Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "municipe" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MUNICIPE ÎN FRANCEZĂ

municipe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MUNICIPE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MUNICIPE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «municipe» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

municipiu

Municipe

Municipalitatea este una dintre situațiile posibile pentru un oraș din lumea romană antică. Spre deosebire, teoretic, de statutul de colonie, municipalitatea reușește o comunitate de peregrini. Statutul municipalității participă astfel la promovarea orașelor de origine indigenă în orașul roman. Principala caracteristică a acestor orașe a fost aceea de a se îndruma. Apărând în secolul al IV-lea î.Hr., statutul municipalității a suferit numeroase schimbări, utilizarea termenilor municium și a municipiilor se schimba și ea. Statutul municipalității a conferit pentru prima dată cetățenie romană, dar adesea într-o formă redusă. Din Imperiu, sub domnia lui Claude sau sub Flavians, municipalitățile create acum primesc dreptul latin: doar magistrații primesc cetățenia romană. Prin urmare, vom avea grijă să distingem municipalitățile romane de municipalitățile latine. Le municipe est l'un des statuts possibles pour une cité du monde romain antique. À la différence, en théorie, du statut de colonie, le municipe succède à une communauté pérégrine. Le statut de municipe participe donc à la promotion de villes d'origine indigène à l'intérieur de la cité romaine. La caractéristique principale de ces villes était de se diriger elle-même. Apparu au quatrième siècle avant notre ère le statut de municipe a connu de nombreuses évolutions, l'emploi des termes municipium et municeps changeant lui aussi. Le statut de municipe conféra d'abord la citoyenneté romaine, mais souvent sous une forme réduite. À partir de l'empire, sous le règne de Claude ou sous les Flaviens, les municipes créés reçoivent désormais le droit latin : seul les magistrats reçoivent la citoyenneté romaine. On prendra donc soin de distinguer les municipes romains des municipes latins.

Definiția municipe în dicționarul Franceză

Definiția municipei în dicționar este orașul de latiu sau italia, care poseda dreptul de oraș roman în timp ce continuă să trăiască conform propriilor legi.

La définition de municipe dans le dictionnaire est ville du latium ou de l'italie qui possédait le droit de cité romaine tout en continuant à vivre selon ses propres lois.

Apasă pentru a vedea definiția originală «municipe» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MUNICIPE


casse-pipe
casse-pipe
fripe
fripe
galipe
galipe
guenipe
guenipe
oedipe
oedipe
participe
participe
pipe
pipe
principe
principe
pseudo-équipe
pseudo-équipe
ripe
ripe
stipe
stipe
tripe
tripe
tulipe
tulipe
équipe
équipe

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MUNICIPE

muni
munichois
munichoise
municipaillerie
municipal
municipalement
municipalisation
municipalisé
municipaliser
municipalisme
municipaliste
municipalité
munificemment
munificence
munificent
munir
munition
munitionnaire
munitionner
munster

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MUNICIPE

cape
coupe
enveloppe
escape
frappe
grippe
groupe
horoscope
isotope
lampe
microscope
ope
pape
pompe
pope
prototype
tape
tempe
type
étape

Sinonimele și antonimele municipe în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MUNICIPE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «municipe» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în municipe

Traducerea «municipe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MUNICIPE

Găsește traducerea municipe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile municipe din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «municipe» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

直辖市
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

municipio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

municipality
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

नगर पालिका
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

بلدية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

муниципалитет
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

municipalidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

পৌরসভা
260 milioane de vorbitori

Franceză

municipe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

perbandaran
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Gemeinde
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

自治体
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

지방 자치체
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

kotamadya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thành phố
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

நகராட்சி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

नगरपालिका
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

belediye
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

comune
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

miasto
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

муніципалітет
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

municipiu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

δήμος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

munisipaliteit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

kommun
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

kommune
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a municipe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MUNICIPE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «municipe» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale municipe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «municipe».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MUNICIPE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «municipe» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «municipe» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre municipe

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MUNICIPE»

Descoperă întrebuințarea municipe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu municipe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Du municipe romain et de son administration thèse pour le ...
Ainsi, c'étaient des habitants du municipe qui, sous des noms divers, recevaient la mission de juger les contestations de peu d'importance entre particuliers , de veiller au maintien de l'ordre et à la sûreté publique (1), Du reste, les habitants ...
Louis Quinion, 1859
2
Cité et communauté civique en Hispania:
République Circonstance Statut Date Référence 45 Resp. Cabensium - - - CIL, II, 1948 46 Resp. Murg. dédicace impériale municipe 198 AE, 1935, 10 47 Respub. Murg. dédicace religieuse municipe - BRAH, LVII, 1910, p. 121 48 Resp. Ve[rg.] ...
Casa de Velázquez, Consejo Superior de Investigaciones Científicas (Spain), 1993
3
Structure et fonctionnement de la démocratie locale et ...
Organe délibérant Le conseil local est l'organe délibérant de la commune, de la ville et du municipe. L'élection des conseils locaux et des maires (réglementée par la loi sur les élections locales) est faite par vote universel, égal, direct, secret  ...
Conseil de l'Europe. Comité directeur des autorités locales et régionales, 1999
4
Belo VII, le capitole
Pourtant, on considère généralement que la ville n'avait alors pas encore obtenu le statut de municipe de citoyens romains : depuis la découverte du piédestal de Pupius Urbi- cus, l'hypothèse retenue est que Belo, dont les citoyens romains ...
‎2000
5
L'Agriculture, la pêche et l'artisanat au Yucatan: ...
Le municipe constitue une division administrative et politique qui couvre une portion de territoire et qui peut compter plusieurs localités. Ainsi le municipe de Mérida, la capitale de l'État, couvre 858.41 km2, et compte 69 localités. Le tableau ...
Yvan Breton, Marie-France Labrecque, 1981
6
Paysans du sertão: mutations des agricultures familiales ...
Le municipe est la plus petite entité politico-administrative brésilienne dotée de pouvoirs exécutifs et législatifs. Dans le Nordeste semi-aride, il a souvent une taille importante, plusieurs milliers de kilomètres carrés, en raison de la faible ...
Eric Sabourin, 2001
7
Paris: ou, Le livre des cent-et-un
LHOTEL-DE-VILLE, ou PARIS MUNICIPE, DEPUIS 1Î89 JUSQU'A 1830. ( deuxième partie.) L'ordonnance de M. Necker divisa la ville en soixante districts, pour procéder à la nomination d'un électeur sur cent individus payant un cens de deux ...
8
Histoire du clergé: pendant la Révolution françoise; ouvrage ...
iWtacha du tabernacle--, fans avoir même appellé un prêtre pour en ôter le pain facré : à Palpect de la victime fainte entre les mains de ce profane, il fallut tous les cris des témoins d'un affreux facrilège , pour engager le municipe à rentrer de  ...
Abbé Barruel (Augustin), 1793
9
Description de medailles antiques, grecques et romaines avec ...
Médailles de municipe. Les Médailles de ce municipe sont: En plomb. R*. — F.o. Petit module 5o fr. 5g. mvniçip. VELlflia. fel. Tête barbue , à droite; derrière , v. .... Bf. ivvena. veliteji. ml. Tête jeune nue.;, I droite. □. . . . PL.5.->-R8.-F.O.-5o fr.
Theodore-Edme Mionnet, 1806
10
Paris, ou le livre des cent-et-un
li-ifii PARIS MUNICIPE , ou CHRONIQUE DE L'HOTEL-DE-VILLE (i). « Les peuples nourris à la liberté et à se commander à eux-mêmes, estiment toute autre forme de police monstrueuse et contre nature. » * MoSTAtctts, liy. I, ch. XXII, p. 231.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MUNICIPE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul municipe în contextul următoarelor știri.
1
Les généraux Wilson et Catroux ont pris contact, hier, avec les …
Reçus, devant la Résidence, par Chafic Halaby, administrateur du municipe et par M. Georges Haïmari, chef du cabinet de la présidence, ... «L'Orient-Le Jour, Iul 15»
2
Le lancement de la saison touristique
... un groupe de travail devrait se réunir très prochainement pour définir les besoins et engager une étude pour une réalisation lors du municipe ... «Ouest-France, Iun 15»
3
Les élus de l'opposition quittent le conseil municipal
Bernard Clouet, ancien maire, a rajouté que la commune n'a pas été condamnée par le tribunal administratif durant le dernier municipe, ... «Ouest-France, Iun 15»
4
La surface moyenne d'un logement neuf en baisse de 5 %
Les familles seront-elle en voie d'extinction d'ici à quelques années à Beyrouth « municipe » ? En coopération avec : RAMCO Tél.: 01-349910. «L'Orient-Le Jour, Iun 15»
5
Bientôt au Portel aussi : les city-stades se multiplient dans le …
Je vous invite à le mettre dans un lieu vidéosurveillé. » Ça tombe bien, le quartier Pierre-Loti a déjà été pourvu en caméras sous son municipe. «La Voix du Nord, Iun 15»
6
Les élus de l'opposition s'inquiètent du devenir de Donges
L'ancien municipe a ainsi investi pour l'école maternelle (6 millions), le centre de loisirs de la Pommeraie, l'agrandissement de la mairie, ... «Ouest-France, Iun 15»
7
Les fouilles archéologiques livrent les secrets d'Utique
... l'Afrique dans l'antiquité rappelant que la cité devint municipe et ses habitants devinrent citoyens romains mais conservèrent leurs moeurs et ... «Directinfo.tn, Iun 15»
8
Le palais de Dihya à Baghaï , un important site archéologique en péril
... il renferme des traces d'hominidés préhistoriques, il était déjà un municipe romain au IIe siècle , camp militaire du rois Bidas , il passera sous ... «Kabyle.com, Iun 15»
9
Un plan national pour promouvoir le tourisme culturel
... à 37 km de Souk Ahras, est une ville Numide devenue municipe Romain sous le règne de Trajan au 2ème siècle de l'ère chrétienne. «Algérie Presse Service, Mai 15»
10
Le vœu de Nice, une tradition et une église
Cette tradition nous rappelle que Nice a proclamé son indépendance dès 1108 avec l'établissement définitif du « Municipe », et qu'elle s'est ... «Nice Provence Info, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Municipe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/municipe>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z