Descarcă aplicația
educalingo
monitor

Înțelesul "monitor" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MONITOR ÎN FRANCEZĂ

monitor


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MONITOR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MONITOR ÎN FRANCEZĂ?

Definiția monitor în dicționarul Franceză

Definiția monitorului din dicționar este reprezentată de saurian carnivor de reptile. O altă definiție a monitorului este o navă de război cu războaie reduse, lansată în Statele Unite în timpul războiului civil.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MONITOR

alligator · autor · butor · cantor · castor · chiropractor · constrictor · imperator · mentor · médiator · nestor · pantocrator · portor · rotor · solicitor · stator · stentor · thermistor · tour-operator · transistor

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MONITOR

mongoloïde · monial · moniale · monilethrix · moniliforme · monisme · moniste · moniteur · monition · monitoire · monitorat · monitorial · monitoring · monitrice · monnaie · monnaie-du-pape · monnayable · monnayage · monnayé · monnayer

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MONITOR

alector · autocrator · cor · corridor · cosmocrator · décor · fluor · for · junior · labrador · major · miastor · mirador · monorotor · or · parador · senior · sponsor · stertor · tabor

Sinonimele și antonimele monitor în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MONITOR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «monitor» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «monitor» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MONITOR

Găsește traducerea monitor în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile monitor din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «monitor» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

显示器
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

monitor
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

monitor
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

मॉनिटर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

رصد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

монитор
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

monitor
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

মনিটর
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

monitor
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

monitor
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Monitor
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

モニター
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

모니터
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

monitor
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

màn hình
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

மானிட்டர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

मॉनिटर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

izlemek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

monitore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

monitor
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

монітор
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

Monitor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

οθόνη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

monitor
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

bildskärm
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

monitor
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a monitor

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MONITOR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale monitor
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «monitor».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre monitor

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MONITOR»

Descoperă întrebuințarea monitor în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu monitor și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le Monitor et le Merrimac
Suarce (Baron de.) LE MBRRIMA'C PAV Le Colonel Baron de SUARCE. Les nouveaux engins de guerre, appelés Merrimac , Monitor et autres , constituent une invention providentielle qui affranchira les nations riveraines des mers de la pire ...
Suarce (Baron de.), 1862
2
Gazette Comité des Ministres Juin 2000, n° VI/2000
1 Liberté d'expression et d'information (suite) (CM/Monitor(2000)10 et addendum ) Décisions Les Délégués, à la lumière de la discussion sur la liberté d' expression et d'information lors de la présente réunion et conformément au paragraphe 4 ...
3
L' image de la France dans la presse américaine, 1936-1947
Hitler Demands French Aid In Waging War on Britain », Associated Press, Christian Science Monitor, 22 juin 1940. « Rise of Fascist State in France marks end of Republic - Pétain gets new power », Christian Science Monitor, 10 juillet 1940.
Yves-Marie Péréon, 2011
4
La tentation fasciste au Brésil dans les années trente
Estatudos da Ação Integralista Brasileira, Victoria, 4 mars 1934, Monitor Integralista, 2 (6), Rio, mai 1934. Regulamento do Departamento de Organização Política, Monitor Integralista 2 (6), Rio, mai 1934. Regulamento do Departamento de ...
Hélgio Trindade, 1988
5
La Revue maritime
Un monitor des dimensions du John-Ericssnn a besoin de moins de temps pour virer de bord qu'une frégate, quand même celle-ci ferait usage de ses 'voiles pour exécuter cette manœuvre. « En raison de ces diverses qualités que la ...
Institut français de la mer, 1866
6
Débuter sous Linux avec Mandriva
Now we want to set the specifications of the monitor. The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the rate at which the whole screen is refreshed, and most importantly the horizontal sync rate, which is the rate at which ...
Sébastien Blondeel, Daniel Cartron, Juliette Risi, 2011
7
Erpétologie générale, ou histoire naturelle complète des ...
2 , pag. 387. Praregiated Lizard. Sbaw. Gêner. Zool. t. 3, part. 1, p. 235 , tab. 73 — 74. Lacerla monitor. Latr. Hist. nat. Rept. tom. i, pag. 220. Tupinambis monitor. Daud. Hist. Rept. toin. 3, pag. 20. Monitor Meriani. Blainv. Bullet. Societ. Philoinat.
André-Marie-Constant Duméril, 1839
8
Visual Basic 2005: Les outils du développeur - Manuel de ...
Monitor. Le bloc SyncLock propose une méthode simple d'emploi pour résoudre les problèmes de synchronisation, mais elle n'est pas adaptée à toutes les situations. Par exemple, un thread ne peut pas simplement tester un bloc de code ...
Francesco Balena, 2006
9
Dictionnaire étymologique des anglicismes et des américanismes
George Eddy, le commentateur des sports américains, a été le premier à utiliser cette expression à la télévision lors des matchs de NBA. Il en est probablement l' auteur. MONITOR (monitor; ainsi appelé du lat. monitor « de monere, avertir», ...
Jean-Paul Kurtz, 2013
10
Dictionnaire Etymologique des Aglicismes et des Américanismes
George Eddy, le commentateur des sports américains, a été le premier à utiliser cette expression à la télévision lors des matchs de NBA. Il en est probablement l' auteur. MONITOR (monitor; ainsi appelé du lat. monitor « de monere, avertir», ...
Jean-Paul Kurtz, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MONITOR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul monitor în contextul următoarelor știri.
1
Le Wi-Fi interdit par l'Etat Islamique en Syrie ?
#Raqqa #ISIS banned Wi-Fi networks in areas and kept access through internet cafes only in order to monitor access. pic.twitter.com/ ... «Numerama, Iul 15»
2
Daesh: Les cinq rumeurs les plus folles
Des rumeurs avaient également circulé à ce sujet en décembre 2014, après un article du site d'actualités sur le Moyen-Orient Al-Monitor, ... «20minutes.fr, Iul 15»
3
Audition privée Harbeth : enceintes Super HL5 Plus, P3ESR et …
Les Monitor 30.1 (à partir de 3 500 € la paire) sont toujours au format moniteur, mais un peu plus compactes que les HL5 Plus et cette fois-ci ... «ON Magazine, Iul 15»
4
Spoiler : l'identité du Joker enfin dévoilée !
... moins dans l'arc « Darkseid War », marqué par la guerre menée entre Anti-Monitor et Darkseid, deux des pointures de l'univers DC Comics. «Ubergizmo FR, Iul 15»
5
Les programmes Hwinfo32/64 sont maintenant disponibles en …
Added support of ITE IT8628 LPC/HW Monitor. - Fixed a bug preventing displaying of the RTSS FPS counter in recent versions. «BHMAG. fr, Iul 15»
6
Apple : des marges record au dernier trimestre grâce à l'iPhone 6 Plus
Celles-ci seraient plus conséquentes que jamais puisque d'après les dernières informations du CIRP, l'UBS Evidence Lab iPhone Monitor ... «Phonandroid, Iul 15»
7
Justice League : Batman découvre l'identité du Joker
Depuis la fin de Forever Evil en mai 2014 pour être précis, ou l'on découvrait que la terre était menacée par l'Anti-Monitor d'un autre univers. «MCM News, Iul 15»
8
Le Hamas est-il capable d'assurer la sécurité à Gaza ?
Il a affirmé à al-Monitor : « Nous avons envoyé une demande aux ... très difficile de s'enfuir illégalement, » précise al-Ghoul à al-Monitor. «Info-Palestine, Iul 15»
9
Marshall London, un petit Smartphone Android à un prix exorbitant
Marshall propose aussi son casque Monitor avec ce téléphone. Etant donné que le prix de ce casque avoisine les 195 euros, on peut dire que ... «Actualité Houssenia Writing, Iul 15»
10
4G : la météo des plages
ZDNet.fr et son partenaire 4Gmark, à l'origine de notre célèbre 4G Monitor, vous propose donc un nouveau service : la météo 4G des plages. «ZDNet France, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Monitor [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/monitor>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO