo du PCCB : des perles à découvrir
Une mixité bénéfique à tous. Un jeu-concours est organisé pendant l'exposition : il suffit de noter les photos exposées. Un tirage sera fait en ... «ladepeche.fr, Iul 15»
5
L'immeuble du VIIIe cédé par l'Etat accueillera 84 logements sociaux
Dans l'après-midi, le délégué interministériel à la mixité sociale dans l'habitat Thierry Repentin et la maire (PS) de Paris Anne Hidalgo ... «Le Parisien, Iul 15»
6
Point de vue – Mixité, Densité et Innovation : les mots clés pour …
Dans le contexte de la préparation de la 21e Conférence des Nations unies sur les changements climatiques (COP21) du 30 novembre au 11 ... «Moniteur, Iul 15»
7
Nine Year Schooling : La mixité au sein des collèges à l'étude
L'ébauche du projet sur le « Nine Year Continuous Basic Education », fait débat parmi ceux qui ont déjà été reçus par la ministre Leela Devi ... «Le Defi Media Group, Iul 15»
8
Entretiens avec des intellectuelles issues du monde de l'islam …
La mixité c'est accepter dans la société toutes ses composantes. La première différence est sexuelle, si celle-ci n'est pas balayée par le droit, ... «Atlantico.fr, Iul 15»
9
Pas de diversité sans mixité, par Patrick Banon
Il a récemment publié : Osons la Mixité, Éditions Prisma, et Réinventons les diversité, Pour un management éthique des différences, Éditions ... «Respectmag, Iul 15»
10
M&A Promotion crée Kalithys, une filiale dédiée à la mixité sociale
L'idée est de favoriser, dans les programmes développés par Kalithys, la mixité de générations, sociale et d'usage. Les deux axes sont le ... «La Tribune.fr, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mixité [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/mixite>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z