Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Drogensucht" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DROGENSUCHT ÎN GERMANĂ

Drogensucht  Dro̲gensucht [ˈdroːɡn̩zʊxt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DROGENSUCHT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DROGENSUCHT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Drogensucht» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Drogensucht

Sindromul de dependență de substanțe psihotrope

Abhängigkeitssyndrom durch psychotrope Substanzen

Un sindrom de dependență de substanțe psihotrope este un grup de tulburări ale psihicului și a comportamentului datorat utilizării repetate a substanțelor psihotrope. Tipic este o apariție puternică, periodică sau permanentă a unei substanțe, o neglijare progresivă a altor obligații sau activități, precum și o pierdere parțială a controlului și a consumului obligatoriu de substanțe. În funcție de substanță, gradul de toleranță și simptomele de întrerupere fizică și psihologică sunt de obicei diferite. Întrucât toate substanțele sunt luate în cadrul unei structuri sociale, dependența trebuie văzută în contextul interacțiunilor complexe ale proceselor psihologice, sociale și fizice. Ein Abhängigkeitssyndrom durch psychotrope Substanzen bezeichnet eine Gruppe von Störungen der Psyche und des Verhaltens aufgrund wiederholter Einnahme psychotroper Substanzen. Typisch ist ein starkes, periodisch oder dauerhaft auftretendes Substanzverlangen, eine fortschreitende Vernachlässigung anderer Verpflichtungen oder Aktivitäten, sowie teilweise Kontrollverlust und zwanghafter Substanzkonsum. Substanzabhängig unterschiedlich stark ausgeprägt, kommt es dabei meist zur Toleranzerhöhung und körperlichen und psychischen Entzugserscheinungenen. Da alle Substanzen innerhalb einer sozialen Struktur eingenommen werden, ist die Abhängigkeit im Kontext komplexer Wechselwirkungen seelischer, sozialer und körperlicher Prozesse zu betrachten.

Definiția Drogensucht în dicționarul Germană

Dependența de droguri. Drogenabhängigkeit.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Drogensucht» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DROGENSUCHT


Alkoholsucht
Alkoholsucht
Eifersucht
E̲i̲fersucht 
Fettsucht
Fẹttsucht [ˈfɛtzʊxt]
Gelbsucht
Gẹlbsucht [ˈɡɛlpzʊxt]
Habsucht
Ha̲bsucht [ˈhaːpzʊxt]
Magersucht
Ma̲gersucht [ˈmaːɡɐzʊxt]
Nesselsucht
Nẹsselsucht
Nikotinsucht
Nikoti̲nsucht
Rachsucht
Rạchsucht [ˈraxzʊxt]
Schwindsucht
Schwịndsucht
Sehnsucht
Se̲hnsucht 
Selbstsucht
Sẹlbstsucht [ˈzɛlpstzʊxt]
Spielsucht
Spi̲e̲lsucht
Todessehnsucht
To̲dessehnsucht
ausgesucht
a̲u̲sgesucht
gesucht
gesu̲cht
heimgesucht
he̲i̲mgesucht
meistbesucht
me̲i̲stbesucht
meistgesucht
me̲i̲stgesucht
unversucht
ụnversucht  , auch: […ˈzuːxt] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DROGENSUCHT

Drogenpflanze
Drogenpolitik
Drogenprävention
Drogenproblem
Drogenproblematik
Drogenprozess
Drogenrausch
Drogenrazzia
Drogenring
Drogenschiff
Drogenschmuggel
Drogenscreening
drogensüchtig
Drogensüchtige
Drogensüchtiger
Drogenszene
Drogentest
Drogentherapie
Drogentote
Drogentoter

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DROGENSUCHT

Arbeitssucht
Bauchwassersucht
Esssucht
Fallsucht
Fernsucht
Fresssucht
Geltungssucht
Genusssucht
Gewinnsucht
Heroinsucht
Herrschsucht
Mondsucht
Starrsucht
Streitsucht
Tobsucht
Trunksucht
Verschwendungssucht
Wassersucht
Zweifelsucht
viel besucht

Sinonimele și antonimele Drogensucht în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Drogensucht» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DROGENSUCHT

Găsește traducerea Drogensucht în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Drogensucht din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Drogensucht» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

吸毒成瘾
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

adicción a las drogas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

drug addiction
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मादक पदार्थों की लत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الإدمان على المخدرات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

наркомания
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

toxicodependência
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ব্যসন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

toxicomanie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

penagihan dadah
190 milioane de vorbitori

Germană

Drogensucht
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

麻薬常習
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

약물 중독
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

tamba kecanduan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nghiện ma túy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

போதை பழக்கத்தின்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

औषध व्यसन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

uyuşturucu bağımlılığı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

tossicodipendenza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

narkomania
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

наркоманія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

dependența de droguri
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

τοξικομανία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

dwelmverslawing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

drogberoende
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

medikamentavhengighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Drogensucht

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DROGENSUCHT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Drogensucht» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Drogensucht
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Drogensucht».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DROGENSUCHT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Drogensucht» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Drogensucht» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Drogensucht

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DROGENSUCHT»

Descoperă întrebuințarea Drogensucht în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Drogensucht și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Obdachlosigkeit und Drogensucht bei Männern
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,3, Katholische Hochschule Nordrhein-Westfalen, Veranstaltung: Studienprojekt 1, Sprache: Deutsch, Abstract: Wissenschaftliche Fragestellung: Wie greifen ...
Verena Katzer, 2011
2
Feeling Sucht: Drogensucht bildlich gemacht
Sucht und Drogen – ein Thema, welches aus der heutigen Zeit nicht mehr wegzudenken ist.
Katrin Gladitz, 2007
3
Drogensucht: Ein reales Konfliktfeld in der ...
Wenn ein Roman, in dem Alkoholsucht im Handlungsmittelpunkt steht, für Kinder ab 12 Jahren ausgewiesen wird, wirft das Fragen auf.
Alexander Jantz, 2006
4
Ursachen und Maßnahmen bei Drogensucht unter ...
Vorwort Die mißbräuchliche Anwendung von Suchtmitteln, auch der sogenannten legalen Drogen Alkohol, Nikotin und psychotrope Arzneimittel, sind in unserer Gesellschaft an der Tagesordnung.
Michael Venske, 2001
5
Moral und Delinquenz: moralische Entwicklung und ...
Das Ergebnis der dritten Studie führen sie zwar teilweise auf das höhere Alter zurück, erklären es jedoch insbesondere mit der Drogensucht vieler Probanden. 70% der Drogensüchtigen, jedoch nur 35% der Nicht-Süchtigen erreichten hier ...
Stefan Weyers, 2004
6
Selbsthilfe in der Drogensucht
Selbsthilfegruppen sind ein elementarer Bestandteil unserer Gesellschaft und somit in ein komplexes Hilfesystem integriert.
Alexandra Schmidt, 2005
7
Drogenabhängigkeit - ethisch betrachtet
Frauen und Drogensucht Trotz dieser Entwicklungen belegen die Statistiken der Europäischen Beobachtungsstelle für Drogen und Drogensucht (EMCDDA), dass in allen EU-Staaten Frauen aller Altersgruppen weniger zum Experimentieren ...
‎2006
8
Regression und Kulturkritik im britischen Gegenwartsroman: ...
Mit Drogen leben heißt, nicht zu erschrecken angesichts einer zunehmend vertrauteren Praxis."89 Im Unterschied zu Schmidbauer ist ihr jedoch nicht daran gelegen, die Gemeinsamkeiten zwischen Drogensucht und allgemeiner Warensucht ...
Lars Heiler, 2004
9
Lieben was ist: Wie vier Fragen Ihr Leben verändern können
CHARLOTTE: Meine Drogensucht gefährdet mein Leben? KATIE: Ja, und die Droge, nach der du süchtig bist, ist sie. CHARLOTTE: Oh. Ja, das verstehe ich. Meine Droge, nach der ich süchtig bin, ist sie. Ich kümmere mich so sehr um ihre  ...
Byron Katie, Stephen Mitchell, 2012
10
Strahlend schöner Morgen
US Navy Chief Petty Officer Brad Johnson: Alkoholismus, Drogensucht, Posttraumatisches Belastungssyndrom, Vietnam. US NavySeaman Moises Rivera: Gehirnverletzung, zweiter Irakkrieg. US Air Force Airman David Chang: Schwere ...
James Frey, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DROGENSUCHT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Drogensucht în contextul următoarelor știri.
1
GZSZ: Leon schmeißt Vince wegen Drogensucht raus!
Leon und Vince bei GZSZ Die Lage zwischen Leon und Vince bei GZSZ eskaliert: Zerbricht das Vater-Sohn-Verhältnis wegen der angeblichen Drogensucht? «TV Movie, Iul 16»
2
Freundschaft kann stärker sein als Drogensucht
Tiere ziehen den Kontakt zu Artgenossen dem Konsum von Drogen vor. Das zeigen neurowissenschaftliche Studien, die erstmals die Wirkkraft sozialer ... «derStandard.at, Iul 16»
3
UN-Bericht: Mehr als 200.000 Tote wegen Drogensucht
Inzwischen leiden laut UN weltweit 29 Millionen Menschen wegen ihrer Drogensucht an schweren Krankheiten, das sind zwei Millionen mehr als im Vorjahr. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iun 16»
4
207.000 Menschen 2014 an Folgen von Drogensucht gestorben
Weltweit leiden 29 Millionen Menschen wegen ihrer Drogensucht an schweren Krankheiten. Außerdem seien etwa 1,6 Millionen Heroinsüchtige mit HIV infiziert, ... «Stol.it, Iun 16»
5
Die vielen Facetten der Drogensucht
Nach Angaben der Europäische Beobachtungsstelle für Drogen und Drogensucht (EMCDDA) ist der europäische Drogenmarkt „nach wie vor robust“, heißt es ... «Mittelbayerische, Iun 16»
6
Demi Lovato machte Mitarbeitern das Leben schwer
... Alkohol- und Drogensucht, ließ sich dann allerdings in einer Entzugsklinik behandeln und ist nun seit vier Jahren clean. Für ihre Mitmenschen war es schwer, ... «VIP.de, Star News, Mai 16»
7
Entsetzliche Folgen der Drogensucht
Im Prozess um den zu Tode gefolterten Drogenabhängigen hat der Staatsanwalt am Dienstag hohe Freiheitsstrafen gefordert. «bz Basellandschaftliche Zeitung, Mai 16»
8
Drogensucht: Prince plante offenbar Schmerzmittel-Entzug
Der Popstar hätte laut einem Bericht einen Tag nach seinem Tod einen Entzugsspezialisten treffen sollen. Hintergrund sei ein "ernster medizinischer Notfall" ... «ZEIT ONLINE, Mai 16»
9
Ehepaar überfiel wegen Drogensucht fünf Banken
Ein Ehepaar aus dem Bezirk Amstetten soll wegen der Drogensucht des Mannes fünf Banken im Mostviertel überfallen haben. Am Mittwoch wurde das Paar ... «Heute.at, Apr 16»
10
Aktuelle Studie: Zuckersucht vergleichbar in der Wirkung wie eine ...
Die australischen Wissenschaftler stellten bei ihrer Untersuchung fest, dass Zuckersucht wie Drogensucht behandelt werden sollte. Medikamente die ... «Heilpraxisnet.de, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Drogensucht [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/drogensucht>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z