Descarcă aplicația
educalingo
nanti

Înțelesul "nanti" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NANTI ÎN FRANCEZĂ

nanti


CATEGORIA GRAMATICALĂ A NANTI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NANTI ÎN FRANCEZĂ?

Definiția nanti în dicționarul Franceză

Definiția afluentului în dicționar este cea furnizată, prevăzută cu.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NANTI

affainéanti · anéanti · chianti · mercanti · tutti quanti · zelanti · zélanti

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA NANTI

naniser · nanisme · nankin · nankinet · nanocéphalie · nanocormie · nanocurie · nanogramme · nanomélie · nanomètre · nanoseconde · nanosomie · nanquinet · nansouk · nant · nantais · nantaise · nantie · nantir · nantissement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NANTI

abouti · alenti · apprenti · asti · averti · bâti · cati · consenti · cristi · démenti · graffiti · parti · ralenti · repenti · ressenti · senti · spaghetti · titi · tutti · yeti

Sinonimele și antonimele nanti în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «NANTI» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «nanti» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «NANTI» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «nanti» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «nanti» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NANTI

Găsește traducerea nanti în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile nanti din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nanti» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

富有
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

rico
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

wealthy
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

धनी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ثري
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

состоятельный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

rico
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

ধনী
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

nanti
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

kaya
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

reich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

豊か
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

부유 한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

sugih
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

giàu có
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

பணக்கார
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

श्रीमंत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

zengin
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

ricco
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

zamożny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

заможний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

bogat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πλούσιος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

ryk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

förmögen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

velstående
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nanti

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NANTI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nanti
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nanti».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre nanti

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «NANTI»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul nanti.
1
Jacques Meunier
Quand un nanti rencontre un déshérité, que voulez-vous qu'ils se disent ?
2
Massa Makan Diabaté
L'homme qui détient le pouvoir est nanti d'un sabre à double tranchant : s'il le baisse trop, il se coupe le tendon ; s'il le lève plus qu'il ne faut, il se fend le crâne.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NANTI»

Descoperă întrebuințarea nanti în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nanti și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Et de Paroles Nanti
A l'instar d'un Jean Moréas, lui aussi versificateur d'une grande habileté, Antonio Carvajal renoue dans ce " florilège " avec la tradition classique des sylves, ces " poèmes-forêts " qui virent le jour sous la plume de Stace.
Antonio Carvajal, 2009
2
Dictionnaire de l'Académie française
Il ne veut rien prêter s'il n'est nanti. Il s'emploie aussi avec le pronom personnel. // ne perdra rien dans cette mauvaise affaire, il s'était nanti de bons effets, il s'était nanti. En termes de Palais, Se nantir des effets d'une succession , S'en saisir ...
Académie française, 1835
3
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
a perdu sa place, mais il esl bien nanti (Académie). — Ind. prés. Je nantis, la nantis, il nantit, nous nantissons, voui nantissez, ils nantissent. — Imparf. Je nantissais, tu nantissais, il nantissait, noua nantissions, vous nantissiez, ils n.intis - saient.
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
4
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
Donner des assurances pour le payement d'une dette , soit en meubles, effets, ou autre i nature de biens. Ce créancier reperdra rien à la banqueroute de ce marchand , il l'avoit nanti de bons effets, il s'était nanti lui même. Il plaide nanti.
Antoine Furetière, 1727
5
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
Neu- tralement, laire des profils dans une place, dans un emploi, et les mettre en réserve. il a perdu sa place, mais Uesi bien nanti (Académie). — Ind. prés. Je nantis , tu nantis, il nantit, nous nantissons, vous nantissez, ils nantissent. — Imparf ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
6
Manuel des consuls
Toutefois, si le Déserteur se trouvait avoir commis quelque Crime ou Délit, il pourra être sursis à son Extradition, jusqu'à ce que le Tribunal, nanti J) de V Affaire, aura rendu sa Sentence, et que celle-ci ait reçu son Exécution. ^ Les Sujets et ...
Alexander von Miltitz, 1837
7
Dictionnaire universel françois & latin: contenant la ...
Ce «éancicr nc perdra tien à la banqueroute de ce marchand , il l'avoic nanti de bons effets , il i'cioic nanti lui-même. 11 filai- dé nanti. <Ce mot , selon Meursius , vient dû Grec moderne vettìí\etv> signifiant la même chose. N a nt i R, signifie ...
‎1704
8
Le régime juridique des dividendes
C'est d'ailleurs ce que suggère l'alinéa 4 du même texte, en vertu duquel «Le créancier nanti définit avec le titulaire du compte-titres les conditions dans lesquelles ce dernier peut disposer des titres financiers et des sommes en toute monnaie ...
Amel Amer-Yahia, 2010
9
Manuel des consuls: Établissement des consulats à l'étranger
Toutefois, si le Déserteur se trouvait avoir commis quelque Crime ou Délit, il pourra être sursis à son Extradition, jusqu'à ce que le Tribunal, nanti ') de Y Affaire, aura rendu sa Sentence, et que celle-ci ait reçu son Exécution. _ x Les Sujets et ...
Alexander de Milititz, 1839
10
Moyens de droit pour Bradier, Simare, Lardoise, condamnés à ...
réfutation de la preuve contraire , le détenteur justifie àquel titre il est nanti , alors la preuve qu'il est légitimement nanti est aussi complette qu'elle peut être. - Il y a présomption forte dans le premier cas, il y a_ preuve légale dans le second ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NANTI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nanti în contextul următoarelor știri.
1
Un projet de zone de mouillage dans la baie du Stagnolu
Si vous avez un bateau dans la baie de Porto Vecchio vous êtes "normal", mais si vous avez un bateau à Palombaggia vous êtes un nanti. «Corse-Matin, Iul 15»
2
Infantilisés, méprisés, payés une misère... les auteurs jeunesse se …
Ou un déjà-nanti. Dans tous les cas, un être plus proche de ses personnages de papier qu'un humain de chair et de sang : il n'a pas besoin ... «L'Obs, Iul 15»
3
Le drôle d'animal de la Belle Étoile
Nanti de son armure bâtie d'éléments d'utilisation courante destinés à la destruction, ce dinosaure motorisé déambulera de jour comme de nuit ... «la Nouvelle République, Iul 15»
4
Accueil > Nécrologie > Décedé le 19 juillet 2015: Benogo Dao de …
Nanti du diplôme de droit public de la FSJP, Benogo Dao, pour contourner le chômage, va tâter du journalisme. Il sera successivement reporter ... «Journal Le Républicain, Iul 15»
5
Côte d'Ivoire : Voici le nouvel entraîneur des éléphants
Son nom, Michel Dussuyer. Nanti d'une forte expérience sur le continent africain, il se dit heureux d'entamer une nouvelle aventure avec les ... «L'Actualité du Burkina 24h/24, Iul 15»
6
L'éthique et la morale chez Macky Sall racontées à un Fatickois
Quant on est suffisamment nanti du « JOM » que le professeur Iba Der THIAM a justement défini comme une ceinture de sécurité morale qui ... «Le Soleil, Iul 15»
7
"Hommage à Jean Lacouture, le spectateur engagé"
... nanti toujours de ce même souci de la vérité, de la rigueur analytique et de la souplesse intellectuelle tout à la fois, les principaux théâtres de ... «L'Express, Iul 15»
8
À New Orleans, Alvin Gentry mise sur la continuité autour d'Anthony …
Elle aurait pu attendre l'an prochain mais la franchise de Louisiane a bien fait d'agir vite et voilà désormais « The Brow » nanti d'un contrat ... «BasketUSA, Iul 15»
9
DVD : Otello par Semyon Bychkov
Nanti de cette protection prodiguée par le naïf et confiant Otello, Iago va échafauder d'abominables intrigues et stratagèmes qui ont pour but ... «ON Magazine, Iul 15»
10
Waville Un vent de fraîcheur souffle sur le dojo
15 ans que le dojo a été créé ! Belle grande salle de judo et de ju-jitsu située au-dessus de la mairie, le dojo était nanti d'un chauffage ... «Le Républicain Lorrain, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nanti [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/nanti>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO