Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "oedipe" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OEDIPE ÎN FRANCEZĂ

oedipe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OEDIPE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OEDIPE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «oedipe» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
oedipe

Oedip

Œdipe

Oedipul este un erou al mitologiei grecești. Este parte a dinastiei lui Labdacides, împărații legendari ai orașului Teba. Fiul lui Laïos și Jocasta, Oedipul este cunoscut mai ales pentru că a rezolvat enigma sfinxului și pentru că a fost involuntar vinovat de parricidă și incest. Legenda sa inspiră artele în timpul și după antichitate, posteritatea sa fiind influențată în mare măsură de viziunile miticte ale tragediilor grecești. În vremurile contemporane, figura lui Oedip a fost folosită și pentru ilustrarea așa-numitului complex Oedip în psihanaliză. Œdipe est un héros de la mythologie grecque. Il fait partie de la dynastie des Labdacides, les rois légendaires de la ville de Thèbes. Fils de Laïos et de Jocaste, Œdipe est principalement connu pour avoir résolu l'énigme du sphinx et pour s'être rendu involontairement coupable de parricide et d'inceste. Sa légende a beaucoup inspiré les arts pendant et après l'Antiquité, sa postérité ayant été très influencée par les visions du mythe que donnent les tragédies grecques. À l'époque contemporaine, la figure d'Œdipe a également été utilisée pour illustrer le complexe dit d'Œdipe en psychanalyse.

Definiția oedipe în dicționarul Franceză

Definiția oedipului în dicționar este o persoană calificată în rezolvarea de ghicitori, găsind soluția de întrebări obscure.

La définition de oedipe dans le dictionnaire est personne habile à résoudre les énigmes, à trouver la solution de questions obscures.

Apasă pentru a vedea definiția originală «oedipe» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OEDIPE


casse-pipe
casse-pipe
fripe
fripe
galipe
galipe
guenipe
guenipe
municipe
municipe
participe
participe
pipe
pipe
principe
principe
pseudo-équipe
pseudo-équipe
ripe
ripe
stipe
stipe
tripe
tripe
tulipe
tulipe
équipe
équipe

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA OEDIPE

oecuménique
oecuméniquement
oecuménisme
oedémateux
oedématie
oedématié
oedématier
oedématique
oedème
oedicnèmes
oediper
oedipien
oedipode
oeil
oeil-de-boeuf
oeil-de-chat
oeil-de-perdrix
oeil-de-pie
oeil-de-serpent
oeillade

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OEDIPE

cape
coupe
enveloppe
escape
frappe
grippe
groupe
horoscope
isotope
lampe
microscope
ope
pape
pompe
pope
prototype
tape
tempe
type
étape

Sinonimele și antonimele oedipe în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «OEDIPE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «oedipe» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în oedipe

Traducerea «oedipe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OEDIPE

Găsește traducerea oedipe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile oedipe din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «oedipe» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

俄狄浦斯
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Edipo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Oedipus
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

ईडिपस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

عقدة نفسية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Эдип
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

Édipo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

অডিপাস
260 milioane de vorbitori

Franceză

oedipe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Oedipus
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Oedipus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

オイディプス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

오이디푸스
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Oedipus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Oedipus
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ஓடிபஸ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

अजाणतेपणी आपल्या मातेशी विवाह करणारा ग्रीक पुराणातील एक पुरुष
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Odip
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Edipo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Edyp
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Едіп
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Oedip
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Οιδίπους
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Oedipus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Oedipus
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Oedipus
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a oedipe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OEDIPE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «oedipe» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale oedipe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «oedipe».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OEDIPE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «oedipe» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «oedipe» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre oedipe

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OEDIPE»

Descoperă întrebuințarea oedipe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu oedipe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Oedipe: Corneille, Oedipe. Corneille, examen d'Oedipe. ...
On trouvera dans ce volume, réunies pour la première fois, les deux tragédies de 1659 et 1718, accompagnées de quelques textes jusqu'ici difficilement disponibles dans leur intégralité, dont la " Troisième Dissertation " de l'abbé d ...
François-Hédelin Aubignac (abbé d'), Denis Reynaud, Laurent Thirouin, 2004
2
Oedipe et ses mythes
" Spécialistes du genre, J-PVernant et P. Vidal-Naquet poursuivent leur réflexion sur le mythe d'Œdipe, à partir des écrits de Sophocle. [...] L'analyse ici livrée se heurte à la vision qu'en tire la psychanalyse, jugée réductrice ...
Jean-Pierre Vernant, Pierre Vidal-Naquet, 2006
3
OEdipe: ou - la Permission d'exister
Et si notre héros légendaire avait en toute lucidité accepté d'assumer son destin maudit ?
Richard Leclerc, 2011
4
La violence fondamentale 2e ed. - L'inépuisable oedipe: ...
Confondre, comme on le fait souvent "violence" et "agressivité", c'est méconnaître la spécificité d'une violence naturelle, innée chez tout être vivant, nécessaire à la survie de l'individu (et de l'espèce).
Jean Bergeret, 2010
5
Oedipe toi-même !: consultations d'un pédopsychiatre
Pourquoi s'invente-t-on un roman familial ? À quoi servent les symptômes et faut-il les guérir à tout prix ?.... À ces questions et à bien d'autres, Marcel Rufo apporte des réponses concrètes, fruit de trente-cinq ans de pratique de ...
Marcel Rufo, 2002
6
"Oedipe roi" Sophocle
Aucune alternative, aucune leçon morale n'est proposée ou opposée à Œdipe dans son exigence de l'horreur, dans sa solitude de réprouvé, dans son face-à- face avec la haine d'Apollon. Le débat se déroule à l'intérieur de lui- même, ...
Geneviève Winter, 1995
7
Moïse, Oedipe, Superman...: De l'abandon à l'adoption
Françoise Vallée, psychologue clinicienne, exerce à Nantes dans le service d’adoption de l’aide sociale à l’enfance, où elle est chargée de l’agrément et de l’accès des personnes adoptées à leur dossier.
Sophie Marinopoulos, Catherine Sellenet, Françoise Vallée, 2003
8
Le Tombeau d'Oedipe: Pour une tragédie sans tragique
Il faut sauver la tragédie grecque de toute la gnose philosophique et tragique qui l’accable depuis près de trois siècles.
William Marx, 2012
9
Oedipe schlac! schlac!
Œdipe se fâche, il sort son épée et couic ! il le zigouille... ça y est !
Sophie Dieuaide, 2012
10
Oedipe à Colone
OEDIPE. Les voici : j'ai été chassé de ma patrie par mes propres fils, et, comme parricide, je n'y dois jamais rentrer. THÉsÉE. Eh quoi ! comment t'y rappelleraient -ils, si tu devais vivre loin d'elle? OEDIPE. C'est un oracle qui les y force.
Sophocle, Croiset, 1860

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OEDIPE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul oedipe în contextul următoarelor știri.
1
« Cyborg, montre moi le dernier homme ! »
Stirner triomphe, l'Unique n'est basé sur rien, mais un rien CAR modifiable, Anti-Oedipe matérialiste et logique, ironie... "Si je fonde ma cause ... «AgoraVox, Iul 15»
2
dmdm #9 : Claude Régy pour la scène et V. Supino-Viterbo pour l …
De fait elle questionne l'interprétation freudienne du mythe d'Oedipe dans lequel le fils tue le père qui n'a pas pu éliminer son rejeton avant lui. «Francetv info, Iul 15»
3
[Expo] Mazerolle, un décorateur aux multiples palettes à Roubaix
Néron est également dessiné, tout comme OEdipe (7 des 21 dessins destinés à illustrer la traduction d'OEdipe Roi de Sophocle sont ... «Croix du Nord, Iul 15»
4
Amour, trahison et pigeon
Je l'ai appelé « Esteban », malgré la désapprobation de mon psychanaliste, qui pense que mon oedipe est mal réglé ! (rires) (TOC TOC TOC) «pointscommuns.com, Iul 15»
5
Oedipe-Roi (*****)
Aux sources de la tragédie grecque. Mêlant chorégraphies, chants et poésie, « Oedipe-Roi », mis en scène par Tilemachos Moudatsakis, ... «La Provence, Iul 15»
6
Après le "non" en Grèce, vive l'Europe des neuf!
Ainsi Créon met en garde OEdipe réfugié à Colone, ainsi François Hollande, ou Jean-Claude Juncker, ou Angela Merkel auraient pu ... «L'Express, Iul 15»
7
N'être pas né (****)
Yves Cusset explore les affres de la petite enfance, dissèque notre inconscient, de la découverte de notre "nœud deep" (Oedipe profond) ... «La Provence, Iul 15»
8
Les 50 meilleures perles du bac !
pauvre Oedipe). 49) “Quand on ne veut pas être reconnu, on voyage en coquelicot.” (en incognito... ça le fait plus...) 50) “Les hommes qui ont ... «digiSchool, Iun 15»
9
Oedipe revisité, un article accepté pour le congrès 2015 de l'IPSO …
La vision freudienne du complexe d'Oedipe résulte d'un biais culturel, provoqué par la circoncision, qui dénature et affaiblit le mythe de ... «Le Club de Mediapart, Iun 15»
10
Politique. Où l'on reparle d'oedipe...
Un peu fatiguée de son combat parricide, Marine Le Pen...Alors que Manuel Valls, le combat, il aime ça. [CARNET_CABAN]Il est des héritages ... «Le Télégramme, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Oedipe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/oedipe>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z