Descarcă aplicația
educalingo
privilégié

Înțelesul "privilégié" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PRIVILÉGIÉ ÎN FRANCEZĂ

privilégié


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PRIVILÉGIÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PRIVILÉGIÉ ÎN FRANCEZĂ?

Definiția privilégié în dicționarul Franceză

Definiția privilegiată în dicționar este că se bucură de privilegii recunoscute.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PRIVILÉGIÉ

fastigié · hémiplégié · réfugié

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PRIVILÉGIÉ

prisonnier · prisonnière · pristi · privance · privat-docent · privateur · privatif · privation · privatisation · privatiser · privativement · privauté · privé · privée · privément · priver · privilège · privilégiée · privilégier · prix

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRIVILÉGIÉ

affilié · allié · amitié · approprié · associé · certifié · envié · férié · initié · lié · marié · moitié · multiplié · oublié · pitié · plié · prié · qualifié · salarié · étudié

Sinonimele și antonimele privilégié în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PRIVILÉGIÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «privilégié» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «PRIVILÉGIÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «privilégié» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «privilégié» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PRIVILÉGIÉ

Găsește traducerea privilégié în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile privilégié din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «privilégié» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

特权
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

privilegiado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

privileged
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

विशेषाधिकार प्राप्त
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

حظا
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

привилегированный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

privilegiado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

তৈরী
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

privilégié
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

istimewa
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

privilegiert
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

特権
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

특권
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

kang ndarbeni hak istimewa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đặc quyền
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

சலுகை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

वंचित
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

ayrıcalıklı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

privilegiato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

uprzywilejowany
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

привілейований
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

privilegiat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

προνομιούχος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

bevoorregte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

privilegierad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

privilegert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a privilégié

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRIVILÉGIÉ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale privilégié
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «privilégié».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre privilégié

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «PRIVILÉGIÉ»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul privilégié.
1
Jacques Delors
La société de consommation a privilégié l'avoir au détriment de l'être.
2
André Carpentier
Ce moment privilégié où la conscience d'être prime celle du corps.
3
Christine Ockrent
La télévision est un média finalement assez grossier, qui a toujours privilégié l'émotion.
4
Noël Mamère
La télévision de la connaissance sera bientôt le privilège des riches et l'instrument privilégié des inégalités.
5
Molière
L'hypocrisie est un vice privilégié, qui jouit en repos d'une impunité souveraine.
6
Philippe Bouvard
Une remise de décorations est l'instant privilégié entre tous où un homme en bonne santé peut entendre en avant-première le tombereau d'amabilités qu'on déversera plus tard sur son cercueil.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRIVILÉGIÉ»

Descoperă întrebuințarea privilégié în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu privilégié și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le véritable manuel des conjugaisons, ou les conjugaisons ...
Passé déf. Je privilégiai, tu privilégias, il privilégia, nous privilégiâmes, vous privilégiâtes, ils privilégié, - reut. — Passé ind. J'ai privilégié, tu as privilégié, i' a privilégié, nous avons privilégie, vous avez privilégié, ils ont privilégié. — Passé ant.
Louis-Nicolas Bescherelle, Henri Bescherelle, 1843
2
Le véritable manuel des conjugaisons ou dictionnaire des ...
Passé iléf. Je privilégiai, tu privilégias, il privilégia, nous privilégiâmes, vous privilégiâtes, ils privilégié, rent. — Passé ind. J'ai privilégié, tu as privilégié, i' a privilégié, nous avons privilégié, vous avez privilégié, i's ont privilégié. — Passé ant.
Bescherelle (Louis Nicolas, M.), 1865
3
Les coupons ou considérations sur les affaires générales, ...
Qn pourroit , touc au plus , reprocher aux. philosophes. d'avoir» pris la liberté de. djrç avec énergie ce que les? outres faisoient avec audace Mais le. premier; $ qui l'on puisse faire ce reproche c'est à un. philosophe privilégié ,. c'est à ...
‎1789
4
Analecta ecclesiastica
PHIVILÉGIÉ- Introduction -I. Origine de l'autel privilégié. Saint Grégoire-le-Grand. Pascal I". S. Bernard. lndults accordés par Paul lll, Jules lll, Grégoire Χ!!!. Inscriptions conservées à Home. - Il. Autels les plus célèbres des églises de Roine.
5
Oeuvres de Pothier annotées et mises en corrélation avec le ...
Les édits accordent ce privilège tant en vendant qu'en Achetant, c'est pourquoi il n'y a pas de doute que, dans les coutumes où le profit est dû par le vendeur, la vente faite par un privilégié est exempte de profils, quoique l'acheteur ne le soit ...
Robert Joseph Pothier, Jean Joseph Bugnet, 1846
6
Encyclopédie théologique: ou, Serie de dictionnaires sur ...
Est-on obligé de dire à un autel privilégié les messes que l'on a reçues à cette condition ? et si on en a trop , comment faire ? R. — Nul doute qu'on ne doive dire h un autel privilégié les messes que l'on a reçues à cette condition; autrement ...
7
Oeuvres complètes du Cardinal de La Luzerne, évêque de ...
simple délit commun, où il y a cas privilégié. L'official est seul juge du délit commun, le juge laïque peut cependant informer et décréter pour un pareil délit, sauf à rendre le clerc à son juge après le décret ; et si c'était un juge royal, il ne serait ...
César-Guillaume de La Luzerne, 1856
8
Dictionnaire des inventions et découvertes anciennes et ...
D. — Est-on obligé de dire à un autel privilégié les messes que l'on a reçues à cette condition ? et si on en a trop , comment faire ? II. — Nul doute qu'on ne doive dire à un autel privilégié les messes que l'on a reçues à ctttc condition; ...
Achille François É Jouffroy d'Abbans (marq. de.), 1862
9
Dictionnaire dogmatique, historique, ascétique ey pratique ...
R. — Nul doute qu'on ne doive dire à un autel privilégié les messes que l'on a reçues à. ci tte condition; autrement on tromperait les personnes qui ont donné la rétribution à celle intention. On ne pourrait non plus dire un moindre nombre de ...
Paul Jouhanneaud, 1852
10
Valeurs mobilières
2° doivent conférer, en cas de bénéfice distribuable au sens de l'article 77bis, le droit à un dividende privilégié et, sauf stipulation contraire des statuts, récupérable, dont le montant est fixé au moment de l'émission, ainsi qu'un droit dans la ...
Joseph Antoine (expert-comptable)), Marie-Claire Capiau-Huart, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRIVILÉGIÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul privilégié în contextul următoarelor știri.
1
Un conseiller privilégié
Un conseiller privilégié. Autres. Le rôle que jouera Lou Lamoriello avec les Maple Leafs sera sans doute plus effacé qu. Photo d'archives Le ... «Le Journal de Montréal, Iul 15»
2
12 conseils pour améliorer vos orgasmes
Relations C'est l'été, le moment privilégié pour revenir sur les infos sexo de l'année! Certaines sont pratiques, d'autres piquantes, on vous les ... «dh.be, Iul 15»
3
M'Bolhi le privilégié
Cette attitude adoptée par la FAF serait une double faute professionnelle, car d'une part, c'est très mauvais pour les autres gardiens de l'EN ... «L'Expression, Iul 15»
4
Le Maroc est un partenaire privilégié de l'UE en matière de sécurité …
Le Maroc est un partenaire privilégié de l'Union Européenne (UE) surtout dans le domaine de la sécurité, de la prévention et de la lutte contre ... «Centre d'Informations Internet de Chine, Iul 15»
5
Clément : " J'ai privilégié l'expérience de Jo "
Clément : " J'ai privilégié l'expérience de Jo ". issu du quotidien. De nos envoyés spéciaux. Mardi 21 juillet 2015 LONDRES. Le capitaine français, Arnaud ... «L'Équipe.fr, Iul 15»
6
«Privilégié de pouvoir affronter ces grands pilotes»
Photo Le Journal de Montréal, Louis Butcher Dur apprentissage pour le Québécois Derek White à sa première expérience en Coupe Sprint. «Le Journal de Montréal, Iul 15»
7
Philippe Delerm : « L'été, un moment privilégié pour écrire »
Philippe Delerm : L'été a toujours été pour moi un moment privilégié pour écrire. Mais pas forcément en restant « ton sur ton ». J'aime pratiquer ... «La Croix, Iul 15»
8
Anderlecht: voici le onze privilégié par Hasi pour débuter la Pro …
Anderlecht Voici le onze avec lequel Hasi devrait débuter la compétition (et le gala face à la Lazio) en attendant l'officialisation d'Ezekiel. «dh.be, Iul 15»
9
Aïd al-Fitr : quel mode de communication privilégié pour présenter …
Pour les autres amis ou collègues qui ne seraient pas croisés par hasard après la prière à la mosquée, le SMS est de loin privilégié. « Il faut ... «SaphirNews.com, Iul 15»
10
Jeune retrouvé mort chez lui : le suicide privilégié
Le jeune homme de 21 ans retrouvé sans vie, samedi, dans un appartement de la rue des Pénitents bleus à Auch, a-t-il mis fin à ses jours? «ladepeche.fr, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Privilégié [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/privilegie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO