Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mordillement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MORDILLEMENT ÎN FRANCEZĂ

mordillement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MORDILLEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MORDILLEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mordillement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția mordillement în dicționarul Franceză

Definiția de nibbling în dicționar se hrănește ușor și în mod repetat. Cauzează o senzație ascuțită, arde.

La définition de mordillement dans le dictionnaire est mordre légèrement et à diverses reprises. Provoquer une sensation vive, brûler.


Apasă pentru a vedea definiția originală «mordillement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MORDILLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MORDILLEMENT

mordelle
mordeur
mordeuse
mordicant
mordication
mordicus
mordienne
mordieu
mordillage
mordillant
mordiller
mordillonner
mordillure
mordious
mordoré
mordorer
mordorure
mordre
mordu
mordue

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MORDILLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele mordillement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «mordillement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MORDILLEMENT

Găsește traducerea mordillement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile mordillement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mordillement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

尖刻
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

mordaz
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

biting
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

काटने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

قضم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

едкий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

cortante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ব্যঙ্গাত্মক
260 milioane de vorbitori

Franceză

mordillement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

menggigit
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

beißend
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

痛烈
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

물어 뜯는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

nresep
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

không đội trời chung
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கடிக்கும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

चावणारा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

ısırma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

pungente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

gryzący
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

їдкий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

usturător
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

δάγκωμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

byt
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

bitande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

biting
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mordillement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MORDILLEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
38
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mordillement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mordillement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mordillement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MORDILLEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mordillement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mordillement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre mordillement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MORDILLEMENT»

Descoperă întrebuințarea mordillement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mordillement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Atlas pratique oreille et bouche
La médecine est un art où l'observation conserve une place essentielle.
François Legent, Jacques Billet, Olivier Malard, 2001
2
Atlas de dermatologie chien, chat et NAC: Symptômes - ...
L'oiseau peut présenter un comportement de picage ou de mordillement des plumes pour de nombreuses raisons, y compris des causes médicales et comportementales. Les oiseaux mordillent généralement les plumes du poitrail, les zones ...
Keith A. Hnilica, Aurore Laprais, Pascal Pr Laud, 2013
3
Atlas des maladies de la muqueuse buccale
Mordillement des joues Le mordillement des joues qui peut survenir de façon inconsciente a également été appelé « morsicatio buccarum » ou « pathomimia mucosae oris ». Les études épidémiologiques ont généralement été faites chez des ...
Jens Jørgen Pindborg, 1981
4
Comprendre le langage des chats - 50 postures
Mordillement. Il arrive parfois qu'en jouant, votre chat commence à vous mordiller . Il vous attrape les mains et pousse en même temps votre bras avec ses pattes. Même si votre félin prend ce gestecommeunjeu,ilne faut pas l'encourager.
Aude Yvanès
5
Journal complémentaire du dictionaire des sciences médicales
Cependant quelquefois la maladie cède , mais il n'est pas pour cela certain, dit-il, que le mordillement des sangsues n'ait pas été nuisible : il y a eu soustraction de sang , c'est un bien: mais un surcroît d'irritation a été imprimé, c'est un mal; ...
6
La communication: De l'éthologie à la pathologie, des ...
... des neurosciences à la thérapie. mors agit sur la commissure des lèvres et les jambes (avec ou sans éperons !) réalisent une pression sur les flancs. Les contacts physiques et notamment la toilette mutuelle par mordillement sont fréquents.
‎2005
7
Comportement et éducation du chien
À la fin du jeu, alors qu'ils reprennent leur souffle, l'éducateur aborde les questions relatives à l'apprentissage de la propreté, de la solitude et à la disparition du mordillement. Idéalement, il procède à une démonstration. Pour la propreté, il ...
Thierry BEDOSSA, Bertrand-L. DEPUTTE, Monique Bourdin, Antoine Bouvresse, 2010
8
La parodontologie clinique selon Glickman
Névroses, telles que le mordillement des lèvres et des joues, conduisant à une position extrafonctionnelle de la mandibule: le mordillement d'un cure-dent et son insertion entre les dents; la « pulsion linguale»; le mordillement des ongles et le ...
Fermin A. Carranza, Irving Glickman, 1987
9
A chacun ses secrets
Moi aussi je dois assurer mes livraisons demain. Il ne faudrait pas qu'encore à moitié endormi je dépose un colis à une mauvaise adresse. –Bon... ben... La voix de Buffy perd progressivement en volume et le petit mordillement qu'elle effectue  ...
François-Xavier Beaugrand, 2007
10
Le planétarium
Pas un mot, pas un mordillement. Le loup a léché tendrement le doux petit agneau venu lui-même gentiment... — Oh, Alain, tu ne devrais pas, ton père t' adore, je t'assure, il est touchant. — Oui. Je l'adore aussi. Mais ce n'est pas de ça qu'il ...
Nathalie Sarraute, 1972

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MORDILLEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mordillement în contextul următoarelor știri.
1
Tous à la ferme. Un élevage de porcs à visiter
Certains reconnaissent leurs maîtres, qu'ils honorent d'un mordillement des chaussures et d'un grognement amical... « C'est fidèle, un cochon ... «Le Télégramme, Iun 15»
2
Petite Séduction : Mashteuiatsh séduit Gilles Renaud
C'est un art en voie de disparition. En se concentrant sur son mordillement, elle peut faire surgir des choses de son imaginaire dans l'écorce. «L'Étoile du Lac, Iun 15»
3
La Petite Séduction : Mashteuiatsh séduit Gilles Renaud
C'est un art en voie de disparition. En se concentrant sur son mordillement, elle peut faire surgir des choses de son imaginaire dans l'écorce. «L'Étoile du Lac, Iun 15»
4
Quatre trucs pour raviver la flamme de votre couple
... alors qu'il/elle a un orgasme... fort à parier qu'avec le temps, le simple mordillement du lobe ne sera plus vécu de la même manière! «Le Journal de Montréal, Mar 15»
5
Amour : 10 méthodes utilisées par les étudiantes pour flirter !
Le mordillement de lèvres. Oubliez tout ce que vous avez vu dans 50 shades of Grey. Elle n'est pas en train de se consumer de désir pour vous ... «meltyCampus, Mar 15»
6
Votre chien est-il hyperactif ?
Le mordillement. Il doit être interdit. Si le chien commence à mordiller, il faut l'interrompre immédiatement, se retourner et s'éloigner. publié le ... «passionSanté.be, Mar 15»
7
"Fifty Shades" : on aime ou on n'aime pas ! Petit tour des critiques…
Et son petit mordillement de lèvres totalement spontané mérite bien un Oscar. Le New York Post souligne la subtilité et le sens de l'humour de ... «Grazia, Feb 15»
8
Les zones féminines les plus érogènes ! Le Fil d'Ariane du 04/02
... plus ou moins langoureux, avec ces lèvres qui deviennent un terrain de jeu incroyable où vous passerez de l'effleurement au mordillement. «BFMTV.COM, Feb 15»
9
Comment prendre soin d'un chiot jusqu'à ses 6 mois ?
Apprenez-lui son nom (en l'appelant souvent d'une voix enjouée) et ne tolérez aucun mordillement (dites « non » et arrêtez le jeu). N'oubliez ... «Wamiz, Oct 14»
10
Mon chien mord quand il joue. Comment l'en empêcher ?
Si dans un premier temps ce comportement peut nous sembler amusant, il peut devenir bien plus gênant et dangereux quand le mordillement ... «Wamiz, Iul 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mordillement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/mordillement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z