Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "connexité" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONNEXITÉ ÎN FRANCEZĂ

connexité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONNEXITÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONNEXITÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «connexité» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția connexité în dicționarul Franceză

Definiția conectivității în dicționar este starea sau caracterul a ceea ce este conectat.

La définition de connexité dans le dictionnaire est état ou caractère de ce qui est connexe.


Apasă pentru a vedea definiția originală «connexité» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CONNEXITÉ


complexité
complexité
convexité
convexité
fixité
fixité
laxité
laxité
mixité
mixité
perplexité
perplexité
prolixité
prolixité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CONNEXITÉ

conne
conné
conneau
connecter
connecteur
connectif
connement
connerie
connétable
connétablie
connexe
connexion
connil
connin
connivence
connivent
conniver
conno
connot
connotateur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONNEXITÉ

accessibilité
activité
autorité
capacité
cité
comité
disponibilité
efficacité
identité
invité
limité
localité
mobilité
nécessité
possibilité
proximité
publicité
qualité
égalité
électricité

Sinonimele și antonimele connexité în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CONNEXITÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «connexité» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în connexité

ANTONIMELE «CONNEXITÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «connexité» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în connexité

Traducerea «connexité» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONNEXITÉ

Găsește traducerea connexité în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile connexité din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «connexité» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

连接
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

conectividad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

connectivity
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

कनेक्टिविटी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الاتصال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

связь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

conectividade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

সংযোগ
260 milioane de vorbitori

Franceză

connexité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

sambungan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Konnektivität
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

接続性
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

연결
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

panyambungan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

kết nối
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

இணைப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

कनेक्टिव्हिटी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

bağlantı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

connettività
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

łączność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

зв´язок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

conectivitatea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

συνδεσιμότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

verbinding
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

anslutning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

tilkobling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a connexité

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONNEXITÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «connexité» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale connexité
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «connexité».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONNEXITÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «connexité» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «connexité» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre connexité

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONNEXITÉ»

Descoperă întrebuințarea connexité în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu connexité și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
LA CONNEXITÉ EN DROIT CIVIL
La connexité est un lien de garantie entre obligations, un lien d’interdépendance qui permet de considérer que l’exécution d’une dette sert de garantie à l’exécution d’une créance.
Serge Arzalier, 2002
2
Le pouvoir et l'appartenance: Une approche structurale du ...
Le principe de connexité Cinquième énoncé : Les relations politiques sont soumises à un principe premier de connexité qui suppose que dans une collectivité ou une organisation il existe un ou des acteurs qui ont une connexion de pouvoir ...
Vincent Lemieux, 2006
3
Principes de droit judiciaire privé
Pour qu'il y ait connexité, il faut donc un lien objectif entre les deux causes, apprécié souverainement par le juge (1). Les deux causes doivent à tout le moins être fondées sur les mêmes faits. Exemples — une demande portant sur le droit ...
Dominique Mougenot, 2009
4
Daniel Jousse: un juriste au temps des lumières, 1704-1781
ainsi que le criminaliste s'attache - alors que peu de ces prédécesseurs ou de ses contemporains ont abordé ces questions - à traiter, mais sans exhaustivité, des effets de la connexité. La question est d'importance car elle permet d' évoquer, ...
Corinne Leveleux-Teixeira, 2007
5
L'analyse structurale des réseaux sociaux
pas d'acteur dominant. En revanche, tous les acteurs sont dominants si l'on considère les relations comme non orientées. Les types de connexité À supposer que l'on ne tienne pas compte de l'orientation des relations, le graphe de Zijlstra est ...
Vincent Lemieux, Mathieu Ouimet, 2004
6
Manuel de procédure pénale
Dans ces cas, à la différence de la connexité, la jonction des causes est obligatoire (86) (du moins quand elle est possible) (87). Toutefois, le refus de joindre des causes indivisibles ne pourrait normalement pas donner lieu à cassation, car la ...
Michel Franchimont, Ann Jacobs, Adrien Masset, 2006
7
Research in Text Connexity and Text Coherence: A Survey
Laissons à part les phénomènes de connexité sur le plan de l'expression (liés notamment aux formes prosodiques et intona- tionnelles) puisque nous traitons ici du contenu. Est-ce à dire que parmi les facteurs de connexité certains seraient  ...
Michel Charolles, János S. Petöfi, Emel Sözer, 1986
8
Traité pratique de droit commercial: T.P.D.C.
Au contraire, selon certains, puisque l'arrêt insiste sur le caractère non factice de la connexité et sur le fait que l'indivisibilité résultait de la nature même de la convention d'association momentanée, il faut logiquement en déduire que des ...
‎1990
9
Dictionnaire universel des synonymes de la langue Française
463 une liaison réelle; entre les objets matériels, il faut qu'il y ait une connexité réelle ou des qualités réelles propres pour leur liaison. Richelet dit que connexion signifie le rapport d'une chose avec une autre; et connexité, ce par quoi une ...
Fr.-P.-G. Guizot, 1861
10
Le Président de juridiction dans l'ordre administratif
2- Le traitement de la connexité entre des litiges relevant de deux juridictions de même degré Selon le code de justice administrative, le tribunal administratif (ou la cour administrative d'appel)59 saisi(e) d'une demande entrant dans sa ...
Clotilde Morlot-Dehan, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONNEXITÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul connexité în contextul următoarelor știri.
1
Lassana Bathily, ce musulman-citoyen qui sauve la France
C'est ce qu'avait fort bien théorisé l'abbé Grégoire, grande figure trop peu connue de la Révolution française, en écrivant sur la «connexité des ... «Le Temps, Iul 15»
2
10e édition des Dourouss Mohammadia : Lier le message …
M. Benbrika a soutenu, au cours d'une conférence animée lors de la 10e édition des Dourouss Mohammadia, que la connexité entre le ... «El Moudjahid, Iun 15»
3
Adil Mushtotei coupable d'un vol avec violence ayant entraîné la mort
Enfin, Adil Mushtotei est coupable d'avoir, de connexité mais avec préméditation, porté des coups et blessures ayant provoqué une incapacité ... «l'avenir.net, Iun 15»
4
Commentaire d'arrêt de la Chambre commerciale de la Cour de …
Le problème posé à la Cour de cassation est ici celui de la possibilité de compensation par connexité dues créances non déclarées. Question ... «Bibelec, Iun 15»
5
Le dispositif pénal de répression de la fraude fiscale commenté par l …
... direction peut désormais déposer l'ensemble des plaintes pour fraude fiscale présentant un lien de connexité, appréciée conformément aux ... «Fiscalonline.com, Iun 15»
6
L'affaire DSK ou la double imposture
... qui aurait été parfaitement pertinent au plan juridique tant la connexité entre proxénétisme et violences infligées aux femmes était patente. «Le Club de Mediapart, Iun 15»
7
Ouverture du procès d'Adil Mushtotei, accusé d'un meurtre commis à …
Enfin, l'homme est accusé d'avoir, de connexité mais avec préméditation, porté des coups et blessures ayant provoqué une incapacité de ... «7sur7, Iun 15»
8
#108 : Droit de rétention - Professions libérales
Ce droit ne peut cependant s'exercer que pour autant qu'il existe un lien de connexité entre le bien détenu et la créance. La rétention des ... «Actualités droit belge, Iun 15»
9
Reine Elisabeth: un grand musicien peu virtuose et une virtuose un …
On retrouve sa connexité avec la musique contemporaine dans l'œuvre de Jarrell dont elle recrée le fourmillement incessant sans en sacrifier ... «Le Soir, Mai 15»
10
Qu'est-ce qu'un groupe de reclassement ?
L'identité d'activité, d'abord, facilite assurément la permutabilité -la connexité des activités pouvant suffire. La proposition de permutation de personnel entre ... «WK-CE, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Connexité [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/connexite>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z