Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mouluration" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MOULURATION ÎN FRANCEZĂ

mouluration play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MOULURATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MOULURATION ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mouluration» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
mouluration

turnare

Moulure

Un laminat, în domeniul artei fine și decor, este o ornamental alungită proeminentă și porțiuni adâncite plasată pe suprafața goală. Constituind laminat, acesta are un rol atat functional si decorativ: se ascunde o „construcție comună“ și produse de aceste proeminențe și aceste linii gol al compoziției și umbre la efectele de lumină originale . Modelarea se referă la toate profilurile turnărilor unei lucrări de arhitectură sau a unei lucrări de dulap. O matriță poate fi tăiată din materialul de bază sau realizată dintr-o inserție din lemn, foaie, ipsos sau plastic sub formă de benzi tăiate în profil constant pe toată lungimea sa. Lucrătorul care a făcut muluri, inclusiv tamplarie si Cabinetmaking este moulurier în timp ce mașina utilizată în producția de muluri, un turnător sau este de obicei un top. Modelarea este executarea turnărilor manual sau mașinilor. Une moulure, dans le domaine des beaux-arts et de la décoration, est un élément d'ornementation allongé en saillie et en creux placé sur le nu d'une surface. Constituant la modénature, elle a un rôle à la fois fonctionnel et décoratif : elle cache un « joint de construction » et elle produit par ces sailles et ces creux une ligne de la composition et des ombres portées à l'origine d'effets de lumière. La mouluration désigne l'ensemble des profils de moulures d'un ouvrage d'architecture ou d'une pièce d'ébénisterie. Une moulure peut être taillée à même le matériau de base, ou constituée d'un élément rapporté, en bois, tôle, plâtre ou en matière plastique en forme de bande taillée selon un profil constant dans toute sa longueur. L'ouvrier qui fait des moulures, notamment en menuiserie et en ébénisterie, est le moulurier alors que la machine servant à la fabrication des moulures, est une moulurière ou plus souvent une toupie. Le moulurage est l'exécution de moulures à la main ou à la machine.

Definiția mouluration în dicționarul Franceză

Definiția formării în dicționar este împodobită cu o matriță, matrițe.

La définition de mouluration dans le dictionnaire est orner d'une moulure, de moulures.

Apasă pentru a vedea definiția originală «mouluration» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MOULURATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MOULURATION

moulin
moulinage
moulineau
mouliner
moulinet
moulinette
moulineur
moulineuse
moulinier
moulinière
mouliste
moult
moulu
moulurage
moulure
moulurer
moulureur
moulureuse
moulurier
moulurière

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MOULURATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinonimele și antonimele mouluration în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «mouluration» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MOULURATION

Găsește traducerea mouluration în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile mouluration din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mouluration» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

角线
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

molduras
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

moldings
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

मोल्डिंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

القوالب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

молдинги
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

molduras
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

মোল্ডিং
260 milioane de vorbitori

Franceză

mouluration
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

kumai
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Leisten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

成形品
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

몰딩
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

moldings
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Các đường gờ dọc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

மோல்டிங்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

moldings
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

pervaz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

modanature
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Listwy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

молдинги
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

muluri
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

καλούπια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

lyswerk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

lister
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

listverk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mouluration

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MOULURATION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mouluration» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mouluration
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mouluration».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MOULURATION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mouluration» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mouluration» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre mouluration

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MOULURATION»

Descoperă întrebuințarea mouluration în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mouluration și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Actes du Colloque international Viollet-le-Duc, Paris, 1980
La façade de la Tue de Liège est la seule à être traitée de façon stricte, selon un système équilibré qui concilie mouluration horizontale structurelle et mouluration verticale décorative. Moulures Les contradictions qui gênent dans le parti ...
‎1982
2
Les Villards-d'Héria, Jura: Texte
Il y a peu de différence dans les hauteurs des éléments de la mouluration et il n' est pas exclu que deux de ces angles n'appartiennent à une même base. Moulurations de couronnement sans doute. Cf. le couronnement de la base de Licinius ...
‎1998
3
Belo IX: La basilique
L'abaque comporte des vestiges de stuc suffisamment importants pour voir la différence de mouluration dans la pierre et en stuc. La mouluration en pierre comporte : un listel, un filet en ressaut, un espace, un listel. La mouluration en stuc ...
Pierre Sillières, 2013
4
Le Limousin, pays et identités: enquêtes d'histoire, de ...
Ainsi, au Dorat, comme dans le chevet de Saint-Léonard, la mouluration des baies est une variation, à échelle réduite, de la mouluration torique qui souligne les entrées des chapelles et s'inscrit dans les réseaux d'arcades plaquées qui ...
‎2006
5
La Porte noire de Besançon: contribution à l'étude de l'art ...
Aucune trace, en façade, de mouluration supérieure. Cependant le parement du corps du socle est conservé jusqu'à 6 cm du niveau des bases de colonnes. Le décrochement (10,5 cm — 11 cm), côté pilastre, ne laisse pas, lui non plus, ...
Hélène Walter, 1984
6
Ardenne herbagère
Ne subsistent plus que la fausse clé et la mouluration du pourtour interne du cadre, amortie par un congé Portes d' une étable et d'un logis, datées toutes deux de l860 Bra (Lierneux). mé par une mouluration continue. Dès la fin du l8e s., ...
‎1992
7
La pierre et le seuil: portails romans en Haute-Auvergne
À la suite, l'expression s'impose comme en témoigne 'Limousin roman de Jean Maury dans lequel les termes de « baie limousine », de « voussure limousine », « mouluration limousine » ou encore « tore limousin » sont largement employés  ...
Caroline Roux, 2004
8
Hauran II
8, 68, 77) La façade a conservé en place une base de mur moulurée, qui est limitée aux extrémités par les bases des pilastres d'angle et interrompue au milieu de la façade par la mouluration du seuil de la porte. Taillée sur des blocs de 0,56 ...
Jacqueline Dentzer-Feydy, Jean-Marie Dentzer, Pierre-Marie Blanc, 2003
9
Auvergne et Bourbonnais gothiques
Pour le soin apporté aux voussures peut-être faudrait-il rappeler les liens d' Ebreuil avec cet Ouest qui a tant joué sur leur mouluration et leur décoration ? Et l'Auvergne avait parfaitement assimilé la leçon comme en témoignent d'une part les ...
Anne Courtillé, 1991
10
Les fragments architecturaux des arcs triomphaux en Gaule ...
Les deux bords latéraux sont soulignés d'une mouluration comportant un talon droit et un large listel, celle de gauche mesurant 0.095 m de largeur et celle de droite 0.09 m. Jfefie///(Pl.XXXVm,2) •H: 0,29 m 1: 0.28 m Ep : 0.20 m Ce fragment  ...
Bruno Fornasier, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MOULURATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mouluration în contextul următoarelor știri.
1
Les meubles anciens pour les nuls : rencontre avec l'antiquaire …
Avec la précision de l'historien, Jacques Druon complète : « Par la mouluration des portes, les ondulations, on est dans un style entre Louis ... «La Voix du Nord, Aug 14»
2
Salon des antiquaires de Dijon : la visite de l'expert
On a ici une seule matière, un magnifique noyer, où l'on a privilégié la mouluration, les formes que l'on va agrémenter de riches sculptures. «Bien Public, Mai 14»
3
Un coffre d'une autre époque
Voyez la sobre mouluration de la base et du dessous du couvercle. Le fait que la quincaillerie (serrure originale et clé, par-dessus le marché) ... «Canada Français, Oct 13»
4
Torano, tailleur de pierre
Débitage, mouluration, rénovation, escaliers, cheminées, décorations d'intérieur et d'extérieur, tous styles et sur mesure. Le vernissage aura ... «Sud Ouest, Apr 13»
5
Portes anciennes en bois et portes en bois haut de gamme : le …
Au delà des aspects techniques qui assurent aux portes solidité et isolation, la maîtrise de la mouluration leur apporte un esthétisme inégalé ... «Navi Mag, Dec 11»
6
Le moulin de La Courade s'ouvre à la sculpture
«Pour la taille de pierre, nous travaillons sur la mouluration, une fontaine chapiteau et des réalisations que chacun aimerait avoir chez lui», ... «Charente Libre, Oct 11»
7
Marbriers de père en fils
Découpe, mouluration et polissage, l'atelier de marbrerie, appartenant à la famille Pieretti, dans la zone commerciale du Rizzanese connaît ... «Corse-Matin, Aug 11»
8
« Aujourd'hui, on travaille du granit qui vient d'Inde, d'Afrique, du …
Après on les façonne en longueur et en largeur, et on réalise la mouluration selon la demande du client », explique encore le marbrier qui, rue ... «LaVoixEco.com, Oct 10»
9
ou la ville des mille et une lumières par François Xavier
... avec sa façade ornée d'une mouluration de décors arabo-andalous, les terrasses en espaliers donnant sur la mer du café Hafa au Marshan, ... «Le Mague, Dec 07»
10
Nice et son comté : le Consiglio d'Ornato
La simplicité de la mouluration et des tracés se conjugue avec la modestie des matériaux (brique, mœllons, maçonnerie enduite) pour produire ... «Nice Rendez-Vous, Dec 05»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mouluration [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/mouluration>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z