Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gémination" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GÉMINATION ÎN FRANCEZĂ

gémination play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GÉMINATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GÉMINATION ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gémination» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

gemination

Gémination

În fonetică, geminația este o unitate suprasegmentală constând dintr-o dublare consonantă, care are astfel o durată crescută perceptibilă la ureche. Acesta este un caz particular al cantității lungi de consonanță, deoarece se spune despre o consoană că este geminată atunci când, din punct de vedere fonologic, lungul consonant este distribuit între sfârșitul unei silabe și începutul următoarei silabe. De exemplu, într-un cuvânt care ar fi analizat, consonantul / l / ar fi geminat într-o decuplare a silabei. Prin urmare, o consoană geminată nu poate apărea într-un monosililabil. În API, geminatele sunt cel mai adesea marcate cu un simbol dublat, care le distinge de consoanele lungi, ale căror simboluri sunt urmate de cele obișnuite. Gemina nu este, în general, fonologică și nu permite să constituie perechi minime: de obicei este paralinguistică și corespunde, dacă este necesar, unui accent de insistență sau îndeplinește criteriile de hipercorrecție. En phonétique, la gémination est une unité suprasegmentale consistant en un redoublement de consonne, qui possède ainsi une durée accrue perceptible à l'oreille. C'est un cas particulier de la quantité consonantique longue car on dit d'une consonne qu'elle est géminée quand, phonologiquement parlant, la consonne longue est répartie entre la fin d'une syllabe et le début de la syllabe suivante. Par exemple, dans un mot qu'on analyserait, la consonne /l/ serait géminée dans un découpage en syllabes. Une consonne géminée ne peut donc pas apparaître dans un monosyllabe. En API, les géminées sont le plus souvent notées par un symbole doublé, ce qui les distingue des consonnes longues, dont le symbole est suivi par le habituel. La gémination n'est généralement pas phonologique et ne permet pas de constituer des paires minimales : elle est le plus souvent paralinguistique et correspond, le cas échéant, à un accent d'insistance ou répond à des critères d'hypercorrection.

Definiția gémination în dicționarul Franceză

Prima definiție a geminației din dicționar este aranjată în perechi. O altă definiție a geminației este unirea anormală a doi dinți. Geminația este făcută și pentru a geme, pentru a fi geminată.

La première définition de gémination dans le dictionnaire est disposition par paires. Une autre définition de gémination est union anormale de deux dents. Gémination est aussi fait de géminer, d'être géminé.

Apasă pentru a vedea definiția originală «gémination» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GÉMINATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GÉMINATION

livure
lose
losé
lule
gelure
gémara
gémeau
gémellaire
gémellation
gémelléité
gémeller
gémellipare
gémellité
géminé
géminer
gémir
gémissant
gémissement
gémisseur
gémisseuse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GÉMINATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinonimele și antonimele gémination în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «GÉMINATION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «gémination» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în gémination

Traducerea «gémination» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GÉMINATION

Găsește traducerea gémination în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile gémination din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gémination» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

萌发
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

geminación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

gemination
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

दुगना हो जाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تضاعف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

сдваивание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

geminação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

দ্বিগুণীকরণ
260 milioane de vorbitori

Franceză

gémination
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

rangkap
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

gemination
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

促音
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

자음 중복
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

gemination
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thành từng cặp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

இரட்டுத்தல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

gemination
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

çift ​​yapma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

geminazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

podwojenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

здвоювання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

gemination
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

διπλασιασμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

verdubbeling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

FÖRDUBBLING
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

geminasjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gémination

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GÉMINATION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
33
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gémination» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gémination
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gémination».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GÉMINATION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «gémination» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «gémination» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre gémination

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GÉMINATION»

Descoperă întrebuințarea gémination în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gémination și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La dent normale et pathologique
Figure 28 Exemples de gémination dentaire : a. Gémination partielle d'une incisive centrale temporaire 61 (fillette de 7 ans). b. Radiographie rétroalvéolaire du cas [a]. Notez l'aspect trapu de cette incisive et, incidemment, la présence d'un  ...
Etienne Piette, Michel Goldberg, 2001
2
La mixité dans l'éducation: enjeux passés et présents
Gémination. et. classes. mixtes. dans. « l'entre-deux-guerres. » Dès 1922, une circulaire du ministre de l'Instruction publique Léon Bérard autorise la présence des filles dans les classes de première et de philosophie des lycées de garçons,  ...
Rebecca Rogers, 2004
3
Phonologie de la langue koalibe: dialecte réré, Soudan
dialecte réré, Soudan Nicolas Quint, Siddig Ali Karmal Kokko. La séquence [11] semble donc effectivement impossible à réaliser pour un locuteur du réré, et lorsque la morphologie de la langue requiert la gémination de [t], c'est la séquence ...
Nicolas Quint, Siddig Ali Karmal Kokko, 2006
4
La phrase nominale et l'évolution du système verbal en ...
Une forme du type ihaddam, c'est-à-dire de schème dissyllabique à gémination de la deuxième consonne, est relativement fréquente pour exprimer cette fonction. Elle est presque générale pour les verbes à trois consonnes radicales.
David Cohen, 1984
5
L'Écrit sans titre: traité sur l'origine du monde (NH II, 5 ...
codex (II,2-6), c'est également le /n/ final des prépositions ïï-, MN-, 2N- et 2iTN- qui est susceptible de gémination (ce qui produira les formes NN-, MNN-, 2NN- et 2iTNN-), souvent devant le oy- de l'article indéfini, rarement devant d'autres ...
Louis Painchaud, Wolf-Peter Funk, British Library, 1995
6
Le tonnerre, intellect parfait (NH VI, 2)
En ce qui concerne la forme prénominale de la préposition n-/MMos. on la trouve rarement avec gémination devant l'article indéfini oy-: NNoyArAeoN 33, 24; NNoyôiBcdToc 38, 30; NNoycocpiA 56, 23; 62, 32; la graphie «normale» ïïoy- est  ...
Paul-Hubert Poirier, 1995
7
Amor amicitiae: On the Love that is Friendship:
(a) gémination de la première ou deuxième consonne du verbe (b) suffixation ou infixation d'une voyelle devant la dernière consonne (c) préfixation de tt ou t Les deux derniers procédés morphologiques sont combinés dans beaucoup de cas,  ...
Maarten G. Kossmann, 1997
8
La prononciation du français contemporain: témoignages ...
Ne connaissent aucune gémination 13 % des non-Méridionaux et 3 % seulement des Méridionaux. Ignorent la gémination ou ne la connaissenl qu'à la suture des composés 34 % des non-Méridionaux et 48 % des Méridionaux.
André Martinet, 1979
9
Parlons dhivehi: Maldives
Généralement, il s'agit de la gémination de la consonne en position intervocalique. Exemple : -d- devient -dd- comme dans le cas de Inwdwh hadanī, faire, qui donne Inwdcawh haddanī, faire faire. On verra dans ce cas de figure que certains ...
Gérard Robuchon, 2013
10
Fifty Years of Research: Selection of Articles on Semitic, ...
En résumé on peut dire qu'on a essentiellement deux formes : une forme avec non-gémination de la 2e radicale (éthiopien septentrional) et une forme avec gémination de la 2e radicale (éthiopien méridional)2. La question qui se pose est de ...
Wolf Leslau, 1988

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GÉMINATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gémination în contextul următoarelor știri.
1
APPRENDRE A ÉCRIRE EN WOLOF : Leçon 14
NB: une longueur ne précède jamais une gémination. 3- Misaal: sëgg | siggi ; gëmm | gimmi. Tënkum xalaat: Il arrive parfois que le i inversif assimile la voyelle ... «La signare, Ian 15»
2
APPRENDRE A ÉCRIRE EN WOLOF : Leçon 3
La gémination est le doublement de la consonne.Elle permet d'écrire des mots de sens différent. Les consonnes géminées se différencient des consonnes ... «La signare, Dec 14»
3
LA QUERELLE DU GENRE NE DATE PAS D'HIER
Dans ces deux textes apparaît le mot « gémination ». Ce mot mérite une explication. Il a en effet disparu du lexique des technocrates de ... «Mediapart, Feb 14»
4
La «théorie du genre», préoccupation majeure de la Manif pour tous
La coéducation et la gémination sont en effet immorales. Par la promiscuité des filles et des garçons, elle excite leurs sens plus tôt qu'on ne le ... «Le Figaro, Feb 14»
5
La Vierge Marie, modèle coranique du parfait croyant
Une des significations essentielles de Marie est sans doute dans cette gémination avec la figure du prophète Jésus, assimilation qui procède ... «SaphirNews.com, Oct 12»
6
Un débat autour du mot «Allah» dégénère en Malaisie
Lorsque un mot commence par une lettre solaire, la règle de la gémination s'applique à l'article selon le modèle ash shams (le soleil), mais il a ... «Le Figaro, Ian 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gémination [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/gemination>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z