Descarcă aplicația
educalingo
nappe

Înțelesul "nappe" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NAPPE ÎN FRANCEZĂ

nappe


CATEGORIA GRAMATICALĂ A NAPPE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NAPPE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția nappe în dicționarul Franceză

Definiția feței de masă din dicționar este lenjeria care este așezată pe masă pentru a lua masa.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NAPPE

agrappe · bibliomappe · chappe · chausse-trappe · chronopappe · frappe · grappe · happe · jappe · schappe · sous-nappe · surfrappe · trappe · varappe

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA NAPPE

napoléon · napoléonade · napoléonard · napoléoncule · napoléonerie · napoléonide · napoléonien · napoléonienne · napoléoniser · napoléonisme · napoléoniste · napoléonite · napoléonomane · napolitain · napolitaine · nappage · napper · napperon · napperonner · nappette

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NAPPE

antigrippe · cape · cippe · coupe · cydippe · enveloppe · escape · frippe · grippe · groupe · houppe · huppe · lippe · noppe · pipe · principe · steppe · type · échoppe · équipe

Sinonimele și antonimele nappe în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «NAPPE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «nappe» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «nappe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NAPPE

Găsește traducerea nappe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile nappe din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nappe» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

台布
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

mantel
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

tablecloth
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

मेज़पोश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مفرش المائدة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

скатерть
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

toalha de mesa
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

টেবিলের আচ্ছাদনবস্ত্র
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

nappe
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

alas meja
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Tischdecke decke~~POS=HEADCOMP
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

テーブルクロス
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

식탁보
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

tablecloth
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tủ đựng quần áo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

மேஜை துணி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

tablecloth
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

masa örtüsü
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

tovaglia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

obrus
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

скатертину
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

față de masă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

τραπεζομάντιλο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

tafeldoek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

bordsduk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

duk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nappe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NAPPE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nappe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nappe».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre nappe

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «NAPPE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul nappe.
1
Yves Beauchemin
Eviter les sujets sérieux en début de repas. Ils figent et font parfois flotter au-dessus de la nappe des nuages de malaise qu'il est ensuite très difficile de faire lever.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NAPPE»

Descoperă întrebuințarea nappe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nappe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Géologie de la nappe ophiolitique de Samail dans les parties ...
A partir des données fournies par la cartographie à 1/100 000eme des zones centrale et méridionale des montagnes d'Oman, la séquence ophiolitique de la nappe de Samail est décrite.
Michel Beurrier, 1988
2
Hydrologie: Une science de la nature
La nappe d'eau souterraine est constituée par l'ensemble des eaux comprises dans la zone saturée de l'aquifère dont toutes les parties sont en continuité hydraulique. On distingue différents types de nappes: • Une nappe libre est une nappe ...
André Musy, Christophe Higy, 2004
3
Géologie sédimentaire
Quel que soit le débit, la circulation d'eau en surface dans les cours d'eau des vallées induit en raison de la perméabilité de l'encaissant la création d'une nappe alluviale (fig. 3.54), nappe libre dans les alluvions, en équilibre avec le cours ...
Bernard Biju-Duval
4
Dictionnaire simplifié de la géographie
Nappe captive (l.f.) Synonyme d'artésien et de jaillissement. Voir artésien et jaillissement. Nappe d'eau (l.f.) Étendue d'eau superficielle ou souterraine. Nanoplancton (n.m.) Plancton dont la taille est comprise entre 5 et 50 micromètres. Nappe ...
Pascal Saffache, 2003
5
La nappe et le torchon drame-vaudeville en trois actes par ...
Ici, l'on voit en danse . La Nappe etle Torchon. LI ItÉaérante. En avant deux! BEaOIT. Avec une marquise Je vais en avant deux... Alun , dansant avec Jules. Ne ferons pas d'eottile, C'est des danseurs fameuxl.. u uÉmirnuta. Le grand rond !
Émile Louis Vanderburch, Jules Édouard Alboise du Pujol, 1834
6
Le dictionnaire de l'Académie françoise, dédié au Roy. ...
N A P P E. f. f. Linge dont on couvre la table pour y prendre ses repas. Nappe blanche, nappe fitle. grande nappe, petite nappe, nappe fine , nappe ouvrée, nappe damassée, meure la nappe, lever , o fier la nappe, il fait bien de la dépense, ...
Académie française, 1694
7
Dictionnaire de l'Académie françoise
NAPPE, f. f. Linge dont on couvre la table pour prendre ses repas. (Nappe blanche. Nappe sale. Grande nappe. Petite nap- <pe. Nappe fine. Nappe ouvrée. Nappe damassée. Mettre la nappe. Lever , ôter la nappe. ) On dit aussi , (Nappe de ...
Académie française, 1777
8
Écologie des tourbières du Québec-Labrador
À Wally Creek, dans le Clay Belt (Ontario) où l'on trouve des conditions similaires à l'Abitibi, la remontée moyenne de la nappe a été de l'ordre de 4 à 6 cm (Roy, Jeglum & Plamondon, 1997). Dans la vallée du Saint-Laurent, on a observé une  ...
‎2001
9
Dictionnaire des Science...
(ne #roumfwatcr miuifcr stores ex- cess water in thé wet season and restores it in thé dry season; phreatic groundwater. nappe de recouvrement : .scf nappe de charriage, nappe de sable : sand sheet, accumu/ation ofsand in essentially fiât ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace
10
La ville et le désert: le bas-Sahara algérien
qu'au gaspillage des ménages et aux rejets d'eaux usées, même si un bilan de la nappe phréatique reste difficile à établir, faute de données suffisamment fiables. Par exemple, on ne connaît pas les volumes pompés dans cette nappe pour ...
Marc Coté, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NAPPE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nappe în contextul următoarelor știri.
1
Après l'Hérault, le Gard prend des mesures de restrictions d'eau
La situation de la nappe de la Vistrenque reste cependant favorable, grâce à une bonne recharge hivernale et aux pluies de la première ... «Francetv info, Iul 15»
2
TomTom veut remonter la pente en montant à bord des véhicules …
La première, la "nappe de navigation", est utilisée par l'automobile pour calculer son trajet d'un point A à un point B, et enregistrer la séquence ... «L'Usine Digitale, Iul 15»
3
Sécheresse : de nouvelles mesures de restriction pour l'irrigation …
Les prélèvements d'eau en rivière et en nappe d'accompagnement destinés à l'irrigation agricole sont interdits. L'autre précise les mesures à ... «Francetv info, Iul 15»
4
Le Grand Maître François Thual mis en examen
Est-ce un monde parallèle ou une nappe phréatique ? Un réseau de réseaux de pouvoir ou un club services de réflexion et de fraternité ? «L'Express, Iul 15»
5
Le parc Monceau de Cecilia Bönström, directrice artistique de Zadig …
Et la table Jean Prouvé - une œuvre d'art sur laquelle nous mangeons tous les jours, sans nappe! Et puis j'adore jouer les touristes dans ma ... «Le Figaro, Iul 15»
6
Le plan de Schäuble : la démolition de la vieille Union Européenne
D'autres Etats suivront. La nappe est définitivement déchirée. Wolfgang Schäuble se voit comme architecte d'une nouvelle Union Européenne. «Dreuz Info, Iul 15»
7
Ô Bercail, la brasserie du chef
Sans nappe blanche, avec des sets, bouteille d'eau et pain sur la table, façon brasserie, dans un style «bistrot-gastro» comme les proposent ... «ladepeche.fr, Iul 15»
8
Un champion de beauté près d'Avusy
Un bief, aujourd'hui renaturé, apportait un complément hydrique issu de sources jaillissant des flancs du vallon et alimentées par la nappe ... «Tribune de Genève, Iul 15»
9
Les nouveautés Charal à la boucherie
Le décor de la boîte micro-ondable est dans le ton, avec une nappe Vichy qui n'est pas sans rappeler celle du camembert Le Rustique (3,80 ... «Lineaires.com, Iul 15»
10
Etat de catastrophe naturelle : Arrêté publié au JO
... catastrophe naturelle pour les dommages causés par les inondations et coulées de boue, les inondations par remontée de nappe naturelle, ... «La Tribune de l'assurance, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nappe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/nappe>. Oct 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO