Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ripe" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RIPE ÎN FRANCEZĂ

ripe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RIPE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RIPE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ripe» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
ripe

copt

Ripe

Poziție geografică pe hartă: Italia Ripe Poziționare geografică pe hartă: Italia Ripe Ripe este o comună în Provincia Ancona, în regiunea italiană Marche din centrul Italiei. Géolocalisation sur la carte : Italie Ripe Géolocalisation sur la carte : Italie Ripe modifier  Ripe est une commune italienne d'environ 4 300 habitants, située dans la province d'Ancône, dans la région Marches, en Italie centrale.

Definiția ripe în dicționarul Franceză

Definiția coapsei în dicționar este o unealtă care constă dintr-o bară de oțel cu capete îndoite și ascuțite, care este folosită în zidărie și sculptură pentru a răzui piatra, pentru ao lustrui. Jgheabul circular al unei moară de apă, o piatră de moară care o umezește când se întoarce. Așchii de lemn; în special chip realizat de un avion.

La définition de ripe dans le dictionnaire est outil constitué d'une tige d'acier à extrémités coudées et tranchantes, qui est utilisé en maçonnerie et en sculpture pour gratter la pierre, afin de la polir. Auge circulaire d'un moulin à eau, d'une meule pour l'humecter quand elle tourne. Copeau de bois; en partic. copeau fait par un rabot.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ripe» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RIPE


casse-pipe
casse-pipe
fripe
fripe
galipe
galipe
guenipe
guenipe
municipe
municipe
oedipe
oedipe
participe
participe
pipe
pipe
principe
principe
pseudo-équipe
pseudo-équipe
stipe
stipe
tripe
tripe
tulipe
tulipe
équipe
équipe

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RIPE

rioter
riotte
ripage
ripaille
ripailler
ripailleur
ripailleuse
riparia
ripaton
riper
ripicole
ripieno
ripolin
ripoliner
ripopée
riposte
riposter
riposteur
ripuaire
ripuaires

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RIPE

cape
coupe
enveloppe
escape
frappe
grippe
groupe
horoscope
isotope
lampe
microscope
ope
pape
pompe
pope
prototype
tape
tempe
type
étape

Sinonimele și antonimele ripe în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «RIPE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «ripe» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în ripe

Traducerea «ripe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RIPE

Găsește traducerea ripe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile ripe din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ripe» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

成熟
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

maduro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

ripe
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

पका हुआ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

يانع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

созревший
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

maduro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

পাকা
260 milioane de vorbitori

Franceză

ripe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

masak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

reif
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

熟しました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

익은
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

mateng
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

chín
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பழுத்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

योग्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

olgun
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

maturo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

dojrzały
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

дозрілий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

copt
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ώριμος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

ryp
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

mogen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

moden
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ripe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RIPE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ripe» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ripe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ripe».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RIPE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ripe» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ripe» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre ripe

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RIPE»

Descoperă întrebuințarea ripe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ripe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
CISCO: notions de base sur les réseaux
... RIPE NCC 01/07/1999 9.54E-07 2001:0800:723 RIPE NCC 01/05/2002 9.54E- 07 2001:OAOO:723 RIPE NCC 02/11/2002 9.54E-07 2001:1400:723 RIPE NCC 01/02/2003 9,54E-07 2001:1600:723 RIPE NCC 01/07/2003 9,54E-07 ...
André Vaucamps, 2009
2
Les réseaux avec Cisco: connaissances approfondies sur les ...
... 2001:0600:723 RIPE NCC 01/07/1999 9.54E-07 2001:0800:723 RIPE NCC 01 /05/2002 9.54E-07 2001:OAOO:723 RIPE NCC 02/11/2002 9.54E-07 2001:1400: 723 RIPE NCC 01/02/2003 9,54E-07 2001:1600:723 RIPE NCC 01/07/2003 9 ...
André Vaucamps, 2009
3
Dictionnaires des homonymes de la langue française
... une ripe de sculpteur ou de tailleur de pierre = auge à meule le sculpteur ripe la pierre (la racle) le matelot ripe la chaîne d'ancre le cheminot ripe le rail (le déplace de côté) le tailleur ripe le tissu limer à la ripe déplacer latéralement riper les ...
Jean Camion, 1986
4
Dictionnaire Français-anglais Et Anglais-français: Rédigé ...
'r HI faut. attendre pour cueillir la oire qu'elle soit mûre, Oncmusl natpliirkY/ iejiuiilLflireit is ripe. ' Cet apostème est — (près de crever) , Tliat im nastliume t': ripe. Toux mûre, J ration rang/i. ille gui est mûre , A rruiiden ripe; a marririgeuble girl.
Alexandre Boniface, 1835
5
A New Dictionary, English and French, and French and English ...
RIOTOUSLY (ràï '-eut-eus-Ié), adv. [luxuriously ; seditiously] D'une manière licencieuse •u séditieuse; en libertin, ou en mutin ; en débauché ou en séditieux. RIOrOUSNESS fruí '-eut-em-nëce), s. V. Riot. To RIP (ripe), -pino, -ped, v. a. [to tear, ...
Louis Chambaud, Jean-Thomas Hérissant Des Carrières, 1815
6
Dictionnaire françois-anglois et anglois-françois ... revue ...
[lux- •uriously ; seditiously] D'une jnaniere licenricusc «u slilitieuse ; en litcrlin, ou en mittin; en <1(- baucnf ou en seditieux. RIOTOUSNESS (riii '-e*t-eus-nece), f. V. R,or. To RIP (ripe), -UNO, -FED, v. a. [to tear, lacerate] Dlchirer,fcwire, mettre ...
Louis Chambaud, 1815
7
Dictionaire royal, françois-anglois, et anglois-françois, ...
Ripe Y cars, Vn âge meur. * A Vitgin ripe tbr Marriage, une Fille qui eji meure, ou frète À mar.er, OU en a- ge de ft marier. * A deligu ripe for exécution , une affaire meure, un Drjfein prêt à être exécuté. * When things are ripe for action , Quand tl  ...
Abel Boyer, 1719
8
Dictionnaire Royal Français-Anglois et Anglois- Français...
Ripe years. Un âge mûr. * A virgin ripe for rnamage. Une. file qui est mûre, ou prête à marier, ou en âge de se marier. * A design ripe sor exécution. Une affaire mure , un dejsein prêt à être exécuté. * WhSn things are ripe for action. Quand il ...
A. BOYER, 1768
9
Le Dictionnaire Royal François-Anglois Et Anglois-François: ...
RIPE, adj. ( in a proper and figurative fenfe.) Mûr , qui efi en fa maturité, dans le propre & dans le figuré. Ex. A ripe fruit. Un fruit mûr. * Ripe years. Un âge mûr. * A virgin ripe for marriage. Une fille RIP RIS qui efi mûre , ou prête à marier , ou en ...
Abel Boyer, 1758
10
Dictionnaire françois-anglois et anglois-françois
( to unscw. ) Découdre. * To rip up an old sore. Rouvrir ou renouveler une plaie qui s'était fermée. To rip up or to rip up one's belly. Fendre le ventre à quelqu'un. RIPE , /r. raïp , ad). ( in a proper and J R I P R t S figurative sense.) Mûr , ijui est en ...
Abel Boyer, 1792

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RIPE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ripe în contextul următoarelor știri.
1
Philippe Caubère n'a pas raté son bac en 68
... qui ne mâche pas ses mots, prend à témoin la bonne et la voisine, ripe délicieusement sur les mots, leur conférant une autre dimension. «L'Humanité, Iul 15»
2
Résultat Tour de France 2015 étape du 11 juillet, classement …
Suivant les traces de Cadel Evans en 2011. Samedi, il est prévu une explication pour bohu Ripe, peut-être derrière une longue échappée. «Transeet, Iul 15»
3
Le Mobile World Congress 2015 de la GSMA obtient la certification …
The time is ripe for high speed resilient software defined storage solutions with unlimited scalability. ISS has been working with the leading ... «SYS-CON Media, Iul 15»
4
Himôto! Umaru-chan, Non Non Biyori Repeat, Gatchaman Crowds …
... en VOSTFR sur Crunchyroll. Le générique de début est, cette fois encore, interprété par nano.RIPE (Bakuman, Glasslip, Hanasaku Iroha). «TVQC, Iul 15»
5
Panasonic va ouvrir une vitrine « Wonder Life-BOX » à Tokyo …
The time is ripe for high speed resilient software defined storage solutions with unlimited scalability. ISS has been working with the leading ... «SYS-CON Media, Iul 15»
6
Essai de la Harley-Davidson LiveWire
... situations qui font d'un motard lambda un poète hors du commun lorsque sa clef ripe sur un écrou et vient lui taper sur les phalanges alors qu'il fait bien froid. «Motoplanete, Iul 15»
7
Federer, Nadal, Murray cruise through Wimbledon first round
Burgos made his Grand Slam main-draw event debut at last year's French Open, at the ripe age of 34. He lost in the first round at Roland ... «Yahoo Canada Sports, Iun 15»
8
Changer ses plaquettes de frein comme un professionnel
Si l'une d'elles ripe, elle va déchirer le soufflet, vous condamnant à l'achat d'un étrier neuf. Faites levier à l'aide d'un tournevis. Laissez la ... «Caradisiac.com, Iun 15»
9
Lu-Cix lance l'édition 2015 de ses Luxembourg Internet Days
Christian Kaufmann (Ripe), Garham Gaylard (Mega), Alex Gubarev (XBT & E-servers), Eric Mouilleron (Bankable), Reinhard Posch (CIO du ... «PAPERJAM, Iun 15»
10
La Couronne: le rock punk entre en scène samedi
... guitares, Didier à la basse et David à la batterie vont à l'essentiel, leur musique est basique et enlevée, avec un côté qui ripe sur le pop punk. «Charente Libre, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ripe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/ripe>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z