Descarcă aplicația
educalingo
narcomanie

Înțelesul "narcomanie" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NARCOMANIE ÎN FRANCEZĂ

narcomanie


CATEGORIA GRAMATICALĂ A NARCOMANIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NARCOMANIE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția narcomanie în dicționarul Franceză

Definiția narcomaniei în dicționar este tendința patologică de a abuza de somnifere.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NARCOMANIE

anglomanie · décalcomanie · gamomanie · hypomanie · kleptomanie · latinomanie · leishmanie · manie · monomanie · mythomanie · mégalomanie · nosomanie · nymphomanie · opiomanie · pyromanie · schizomanie · toxicomanie · trichotillomanie · turcomanie · zoomanie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA NARCOMANIE

narco-analyste · narco-analytique · narco-diagnostic · narco-psychanalyse · narco-synthèse · narcoanalyse · narcobiose · narcobiotique · narcohypnose · narcolepsie · narcoleptique · narcopsychanalyse · narcose · narcosol · narcosynthèse · narcothérapie · narcotine · narcotique · narcotiser · narcotisme

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NARCOMANIE

agromanie · bibliomanie · celtomanie · cleptomanie · copromanie · dipsomanie · démonomanie · gallomanie · graphomanie · musulmanie · mélomanie · métromanie · ombromanie · pharmacomanie · politicomanie · polytoxicomanie · potichomanie · potomanie · thanatomanie · érotomanie

Sinonimele și antonimele narcomanie în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «NARCOMANIE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «narcomanie» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «narcomanie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NARCOMANIE

Găsește traducerea narcomanie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile narcomanie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «narcomanie» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

吸毒成瘾
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

adicción a las drogas
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

drug addiction
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

मादक पदार्थों की लत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الإدمان على المخدرات
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

наркомания
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

toxicodependência
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

ব্যসন
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

narcomanie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

penagihan dadah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Drogensucht
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

麻薬常習
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

약물 중독
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

tamba kecanduan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nghiện ma túy
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

போதை பழக்கத்தின்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

औषध व्यसन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

uyuşturucu bağımlılığı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

tossicodipendenza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

narkomania
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

наркоманія
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

dependența de droguri
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

τοξικομανία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

dwelmverslawing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

drogberoende
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

medikamentavhengighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a narcomanie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NARCOMANIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale narcomanie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «narcomanie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre narcomanie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NARCOMANIE»

Descoperă întrebuințarea narcomanie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu narcomanie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Bulletin des Stupéfiants: La Science de l'Epidémiologie de ...
Figure I. Nombre de cas enregistrés de "narcomanie" en Fédération de Russie, pour 100 000 habitants 200 100 - Source; Ministère de la santé de la Fédération de Russie. Note: L'expression "narcomanie" est un terme qui, en russe, signifie ...
‎2004
2
Drogue et toxicomanie: Etudes et controverses
Pour un autre éclairage, empruntons deux exemples à des langues ayant permis des choix de nature différente. les russes ont adopté le terme de narcomanie et les anglais celui d'addiction. Si le premier partage avec le concept français la ...
3
Pour une alcoologie plurielle
... ET SA PRISE DE POSITION - CONCERNANT LA PRÉVENTION ENVERS LES PI-IENOMENES DE L'ALCOOLISME , DU SUICIDE ET DE LA NARCOMANIE Introduction Les questions posées : La mesure de l'alcoolisme, de la narcomanie , ...
4
Dictionnaire du vocabulaire savant de la langue fran aise
... diminue la sensibilité et provoque le sommeil; la substance elle-même: narcotique adj. ou n. m. (lat. narcoticus; du gr.). || En biochimie, l'un des alcaloïdes extraits de l'opium : narcotine n. f. || Synonyme de narcomanie : narcotisme n. m. ▻ ...
Martin Moreau, 2013
5
Bulletin
100 d'alcoolisme et de narcomanie; o,i5 p. 100 de psychoses périodiques, etc. ( Mlle Kopys'tianska). Près de l'hôpital psychiatrique de Warta (département de Lodz), l'assistance familiale a été organisée en iq33. On a placé 52 malades dans ...
6
La déficience intellectuelle: connaître, comprendre, intervenir
De plus, si la mère n'est pas dans un milieu favorable à sa propre intégrité Système aérobique : milieu contenant de l'air ou de l'oxygène Est affligée : vit avec Narcomanie : habitude de prendre des drogues Amoindrie : faible Intégrité  ...
Jean-Charles Juhel, 2000
7
La suprasociété globale et la Russie
La stimulation des maladies infantiles, de l'alcoolisme, de la narcomanie, de la prostitution, de l'homosexualité, des sectes, de la criminalité. On planifie le « confinement» des Russes dans un espace relativement restreint de la Russie ...
Aleksandr A. Zinov'ev, 2000
8
L'avortement en Pologne: la croix et la bannière
La seule qui parlait de contraception prônait les méthodes d'abstinence périodique dites "naturelles", alors que celle portant sur le SIDA — attribué exclusivement à la narcomanie et a l'homosexualité - recommandait une bonne' hygiène ...
Jacqueline Heinen, 1992
9
Graphologie et test de Szondi: Tome 1 : le Moi
L' évolution est favorable si le sujet parvient à se dévouer par exemple à une cause sociale, religieuse, scientifique; sinon il est guette par la narcomanie, une névrose paranoîde, la mélancolie et le suicide. En psychiatrie, on rencontre le profil ...
Jean-Charles Gille-Maisani, Fanchette Lefebure, 2007
10
Genèse de la pensée moderne dans la littérature française: essai
Nos propres recherches concernant certaines anomalies du système moteur dans la narcomanie, etc... montrent l'homosexualité comme une forme archaïque, ayant précédé l'hétérosexualité. Biologiquement, elle correspondrait à la forme ...
Marcel Jean, Árpád Mezei, Henri Béhar, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NARCOMANIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul narcomanie în contextul următoarelor știri.
1
Cinq bonnes raisons de libéraliser les drogues
... niveau de la réduction de la consommation que pour la prévention et le traitement de la narcomanie. Au contraire, elle exacerbe le problème ... «Contrepoids, Feb 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Narcomanie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/narcomanie>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO