Descarcă aplicația
educalingo
heureux

Înțelesul "heureux" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA HEUREUX ÎN FRANCEZĂ

heureux


CATEGORIA GRAMATICALĂ A HEUREUX

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HEUREUX ÎN FRANCEZĂ?

fericire

Pentru ficțiunea de rață, vezi Gontran Bonheur. Fericirea poate fi citită pe fața acestui copil. Fericirea este o stare de plinătate, satisfacție sau seninătate, o stare plăcută și echilibrată a minții și a corpului, de aceea suferă suferință, stres, anxietate și probleme.

Definiția heureux în dicționarul Franceză

Definiția fericirii în dicționar este favorizată de întâmplare, de soartă sau de natură. Cine aduce sau anunță ceva favorabil, pozitiv.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HEUREUX

amoureux · aventureux · bienheureux · chaleureux · confitureux · douloureux · hydrosulfureux · hyposulfureux · langoureux · malheureux · mercureux · ordureux · peureux · plantureux · rigoureux · savoureux · sulfureux · tellureux · valeureux · vigoureux

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA HEUREUX

hetman · hêtraie · hêtre · hettangien · heu · heulandite · heur · heural · heure · heure-machine · heureusement · heuristique · heurt · heurté · heurtement · heurtequin · heurter · heurteur · heurteuse · heurtoir

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HEUREUX

affreux · creux · dangereux · désastreux · désireux · ferreux · fibreux · foireux · généreux · nombreux · onéreux · poreux · poussiéreux · preux · suppureux · sélénio-hyposulfureux · séléniohyposulfureux · séreux · ténébreux · véreux

Sinonimele și antonimele heureux în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «HEUREUX» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «heureux» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «HEUREUX» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «heureux» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «heureux» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HEUREUX

Găsește traducerea heureux în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile heureux din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «heureux» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

幸福
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

feliz
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

happy
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

सुखी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

سعيد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

счастливый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

feliz
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

সুখী
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

heureux
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

gembira
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

glücklich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

ハッピー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

행복한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

seneng
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

hạnh phúc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

சந்தோஷமாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

आनंदी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

mutlu
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

felice
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

szczęśliwy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

щасливий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

fericit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ευτυχής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

gelukkig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

lycklig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

lykkelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a heureux

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HEUREUX»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale heureux
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «heureux».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre heureux

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «HEUREUX»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul heureux.
1
Jacques Chardonne
Poursuivre le bonheur, au lieu de le laisser venir, n'est-ce pas courir après le reflet d'un mot ? En fait, les hommes seraient plus heureux si on leur parlait moins de bonheur !
2
Saint Matthieu
Heureux les artisans de paix, car ils seront appelés fils de Dieu !
3
Ovide
Crois-moi, vivre ignoré, c'est vivre heureux, et l'on ne doit pas s'élever au-dessus de sa sphère.
4
Alberto Moravia
Plus on est heureux et moins on prête attention à son bonheur.
5
August Strindberg
Il m'arrive de croire que la misère attire la misère et que les gens heureux évitent le malheur des autres.
6
Marie du Deffand
Tous ceux qui disent qu'on peut être heureux et libre dans la pauvreté, sont des menteurs, des fous et des sots.
7
Maurice Barrès
La caresse d'une mère, une belle promenade, des heures émerveillées par des récits heureux agissent sur toute l'existence.
8
Joseph Arthur de Gobineau
Etre heureux, c'est une vertu et une des plus puissantes.
9
Pierre Baillargeon
Etre heureux, c'est s'oublier, c'est être vide...
10
Louis Auguste Commerson
Soyez heureux, c'est là le vrai bonheur.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HEUREUX»

Descoperă întrebuințarea heureux în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu heureux și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Imparfaits, libres et heureux: pratiques de l'estime de soi
A la construire, la réparer, la protéger. Il va vous aider à vous accepter et à vous aimer, même imparfaits. Non pour vous résigner, mais pour mieux évoluer. Imparfaits, mais libres et heureux.
Christophe André, 2006
2
Trop intelligent pour être heureux?: l'adulte surdoué
Et si l'extrême intelligence créait une sensibilité exacerbée ?
Jeanne Siaud-Facchin, 2008
3
Le guide des couples heureux: Comment faire durer votre ...
Comment faire renaître le désir sexuel, la passion ? « Si j’avais su à 20 ans, à 30 ans, à 50 ans, etc., ce que je sais du couple aujourd’hui, je me serais épargné – et j’aurais épargné à celles que j’ai rencontrées ...
Gérard Leleu, 2010
4
Être un soignant heureux : le défi: Fluidifier les relations ...
Les études scientifiques et les reportages dans les médias témoignent du malaise croissant des soignants.
Claudine Carillo, 2011
5
Heureux les heureux
Il s’est penché encore pour dire, tu es heureuse ? J’ai dit, oui, et j’ai pensé, quel culot. Il a hoché la tête et pris un petit air attendri, tu es heureuse, bravo. Portrait de Yasmina Reza © Pascal Victor/ArtComArt
Yasmina Reza, 2013
6
Il était une fois un vieux couple heureux: récit
Il était une fois, effectivement, un vieux couple heureux.
Mohammed Khaïr-Eddine, 2002
7
Ethnologie des gens heureux
Le bonheur est-il un phénomène unique ou l'enchaînement d'humeurs contrastées .? Un état de tranquillité et de sérénité ou le fait d'une vie vécue intensément ? Faut-il être averti de son bonheur pour le vivre ?
‎2009
8
Un heureux événement: roman
Désormais, j’étais mère.E.A.Violent, sincère, impudique, le nouveau roman d’Eliette Abécassis brise les tabous sur la maternité, cet «heureux événement» qui n’est peut-être qu’une idéologie fabriquée de toutes pièces.
Éliette Abécassis, 2007
9
60 réponses pour être heureux
Un livre compagnon pour trouver la voie du bonheur. Voilà qui peut aider à vivre mieux, sans perdre de temps. Alors, pourquoi s’empêcher d’être heureux ? Marie-Claude Gavard est médecin psychiatre, psychothérapeute, psychanalyste.
Marie-Claude Gavard, Dominique Bouchart, 2008
10
Comment être un névrosé heureux
Thème de ce petit guide : la joie de vivre et les conditions requises pour pouvoir profiter pleinement de l'existence!
John Cleese, Robin Skynner, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HEUREUX»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul heureux în contextul următoarelor știri.
1
Chris Paul est heureux de voir revenir son « grand petit frère …
Le meneur des Los Angeles Clippers Chris Paul, que l'on disait brouillé avec DeAndre Jordan, explique être extrêmement heureux de voir le ... «BasketSession, Iul 15»
2
Centre Presse : Heureux cyclisme allemand
... trois étapes de Greipel, les médias allemands ne peuvent que se réjouir. Et vu d'ici, on ne peut que se dire « heureux cyclisme allemand ». «Centre Presse, Iul 15»
3
Robache, le quartier des gens heureux - Vosges Matin
Club des Molières Robache, le quartier des gens heureux. 20/07/2015 à 05:02 , actualisé hier à 19:17. Tags : Edition de Saint-Dié|; Saint-Dié-des-Vosges| ... «Vosges Matin, Iul 15»
4
Tour de France: Van Avermaet renonce pour assister à un heureux
Tour de France: Greg Van Avermaet renonce pour assister à un heureux événement. Publié le 20 juillet 2015 à 11h39 | 271 | Réagir. Tour de France: Van ... «RTL info, Iul 15»
5
Neymar: "Je suis né pour être heureux et pas pour être parfait …
"Je suis né pour être heureux et pas pour être parfait." a écrit la star brésilienne. Neymar accompagné d'une photo le montrant faire la fête. «Sambafoot.com, Iul 15»
6
Les heureux gagnants de 55 M$ travaillent à Boucherville - NRJ
Les heureux gagnants s'adresseront à la presse à 13h30 cet après-midi. Mots-clés: Info , Économie , Lotto-Max , Loto-Québec , Rona. «104,1 NRJ, Iul 15»
7
Retour sur le Saint-Emilion Jazz Festival avec Franck Binard: « on a …
on sent le commissaire général Franck Binard sur les rotules mais heureux de cette 4e édition du Saint-Emilion Jazz Festival. Et d'ajouter: ... «Francetv info, Iul 15»
8
Heureux, les nostalgiques du « cantonnage » : le système est de …
La pratique du « cantonnage » a besoin de pioches, de brouettes, de coupe-coupe, de pelles, de râteaux, des seaux et autres matériels ... «Le Temps, Iul 15»
9
Fourmies: la balade des chiens heureux et des maîtres zen du …
Organisée par le club de Speed Canicross Sud-Avesnois présidé par Nicolas Gallot, la balade des chiens heureux a rencontré le succès et a ... «La Voix du Nord, Iul 15»
10
Cuba: les Américains de La Havane heureux du rapprochement …
Cuba: les Américains de La Havane heureux du rapprochement avec Washington. Publié le 19/07/2015 à 15:41 | AFP. Une vieille voiture américaine dans une ... «Le Point, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Heureux [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/heureux>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO