Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "figulin" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FIGULIN ÎN FRANCEZĂ

figulin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FIGULIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FIGULIN ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «figulin» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția figulin în dicționarul Franceză

Definiția figulinului din dicționar este aceea a olarilor, ceramicii.

La définition de figulin dans le dictionnaire est qui est relatif aux potiers, à la poterie.


Apasă pentru a vedea definiția originală «figulin» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FIGULIN


boulin
boulin
globulin
globulin
lupulin
lupulin
margoulin
margoulin
masculin
masculin
moulin
moulin
saint-paulin
saint-paulin
triongulin
triongulin
vitulin
vitulin

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FIGULIN

fignoleuse
figue
figuerie
figuette
figuier
figuline
figurable
figurant
figurante
figuratif
figuration
figurativement
figure
figu
figurément
figurer
figurette
figurine
figurisme
figuriste

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FIGULIN

berlin
calin
carlin
carolin
clin
colin
lin
déclin
enclin
ferlin
fridolin
lin
gobelin
gosselin
kremlin
lin
malin
merlin
pangolin
zeppelin

Sinonimele și antonimele figulin în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «figulin» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FIGULIN

Găsește traducerea figulin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile figulin din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «figulin» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

figulin
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

figulin
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

figulin
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

figulin
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

figulin
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

figulin
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

figulin
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

figulin
260 milioane de vorbitori

Franceză

figulin
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

figulin
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

figulin
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

figulin
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

figulin
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

figulin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

figulin
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

figulin
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

figulin
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

figulin
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

figulin
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

figulin
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

figulin
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

figulin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

figulin
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

figulin
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

figulin
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

figulin
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a figulin

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FIGULIN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
32
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «figulin» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale figulin
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «figulin».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FIGULIN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «figulin» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «figulin» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre figulin

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FIGULIN»

Descoperă întrebuințarea figulin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu figulin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
The collected works of Sir Humphry Davy ...: Discourses ...
10). Un sigle parfaitement identique, jusqu'au cartouche qui le Londres.— germanie, Poitou. — germanvs, Ratishonne, Westerndorf, Londres, Paris, Nimègue, Bavay, Sigle» figulin», n" 1295, 2407 et suiv. (i) remic.f, Nimègue, Sigle » figulin», ...
Sir Humphry Davy, John Davy, 1867
2
Découvertes d'antiquités dans le duché de Limbourg
... les chapeaux et les kiosques des Chinois. Il existe des poteries nombreuses, dans les collections , ornées de cette fleur chinoise. Un fragment du' Musée de M . de Meester de Ravesteyn porte le sigle figulin OFMASCLI. (l) Diction. de farchit.
Joannes Josephus Habets, 1871
3
Essai sur les usages des montagnes, avec une lettre sur le ...
[Far Maitre B. PALLISSY , Ouvrier de terre, Be ln, vanteur des Rustiques 'figulin c" du Roi. Paris. Robert Fouet. 1535. l'indique le titre de cet Quwage , parce que, persuadé k qu'on Pourrait tirer, dans notre Pars, un, excellent parti de la Marne, ...
Élie Bertrand, 1754
4
Dictionnaire universel françois et latin, contenant la ...
De terre asipotier. FIGMENTUM , ti . Argissl , terre àpotier. Figmenrum mentis. Etrederaison, chitnère. FIGULARIS , are. De poterie , ale oitier de terre. FIGULIN A , næ. Bartdu potier terre , la _fisigulina -FIGULUS , li. Potier deterre. FIGURA , ræ.
5
Dictionnaire des antiquités romaines...
Il Y, Voyt' ce dernier 7nd!,- j M NS TESTACEUS , était' une Colline en forme de concombre , laquelle étoit formée dans le Champ Figulin ,'— de morceaux de vases de rerre; elle avoit près de deux mille pas de circuit , 6c plus de cent soixante ...
Samuel Pitiscus, Barral, 1766
6
Essai sur les usages des montagnes: Avec une lettre sur le Nil
... devenir Riche , & la manière 'véritable far laquelle tous les Hommes de France pourront apprendre à multiplier & augmenter leur tréfors & pojftffions , &c. Par Mdître B, PALLISSY , Ouvrier de terre, & In- vanteur des Ruftiques figulin * du Roi .
Élie Bertrand, 1754
7
Dictionnaire Universel Francois Et Latin: Contenant La ...
FIGL1NUM , ni. Ouvrage de poterie , de terre cuite. FIGLINUS ,A,am.De terre à potier. FIGMENTUM , ti. Argille , terre à potier. Figmentum mentis. Etre de raison , chimère. FIGUL ARIS , are. De poterie , depoitier de terre. FIGULIN A , nae.
‎1743
8
Essai de physique, par Mr. Pierre Van Musschenbroek,... avec ...
4j' - o Un Livre compose' de trois Miroirs Diverses Figures mobiles pour les Lan- plans , qui multiplie du moins cent ternes précédentes, commeun Mou- fois le même objet , avec des figulin, une Dcmoisellequi fait la révé- res- 'r4 - o . rence, ...
Petrus Van Musschenbroek, Massuet, 1739
9
Dictionarium antiquitatum Romanarum et Graecarum, in usum ...
M. ANNiusffa^viiLitJs Lepidus, L. Manlius ToRquATus ou L. Ju- LIUS TuLLUS. M- 3988.R.687.L.AURELIUSC0TTA, L. Manlius Torojiatus M. 3989. R. 688. P. Junus CjesAr, Q: Martius, (Saluste aioûte le surnom de Figulin'js à celuy de Martius.) ...
Pierre Danet, 1701
10
Dictionnaire raisonné: etymologique, synonymique et ...
FIGULIN, adj,. .figulinus,figularis, figlinus '(figulus , potier de terre). Ou appelle argile fgulinc, celle qui se laisse pétrir et appliquer à la fabrication des poteries. FIGURÉ-, adj. , figurants. On appelle pierresfigmées cellesqui offrent forluûement  ...
Antoine Jacques Louis Jourdan, 1834

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FIGULIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul figulin în contextul următoarelor știri.
1
Valence-sur-Baïse. Les jeunes se distinguent
... de Benjamin Benquet, arbitre interrégion et nouvel instructeur départemental, ainsi qu'Yves Figulin, responsable des commissaires sportifs. «LaDépêche.fr, Oct 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Figulin [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/figulin>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z