Descarcă aplicația
educalingo
monokini

Înțelesul "monokini" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MONOKINI ÎN FRANCEZĂ

monokini


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MONOKINI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MONOKINI ÎN FRANCEZĂ?

monokini

Monokini a fost inițial o pantaloni cu bretele de umăr care dezvăluie sânii femeii, proiectați la mijlocul anilor 1950 și lansați la începutul anilor 1960 de către Rudi Gernreich. În forma sa modernă, monokini este un pantaloni de baie care se lasă părăsiți sânii neacoperite. Expresia de a face monokini înseamnă să aibă numai pantalonii costumului de baie și să-și lase pieptul în aer. Făcând monokini pe plajă evită semnele de bronzare pe piele. Termenul se poate referi, de asemenea, la pantalonii bikini, care uneori se numește unikini.

Definiția monokini în dicționarul Franceză

Definiția monokini în dicționar este costumul de baie de sex feminin redus doar la alunecare.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MONOKINI

bikini · brouillamini · catimini · défini · embrouillamini · fini · indéfini · infini · mini · semi-fini · transfini

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MONOKINI

monographier · monographique · monographiquement · monographiste · monogyne · monogynie · monohydrate · monohydraté · monoïdéisme · monoïque · monolâtrie · monolingue · monolinguisme · monolithe · monolithique · monolithisme · monologuant · monologue · monologué · monologuer

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MONOKINI

banni · boni · bruni · béni · cannelloni · déni · fourni · garni · guarani · macaroni · maharani · muni · nenni · ni · ovni · puni · rani · romani · uni · zani

Sinonimele și antonimele monokini în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MONOKINI» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «monokini» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «monokini» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MONOKINI

Găsește traducerea monokini în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile monokini din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «monokini» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

monokini
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

monokini
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

monokini
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

monokini
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

و monokini
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

монокини
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

monokini
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

monokini
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

monokini
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

monokini
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

monokini
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

モノキニ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

모노 키니
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

monokini
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

monokini
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

monokini
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

monokini
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

tek parça bikini
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

monokini
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

Monokini
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

монокіні
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

monokini
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μονοκίνι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

monokini
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

monokini
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

monokini
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a monokini

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MONOKINI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale monokini
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «monokini».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre monokini

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MONOKINI»

Descoperă întrebuințarea monokini în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu monokini și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Bikini Story
LE MONOKINI Nombreux sont ceux qui considèrent Rudi Gernreich (1922-1985) comme le créateur de mode de la révolution sexuelle. Son travail est très diversifié allant des chaussures, des robes et des ensembles, aux maillots de bain.
Patrik Alac, 2012
2
Manuel de linguistique espagnole
et sur le modèle biplace / monoplace, bisyllabe / monosyllabe, on a forgé monokini); diâlogo "dialogue" -» monôlogo (il ne s'agit pas du préfixe di- signifiant "deux" — comme dans dicotomfa — mais du préfixe grec d/a-qui signifie "à travers").
M Bénaben, 2002
3
Par le trou de la serrure: Une histoire de la pudeur ...
Il n'empêche que le port du monokini semble encore de nos jours empreint de ce passé du nu chaste. Ainsi, la règle posée par la jurisprudence des années 1930 selon laquelle les seins nus ne constituent pas un outrage à la pudeur tant ...
Marcela Iacub, 2008
4
Malte 2011-2012
D'ailleurs, c'est la loi : le nudisme et le monokini sont interdits sur les plages publiques. Par ailleurs, les femmes éviteront d'aller en short dans les églises ou de s'y montrer les épaules nues. en cas d'oubli, on leur prêtera un châle à l' entrée ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
5
Petit Futé Malte
D'ailleurs, c'est la loi : le nudisme et le monokini sont interdits sur les plages publiques. Par ailleurs, les femmes éviteront d'aller en short dans les églises ou de s'y montrer les épaules nues. En cas d'oubli, on leur prêtera un châle à l' entrée ...
Jean-Paul Labourdette, Nelly Massoud, 2009
6
Langues et sociétés: Approches sociolinguistiques et didactiques
construction monokini faisant émerger un radical kini sans signification. Plus récemment, le nom d'un bateau, le catamaran a donné un autre nom de bateau, le trimaran donnant maran comme radical. Ces constructions s'avèrent très ...
Claude Vargas, 2011
7
Bonnes mœurs, discours pénal et rationalité juridique: essai ...
Témoigne de cette évolution des idées une récente circulaire du parquet général de Gand concernant le port du monokini sur les plages belges. Selon les directives du procureur général, le port du monokini serait dorénavant toléré pour  ...
François Ost, Michel van de Kerchove, 1981
8
Morphologie dérivationnelle et structuration du lexique
forain de foire (avec allomorphie), etc.24. La description du mécanisme perceptuel qui sous-tend ce phénomène permet d'en fixer les limites. Soit l' exemple Ml monokini : est étymologiquement un mot non construit (c'est le nom d 'un atoll du ...
Danielle Corbin, 1987
9
L'image de la surfeuse : miroir aux alouettes
Certaines des couvertures de Surf Session, retrouvées grâce au numéro 200 de la revue, utilisaient en effet des modèles de mannequins en monokini, la plupart du temps le visage coupé par le cadrage, afin de mettre en avant des parties ...
Taha Al Azzawi, 2013
10
Revue internationale de criminologie et de police technique
Le présent article est extrait d'un livre actuellement sous presse qui traitera du délit d'outrage public à la pudeur, pris dans son ensemble L'ouvrage ne peut passer sous silence l'affaire dite du monokini, qui a donné à la jurisprudence ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MONOKINI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul monokini în contextul următoarelor știri.
1
Kylie Jenner provocante en monokini noir lacéré sur Instagram
Kylie Jenner a encore fait des siennes sur Instagram. Exposant sa poitrine généreuse, la sœur de Kendall Jenner s'exhibait également en ... «meltyFashion, Iul 15»
2
Doutzen Kroes pose en bikini sur Instagram (Photo)
Nous avons pu le remarquer avec Jessica Simpson qui a récemment décidé de se la jouer à la Pamela Anderson en monokini blanc ou encore avec Serena ... «aufeminin.com, Iul 15»
3
Mango, ASOS, & Other Stories, 10 pièces à moins 70% !
Ce motif estival est aussi visible sur le monokini Gossard, dont les baleines au niveau de la poitrine sauront mettre en valeur vos plus beaux ... «meltyFashion, Iul 15»
4
Photos : Camille Cerf et les poils des hommes… Toute une histoire !
Ni monokini, ni naturisme pour Camille Cerf cet été ! "C'est interdit d'être naturiste quand on est Miss France", déclare-t-elle solennelle. «Public.fr, Iul 15»
5
Soldes lingerie été 2015 : Victoria's Secret, ces maillots de bain qui …
Le monokini orange, à $58.50 soldé $40.00, le monokini bustier noir et blanc, à $98.50 soldé $73.50, et le monokini noir aux détails dorés, ... «meltyFashion, Iul 15»
6
Jessica Simpson, sosie de Pamela Anderson en maillot de bain blanc
Chevelure volumineuse blonde platine relevée grossièrement, corps super tonique, sandales à talons, monokini décolleté à effet push up et ... «aufeminin.com, Iul 15»
7
Soiree Bloc vendredi 17 juillet 2015 - Soiree clubbing AquatiX …
Prépare ton short, ton monokini et toute ton adrénaline, car c'est ici au Bloc que tu passera les plus uniques et les plus fantastiques soirées de ... «SoonNight, Iul 15»
8
Quand la mode était à la "bronzite"
L'apogée du bronzage est pour plus tard, pour les années 1960 et le début des années 1970, âge d'or du monokini sur les plages du sud, ... «France Info, Iul 15»
9
A-t-on le droit de se balader seins nus ?
À Paris, la Mairie a interdit le monokini dans les piscines municipales (exception faite de la piscine Roger Le Gall, dans le XIIe arrondissement, ... «Madame Figaro, Iul 15»
10
La petite histoire du bikini
... définitivement une place dans la valise des femmes du monde entier, et que naissent des dérivés comme le monokini, le microkini, le tankini. «Weekly, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Monokini [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/monokini>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO