Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "moulant" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MOULANT ÎN FRANCEZĂ

moulant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MOULANT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MOULANT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «moulant» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
moulant

Imbracaminte imbracata

Vêtement moulant

Îmbrăcămintea etanșă este un tip de îmbrăcăminte a cărui elasticitate îi ține lipită de pielea persoanei care o poartă, pentru a se conforma forțelor corpului. Apariția "celei de-a doua piele" și a părții plăcute la atingerea țesuturilor sunt la originea efectului fetișismului sexual direct legat de aceste materiale noi, în special în cazul utilizării de catsuit sau zentai. Le vêtement moulant est un type de vêtement dont l'élasticité le maintient collé à la peau de la personne qui le porte, de manière à épouser les formes de son corps. L’apparence de « seconde peau » et le côté agréable au toucher des tissus sont à l'origine de l'effet de fétichisme sexuel directement lié à ces nouvelles matières, notamment dans le cas de l'utilisation du catsuit ou du zentai.

Definiția moulant în dicționarul Franceză

Definiția formării în dicționar este de a obține sau de a reproduce prin intermediul unei matrițe goale, prin turnarea unui material în această matriță.

La définition de moulant dans le dictionnaire est obtenir ou reproduire à l'aide d'un moule creux, en coulant une matière dans ce moule.

Apasă pentru a vedea definiția originală «moulant» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MOULANT


ambulant
ambulant
anti-coagulant
anti-coagulant
anticoagulant
anticoagulant
basculant
basculant
boulant
boulant
bousculant
bousculant
circulant
circulant
coagulant
coagulant
coulant
coulant
croulant
croulant
dissimulant
dissimulant
foulant
foulant
modulant
modulant
ondulant
ondulant
postulant
postulant
psychostimulant
psychostimulant
roulant
roulant
stimulant
stimulant
stipulant
stipulant
voulant
voulant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MOULANT

moulage
moule
moulé
mouleau
moulée
mouler
moulerie
mouleur
moulière
moulin
moulinage
moulineau
mouliner
moulinet
moulinette
moulineur
moulineuse
moulinier
moulinière
mouliste

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MOULANT

capitulant
contre-stimulant
contro-stimulant
floculant
gesticulant
maculant
miaulant
piaulant
pullulant
pétulant
riboulant
roucoulant
saoulant
stridulant
tintinnabulant
tourneboulant
traboulant
trémulant
ululant
vasostimulant

Sinonimele și antonimele moulant în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MOULANT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «moulant» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în moulant

ANTONIMELE «MOULANT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «moulant» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în moulant
ample · large · vague

Traducerea «moulant» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MOULANT

Găsește traducerea moulant în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile moulant din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «moulant» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

枯瘦
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

flaco
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

skinny
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

पतला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

نحيل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

тощий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

magro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

চর্মসার
260 milioane de vorbitori

Franceză

moulant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

kurus
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

dünn
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

スキニー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

마른
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

ceking
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

gầy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ஒல்லியாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

हाडकुळा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

sıska
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

magro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

chudy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

худий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

slab
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κοκαλιάρης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

maer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

mager
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

skinny
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a moulant

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MOULANT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «moulant» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale moulant
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «moulant».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MOULANT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «moulant» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «moulant» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre moulant

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «MOULANT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul moulant.
1
Laurent Ruquier
Les boys bands ont leur chemise ouverte pour qu’on puisse voir leur tablette de chocolat et un pantalon moulant pour qu’on puisse voir les noisettes !
2
Benny Hill
Le pantalon qu’elle portait était si moulant que je pouvais à peine respirer.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MOULANT»

Descoperă întrebuințarea moulant în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu moulant și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Miroir des nobles de Hesbaye. Nouvelle ed. augmentee par ...
Ils eurent une fille , mariée à Bauduin de Saint- Servais , Echevin de Liège , fils d' Alexandre de Saint-Servais , N°. f 71 , & de N. , fille du Seigneur Jean de Saint- Martin de la Rose {b) , N°. 4s6. Moulant. Thiery de Moulant , Chevalier (*) , N°.
Jacques de Hemricourt, 1791
2
Le miroir des nobles de Hesbaye
Ils eurent une fille , mariée à Bauduin de Saint- Servais , Echevin de' Liège , fils d' Alexandre de Saint-Servais , N°. 571 , & de N. , fille du Seigneur Jean de Saint- Martin de la Rose \b>) , N°. 4s 6. Moulant. Thiery de Moulant , Chevalier (i) , N°.
Jacques de Hemricourt, Charles-François Jalheau, 1791
3
Miroir des Nobles de Hasbaye composé en forme de Chronique ...
Moulant. Thiery de Moulant , Chevalier (i) , N°. 477; épousa Alix, fille d'Adolphe de Chameux, No. 487 , & de Marie du Lavoir, N°. 4.27. Ils eurent Thiery de Moulant, Chevalier (k), marié à N. , fille de Jean de Gothem, N°. 334, & une fille, mariée ...
Jacques de HEMRICOURT, Charles François JALHEAU, 1791
4
Le visuel définitions: dictionnaire thématique
collantM sans piedsM Pantalon moulant en maille extensible, à taille généralement élastique, qui s'arrête à la cheville. semelleFd'usureF Pièce résistante en caoutchouc ou en cuir, qui forme le dessous de la chaussure, en contact avec le sol.
Jean-Claude Corbeil, Ariane Archambault, 2004
5
Coûtumier general, ou Corps et compilation de tous les ...
CONSTANT. que le Seigneur de fief' ait moulin , 8c que le mou— Theveneau \ ÊOÛCÏUP a que quand 1° Seigneur &W3 Tnlviuw. ,Moulin moulant ; ce qui fait dre où bon leur semble : Rat sur cet article, Glosix, «a ï TlŸRlZ ï. ÈËS isiviËi-'s ÀRcti, ...
Joseph Boucheul, 1727
6
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
Et si le seigneur bas-justicier plus proche du sonds, n'a Moulin moulant dedans la banlieue de l'homme-roturier, & le seigneur de qui il tient, ait Moulin dedans ladire banlieue , il peut , durant le remps que le vaísal n'a Moulin moulant ...
Joseph Nicolas Guyot, 1781
7
Personnel et confidentiel
Non. Moulant. Ce qu'on appelle moulant. — Moulant comment ? Sexy ? — Je pense. — Mais pas moulant vulgaire, genre cocotte ? — Non. — On n'a pas l' impression qu'il a rétréci au lavage ? — Non. — Ça, c'est un bon point. Ali retourne le ...
Jane Sigaloff, 2013
8
Ordonnances des Roys de France de la Troisième Race
Dans un manuscrit de Mons.r le Chancelier & dans ecluy de M. Joubert, il y a, & enfi puet-on entendre que nus mounters ii'a point de deffense for son moulant. Dans le manuscrit de M. Baluze, il y a, contre son moulant, c'est-à-dire, que le ...
France, 1723
9
Description Et Détails Des Arts Du Meunier, Du Vermicelier ...
Cependant en moulant bas 8c doucement, la farine en est plus longue 8c meilleure. Il ya en général un milieu à garder en cela, comme dans tout. Dans la mouture économique , il faut commencer par mettre la meule plus haut' que dans la ...
Paul Jacques Malouin, 1767
10
Encyclopédie méthodique: Arts et métiers mécaniques ...
II fe tait plus de dissipation en moulant Un blé îec , qu'en moulant un blé tendre; on est obligé de moudre plus sort un blé dur , qu'un blé tendre. Lorfque le blé n' est pas d'une année très-fèche , il fe moud Aiieux , la meule le met plus aifément  ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja)), 1788

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MOULANT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul moulant în contextul următoarelor știri.
1
Zapping Public TV n°954 : Les seins d'Enora Malagré (TPMP …
Enora Malagré, chroniqueuse de TPMP, est plutôt du genre moulant, décolleté et sexy. Pas étonnant que certains chroniqueurs du plateau se ... «Public.fr, Iul 15»
2
Kim Kardashian voluptueuse à Paris en jupe moulante et long …
Kim Kardashian enceinte a enfilé un body extra moulant gris foncé qu'elle a parié avec une longue jupe moulante marron dévoilant au ... «meltyFashion, Iul 15»
3
Le sursaut national ou la chute finale !
Les Nations qui résistent le mieux sont celles qui ont intégré ce modèle en le moulant dans leurs traditions nationales Les dirigeants de L'Inde, ... «TSA - Tout Sur l'Algérie, Iul 15»
4
Selena Gomez est malade ?
En plus de sa veste en fourrure, Selena Gomez avait opté pour un pantalon en cuir très moulant et des bottines elles aussi en cuir noir parfaites ... «Staragora, Iul 15»
5
Photos : Haylei Duff : la sœur d'Hilary Duff a bien changé !
Toujours apprêtée d'un jean moulant ou de hauts mettant en valeur sa taille fine, la jeune femme rayonnait sur le redcarpet, quelle que soit ... «Public.fr, Iul 15»
6
On était à la présentation de Ronaldinho au Maracanã
Ça m'a donné très envie de venir aujourd'hui », s'émoustille la jeune Carioca en mini-short et maillot moulant de Flu. Pour ce qui est d'attirer le ... «SO FOOT, Iul 15»
7
Street Fighter V - Ken Enflamme le Casting !
... shotokan a fait tomber le haut de la veste et n'a pas hésité a enfiler un juste-au-corps moulant, tout en faisant un petit crochet chez le coiffeur, ... «melty.fr, Iul 15»
8
Plastitel met le pied aux États-Unis
Le thermoformage consiste à transformer une feuille de plastique en la chauffant et en la moulant, avec ou sans pression. La firme a aussi ... «LaPresse.ca, Iul 15»
9
Kendall Jenner naturelle en legging blanc moulant chez Brandy …
Poitrine bien moulée et taille fine au rendez-vous, Kendall Jenner misait sur une de ses pièces favorites à savoir le legging moulant. «meltyFashion, Iul 15»
10
« Cycliste » : un mot, trois définitions
C'est ce short moulant en lycra dessiné pour protéger l'arrière-train du coureur, qu'il soit professionnel ou amateur. Nicolas Sarkozy aime ... «Le Monde, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Moulant [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/moulant>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z