Descarcă aplicația
educalingo
moyenne

Înțelesul "moyenne" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MOYENNE ÎN FRANCEZĂ

moyenne


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MOYENNE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MOYENNE ÎN FRANCEZĂ?

medie

Media reprezintă o măsură statistică care caracterizează elementele unui set de cantități: exprimă mărimea pe care fiecare membru al setului ar avea-o dacă ar fi toate identice fără a schimba dimensiunea globală a setului. Există mai multe moduri de a calcula media unui set de valori, alese în funcție de cantitatea fizică reprezentată de aceste numere. În termenii obișnuiți, termenul "medie" se referă, în general, la media aritmetică.

Definiția moyenne în dicționarul Franceză

Definiția termenului în dicționar este o normă cantitativă definită ca o magnitudine care este echidistantă de magnitudinile extreme opuse.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MOYENNE

ancienne · antenne · berkeleyenne · biscayenne · canadienne · cayenne · chrétienne · citoyenne · concitoyenne · doyenne · européenne · indienne · indonésienne · italienne · libyenne · parisienne · penne · quotidienne · tienne · égyptienne

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MOYENNE

moye · moyé · moyen · moyen-âge · moyen-âgeux · moyen-courrier · moyenâgé · moyenâgeusement · moyenâgeux · moyenâgisme · moyenâgiste · moyennant · moyennant que · moyennement · moyenner · moyenneté · moyenneur · moyère · moyette · moyeu

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MOYENNE

algérienne · australienne · autrichienne · benne · brésilienne · chienne · coréenne · gardienne · israélienne · lesbienne · lycéenne · mienne · palestinienne · pérenne · syrienne · technicienne · tunisienne · ukrainienne · vietnamienne · éolienne

Sinonimele și antonimele moyenne în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MOYENNE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «moyenne» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «moyenne» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MOYENNE

Găsește traducerea moyenne în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile moyenne din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «moyenne» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

平均
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

mediana
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

average
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

औसत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

متوسط
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

средний
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

média
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

গড়
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

moyenne
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

purata
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Durchschnitt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

平均
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

평균
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

saben
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

trung bình
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

சராசரி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

सरासरी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

ortalama
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

media
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

średni
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

середній
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

medie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μέσος όρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

gemiddelde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

genomsnitt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

gjennomsnittlig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a moyenne

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MOYENNE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale moyenne
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «moyenne».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre moyenne

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «MOYENNE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul moyenne.
1
Alfred Sauvy
Une femme est fidèle à son mari. Une autre est infidèle au sien deux fois par semaine. En moyenne, ces deux femmes trompent leur mari une fois par semaine.
2
Albert Brie
Médiocrité - La moyenne à son plus bas niveau.
3
Octave Pirmez
La raison, faculté moyenne, chemine d'un pas assuré, mais le sentiment, faculté presque divine, voltige et plane dans l'immensité sur les ailes de l'amour.
4
Herbert Spencer
Un jury est un groupe de douze personnes d’ignorance moyenne, réunies par tirage au sort pour décider qui, de l’accusé ou de la victime, a le meilleur avocat.
5
Georges Raby
Il n'y a pas vraiment de gens cyniques, il n'y a que des gens un peu plus mordants, un peu plus réveillés que la bonne moyenne.
6
Shrî Aurobindo
Ceux qui sont pauvres, ignorants, mal nés et mal éduqués ne sont pas le troupeau vulgaire. Le vulgaire est tous ceux qui sont satisfaits de la mesquinerie et de l'humanité moyenne.
7
Dave Barry
La femme moyenne passe environ 5.000 heures par an à s’inquiéter de ses ongles ; en 40 ans je n’ai jamais entendu aucun homme s’extasier sur les ongles d’une femme.
8
Noctuel
Ce qu’il y a d’étonnant, chez les idiots, c’est qu’ils sont presque tous au-dessus de la moyenne.
9
Jean-Marie Poupart
Les adeptes du calumet (sans doute parce qu'ils marmonnent) disent des choses plus sensées, plus profonds que la moyenne des gens.
10
Georges Bernanos
L'opinion moyenne des hommes moyens est une plante fragile, faite pour les beaux jours, et qui se flétrit au premier souffle de la tempête.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MOYENNE»

Descoperă întrebuințarea moyenne în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu moyenne și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Moyenne
" J'ai toujours été moyenne en tout. Moyenne en cours, j'ai eu le bac avec la moyenne, j'étais moyenne à la fac, moyenne jolie, moyenne intelligente, moyenne intéressante. Certains événements m'ont obligée à me dépasser.
Laurence Kiberlain, 2013
2
La Moyenne entreprise: Championne de la croissance durable
Il est l'auteur chez Fayard d'un livre d'entretiens avec Philippe Simonnot, Mitterrand et les patrons (1981-1986). *** DEFENSE ET ILLUSTRATION DE LA MOYENNE ENTREPRISE A TAILLE HUMAINE PAR L'ANCIEN PATRON DES PATRONS.
Yvon Gattaz, 2002
3
Moyenne, milieu, centre: histoires et usages
La moyenne, cet instrument si simple et si commun, ne manque pas de poser nombre de problèmes, comme toute entreprise statistique : de quel droit résumer un ensemble de données, quel type de réalité atteint-on.
Jacqueline Feldman, Gérard Lagneau, Benjamin Matalon, 1991
4
L'adieu à la classe moyenne
Le sociologue Jean Lojkine tente de prendre au sérieux le brouillage général des repères de classes qui s'est opéré au cours des trente dernières années, du point de vue des rapports sociaux de travail, de sexe, de génération.
Jean Lojkine, 2005
5
Comprendre et réaliser les tests statistiques avec R: Manuel ...
Comparaison d'une moyenne observée à une valeur théorique 5.13.1.1. Méthode Application Comparaison d'une moyenne observée m à une moyenne théorique mthéo- Variable mesurée Une variable quantitative. Conditions d' application ...
Gaël Millot, 2009
6
Macroéconomie
2 - Propensions marginale et moyenne sont égales et constantes : a. quand la fonction de consommation passe par l'origine. b. quand la fonction de consommation est affine. c. quand la fonction de consommation est concave. d. quand la ...
Marc Montoussé, 2006
7
Je marche seule: ABC pour apprivoiser la moyenne montagne en ...
Ni la plaine de Caen où elle est née ni sa vie professionnelle à Madrid ne préparaient Paquita à devenir une marcheuse en montagne.
Françoise Jaussaud, 2005
8
Anatomie: Angéiologie – Nerfs crâniens et nerfs rachidiens – ...
Artère méningée moyenne Origine : lere partie de l'artère maxillaire Terminaison : branches terminales L'artère méningée moyenne naît de la face supérieure et médiale de la première partie de l'artère maxillaire. Elle chemine ensuite entre ...
Neil R. Borley, Robert H. Whitaker, 2003
9
Entreprise agricole et optimisation fiscale
Vous pouvez, étant au réel d'imposition, voire au transitoire, opter pour que votre bénéfice agricole retenu, pour le calcul de l'impôt, soit déterminé par la moyenne des bénéfices agricoles réalisés l'année d'imposition et des deux années ...
Pascal Cornu, 2004
10
Mesure et statistique en milieu éducatif
La moyenne de 30 notes choisies au hasard à l'issue de l'épreuve de mathématique du baccalauréat est m = 9 et l'écart-type s = 4. Peut-on, à P = .05, estimer la moyenne de l'ensemble des candidats à cette épreuve ? - N = 30 le nombre de ...
Gabriel Langouët, Jean-Claude Porlier, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MOYENNE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul moyenne în contextul următoarelor știri.
1
Rhône-Alpes : les jeunes boivent plus et fument plus que la …
En ce qui concerne le tabac, 33% des Rhônalpins âgés de 17 ans fument quotidiennement. C'est légèrement plus que la moyenne nationale. «Lyon Mag, Iul 15»
2
Augmentation de la taille moyenne d'attaques DDoS
Arbor Networks, spécialiste de la protection contre les attaques DDoS, publie ses statistiques relatives aux attaques DDoS pour ce second ... «ITPro.fr, Iul 15»
3
Immobilier : des taux d'emprunt qui tendent vers les 2% en moyenne
Évidemment, le taux pratiqué dépend aussi de la durée du prêt, soit 1,90% en moyenne sur 15 ans et 2,54% sur 25 ans, à taux fixe. «Boursorama, Iul 15»
4
Se marier rime avec prendre du poids : + 2 kg en moyenne !
Le site Pourquoi docteur précise que cet écart équivaut en moyenne à deux kilos de différence. Il est régulièrement admis qu'un IMC supérieur ... «TF1, Iul 15»
5
Chaque Suisse a misé en moyenne 349 francs à la loterie l'an dernier
En moyenne, chaque habitant a misé 349 francs, selon la Confédération. Une fois que les organisateurs ont retiré les 1,92 milliard redistribués sous forme de ... «RTS.ch, Iul 15»
6
Immobilier : 4 mois pour devenir propriétaire en moyenne
Les familles concrétisent leur projet immobilier en 4 mois en moyenne cette année, contre 7 mois l'an dernier, signe que le marché immobilier ... «L'Obs, Iul 15»
7
Quotient familial : 1,4 million de français ont perdu en moyenne 779 …
Economie. Selon Les Echos, près de 1,4 million de foyers français auraient perdu en moyenne 779 euros avec la baisse du quotient familial, ... «Valeurs Actuelles, Iul 15»
8
Bornes de recharge électriques: utilisation dans la moyenne à L'ÎDS
L'utilisation de la seule borne électrique standard 240 volts au centre La Station de L'Île-des-Sœurs est un peu plus élevée que la moyenne. «Métro Montréal, Iul 15»
9
La température moyenne depuis le début du mois est de 33,6 degrés
Cette semaine, c'est mardi que le thermomètre devrait monter le plus haut. Trente-cinq degrés sont attendus dans la journée, sous un franc ... «Le Progrès, Iul 15»
10
Un radar de chantier installé sur l'A6 "a enregistré en moyenne près …
#Radar Un radar de chantier installé sur l'A6 "a enregistré en moyenne près de 2.500 messages d'infractions par 24 heures" depuis son ... «L'Obs, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Moyenne [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/moyenne>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO