Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mordu" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MORDU ÎN FRANCEZĂ

mordu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MORDU

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MORDU ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mordu» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția mordu în dicționarul Franceză

Definiția de mușcat în dicționar este îndrăgită.

La définition de mordu dans le dictionnaire est amoureux.


Apasă pentru a vedea definiția originală «mordu» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MORDU


ardu
ardu
lardu
lardu
perdu
perdu
tordu
tordu
éperdu
éperdu

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MORDU

mordelle
mordeur
mordeuse
mordicant
mordication
mordicus
mordienne
mordieu
mordillage
mordillant
mordillement
mordiller
mordillonner
mordillure
mordious
mordoré
mordorer
mordorure
mordre
mordue

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MORDU

assidu
attendu
compte rendu
du
défendu
détendu
entendu
fendu
fondu
inattendu
individu
indu
pendu
prétendu
rendu
sous-entendu
suspendu
tendu
vendu
étendu

Sinonimele și antonimele mordu în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MORDU» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «mordu» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în mordu

Traducerea «mordu» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MORDU

Găsește traducerea mordu în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile mordu din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mordu» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

瘾君子
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

adicto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

bitten
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

व्यसनी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مدمن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

наркоман
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

viciado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

উপসেবক
260 milioane de vorbitori

Franceză

mordu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

penagih
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Süchtige
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

中毒
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

상용 자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

madat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

người ghiền
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

அடிமையாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

व्यसनाधीन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

tiryaki
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

tossicodipendente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

nałogowiec
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

наркоман
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

vicios
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

εξαρτημένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

verslaafde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

missbrukare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

stoffmisbruker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mordu

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MORDU»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mordu» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mordu
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mordu».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MORDU» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mordu» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mordu» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre mordu

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «MORDU»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul mordu.
1
Douglas MacArthur
Si un jour votre coeur allait être mordu par le pessimisme et rongé par le cynisme, puisse Dieu avoir pitié de votre âme de vieillard.
2
Saint Augustin
Aboyer, solliciter au mal, tout cela est dans les moyens du diable ; mais il ne peut mordre que qui veut être mordu.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MORDU»

Descoperă întrebuințarea mordu în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mordu și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
法語動詞變位及解說:
$-ffi#fel:inordanl : mordu mords mords mord mordons mordez mordent mordis mordis mordit mordîmes rt mordites f mordirent - m ¥ H* AS • &£tt A: mordais !A'Î. mordais hic, mordait iâ mordions .'. mordiez B'f mordaient mordrai oç mordras ...
‎1996
2
Grammaire espagnole-française
FUTUR. FUTUR COMPOSE Yo hubiere mordido, j'aurai mordu. La même irrégularité se trouve dans les verbes ei-après (1) Les verbes terminés en olwr ont aussi irrégulier le participe passé qui termine en uaMo, comme absuelta, vuelto, etc.
Francisco Sobrino, Galban, 1869
3
Le véritable manuel des conjugaisons, ou les conjugaisons ...
Passé. J'aurais mordu, tu aurais mordu, il aurait mordu, nous aurions mordu, vous auriez mordu, ils auraient mordu. — Un dit aussi : J'eusse mordu, tu eusses mordu, il eût mordu, nous eussions mordu, vous eussiez mordu, ils eussent mordu.
Louis-Nicolas Bescherelle, Henri Bescherelle, 1843
4
Grammaire espagnole-francaise de Sobrino tres complete et ...
É! haya mordido, qu'il ait mordu. Vos. haydis mordido, que vous ayez mordu. Elles hayan mordido, qu'ils aient mordu. l'LUS-QUE-PÀRFAIT. Yo hubtera 1I_LOI' dit_iO, que j'eusse mordu, j'aurais mordu. th hubicras mordtda, que tu eusses ...
Sobrino, A. Galban, 1863
5
Le véritable manuel des conjugaisons ou dictionnaire des ...
Passé. J'aurais mordu, tu aurais mordu, i) aurait mordu, nous aurions mordu, vous auriez mordu, ils auraient mordu. — On dit aussi: J'eusse mordu, tu eusses mordu, il eût mordu, nous eussions mordu, vous eussiez mordu, ils eussent mordu.
Bescherelle (Louis Nicolas, M.), 1865
6
J'étais si timide que j'ai mordu la maîtresse
Lily devient rouge s'il y a des invités, se fait voler son ballon neuf par peur de le réclamer, nie avoir gagné un gros lot qu'elle vient tout juste de remporter.
Brigitte Minne, France Leduc, 2002
7
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
Indicatif présent je mords tu mords il mord imparfait je mordais tu mordais il mordait nous mordons vous mordez ils mordent passé composé j'ai mordu tu as mordu il a mordu nous avons mordu vous avez mordu ils ont mordu plus que parfait ...
Pierre Elemento, 2011
8
PRÉCIS DE LANGUE ROMANI LITTÉRAIRE: Étude descriptive et ...
Étude descriptive et comparative illustrée par des textes bilingues dans les différents domaines des Sciences de l'Homme Vania De Gila-Kochanowski. 0ptotîf présent teyovuv me mordu, -r' "puissé-je être battu, -c" teyoves tu mordu, ...
Vania De Gila-Kochanowski, 2003
9
Recueil de médecine vétérinaire
A mordu le fils du concierge, le fils G , un commis de la maison et un chat. Mort le 24. 3° Chienne-loup âgée. Rage furieuse. Appartenant à M. H...... rue Saint- Marc , 1C. A été mordue, neuf jours auparavant, par un chien suspect. A mordu son ...
10
Le chien agressif: gestion du chien agressif en clientèle
Clinique. : ". mon. chien. a. mordu. " Voici quelques histoires, de celles que nous voyons ou entendons tous les jours. Sam a mordu Sam est un berger allemand de 3 ans. Il était couché dans son panier, vautré sur le dos. " Et ma sœur est ...
Joël Dehasse, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MORDU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mordu în contextul următoarelor știri.
1
La Réunion: un "surfeur régulier" mordu par un requin à Saint-Leu
... Whatsapp; commentaireRéagir. Un surfeur de 45 ans a été mordu par un requin sur le spot de Saint-Leu, à la Réunion, ce mercredi. dr ... «L'Express, Iul 15»
2
Du fun et des risques sur le circuit de descente VTT d'Algrange
Là je tombe sur Pascal, le président, mordu de vélo depuis longtemps : VTT, route, descente sont ses dadas. Il me tend un casque, des ... «Le Républicain Lorrain, Iul 15»
3
Quand un requin mord à l'hameçon, c'est une belle expérience …
Glenn Chafe participait à la pêche récréative à la morue, samedi, près de Petty Harbour, quand il a remonté le requin qui avait mordu à son ... «Radio-Canada, Iul 15»
4
Ayant introduit le loup dans la bergerie, De Gaulle démissionne
Puisque le poisson a mordu (y compris les socialistes), et puisque le poisson est mordu pour longtemps (grâce à la greffe, réalisée par De ... «AgoraVox, Iul 15»
5
Douala: Deux chiens dévorent un enfant
Après l'avoir longuement trainé au sol, ils l'ont mortellement mordu au cou, à la nuque puis à la jambe avant de lui enlever ses deux yeux. «Nouvelle Expression, Iul 15»
6
Foot - ECO - Celtic - Nadir Ciftci (Celtic Glasgow) suspendu 6 …
L'attaquant turc de 23 ans a été suspendu 8 matches, dont 2 avec sursis, pour avoir mordu Jim McAlister lors du derby de Dundee la saison ... «L'Équipe.fr, Iul 15»
7
Le poisson a mordu à l'hameçon
Tous les ans, le Comité sportif départemental organise un championnat sur plusieurs concours de pêche (10 environ). La section concours de ... «Le JSL, Iul 15»
8
Moissy-Cramayel : prison ferme pour avoir frappé et mordu leur …
Moissy-Cramayel. Les deux agresseurs se sont rendus au commissariat de Moissy-Cramayel. (LP/Marine Legrand.) ... «Le Parisien, Iul 15»
9
Un employé meurt après avoir été mordu par un serpent
Un employé d'une animalerie du Texas a succombé à ses blessures après avoir été mordu par un cobra sur son lieu de travail, a affirmé des ... «TVA Nouvelles, Iul 15»
10
Un mordu de vieilles bécanes au rallye des Vieux pistons
Jean-Marc Civel est un passionné de vieux deux-roues, qu'il se plaît à collectionner et à remettre en état de marche. Parmi ses trésors, six ... «Ouest-France, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mordu [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/mordu>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z