Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "décalcomanie" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DÉCALCOMANIE ÎN FRANCEZĂ

décalcomanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DÉCALCOMANIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DÉCALCOMANIE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «décalcomanie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

transfer

Décalcomanie

Decalajul este o metodă de transpunere pe o suprafață a unei imagini trasate pe o hârtie de hârtie sau plastic. Imaginea este aplicată cu susul în jos pe suprafața selectată și apoi "deplasată" pe spatele suportului cu orice obiect, cum ar fi felia unei monede. La décalcomanie est un procédé de transposition sur une surface, d'une image dessinée sur un support calque en papier ou plastique. L'image est appliquée à l'envers sur la surface choisie puis « décalquée » sur le dos du support avec un objet quelconque, comme la tranche d'une pièce de monnaie.

Definiția décalcomanie în dicționarul Franceză

Definiția decalului din dicționar este o metodă de transfer și aderare a imaginilor pe un suport neted, cum ar fi sticlă, porțelan, hârtie etc. Imaginea destinată a fi purtată pe un suport prin această metodă.

La définition de décalcomanie dans le dictionnaire est procédé permettant de reporter et de faire adhérer des images sur un support lisse tel que du verre, de la porcelaine, du papier, etc. Image destinée à être reportée sur un support par ce procédé.

Apasă pentru a vedea definiția originală «décalcomanie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DÉCALCOMANIE


anglomanie
anglomanie
bibliomanie
bibliomanie
gamomanie
gamomanie
hypomanie
hypomanie
kleptomanie
kleptomanie
latinomanie
latinomanie
leishmanie
leishmanie
manie
manie
monomanie
monomanie
mythomanie
mythomanie
mégalomanie
mégalomanie
nosomanie
nosomanie
nymphomanie
nymphomanie
opiomanie
opiomanie
pyromanie
pyromanie
schizomanie
schizomanie
toxicomanie
toxicomanie
trichotillomanie
trichotillomanie
turcomanie
turcomanie
zoomanie
zoomanie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DÉCALCOMANIE

décaissement
décaisser
décalâbrer
décalage
décalaminage
décalaminer
décalcifiant
décalcification
décalcifié
décalcifier
décalé
décaler
décalitre
décalogue
décalotter
décalquage
décalque
décalquer
décaméron
décamètre

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DÉCALCOMANIE

agromanie
celtomanie
cleptomanie
copromanie
dipsomanie
démonomanie
gallomanie
graphomanie
musulmanie
mélomanie
métromanie
narcomanie
ombromanie
pharmacomanie
politicomanie
polytoxicomanie
potichomanie
potomanie
thanatomanie
érotomanie

Sinonimele și antonimele décalcomanie în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «DÉCALCOMANIE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «décalcomanie» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în décalcomanie

Traducerea «décalcomanie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DÉCALCOMANIE

Găsește traducerea décalcomanie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile décalcomanie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «décalcomanie» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

转让
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

transferencia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

transfer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

स्थानांतरण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

نقل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

перевод
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

transferência
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

হস্তান্তর
260 milioane de vorbitori

Franceză

décalcomanie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pemindahan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Transfer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

転送
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

이전
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

transfer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

chuyển nhượng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பரிமாற்ற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

हस्तांतरण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

aktarma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

trasferimento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

transfer
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

переклад
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

transfer
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μεταφορά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

oordrag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

överföring
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

overføring
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a décalcomanie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DÉCALCOMANIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «décalcomanie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale décalcomanie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «décalcomanie».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DÉCALCOMANIE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «décalcomanie» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «décalcomanie» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre décalcomanie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DÉCALCOMANIE»

Descoperă întrebuințarea décalcomanie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu décalcomanie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le monde du surréalisme
DÉCALCOMANIE. SANS. OBJET. Dans l'immédiate avant-guerre, le groupe surréaliste se passionne pour les réalisations plastiques. Les Tchèques (Nezval, Teige, Toyen) fournissent des dessins et des collages, Bellmer fait paraître dans  ...
Gérard de Cortanze, 2005
2
Fond de cale / La décalcomanie
Consacré en 2009 avec son sixième roman Zulu (adaptation au cinéma, 10 prix littéraires), Caryl Férey inaugure la collection l'invitation au noir avec sa complice Sophie Couronne, avec qui il a déjà écrit des fictions radiophoniques ...
Caryl Férey, Sophie Couronne, 2010
3
Dictionnaire des motifs de la faïence fine imprimée en Belgique
DE BOUSIES Voir Nimy (Réf D 16) DÉCALCOMANIE (Technique d'impression) ( Réf D 17) Procédé de décoration sur céramique. Sur un papier préparé (enduit d' alun, d'albumine et de gomme adragante), on imprime un motif qui, détaché de ...
Monique Verboomen, Roger Schoute, 2006
4
René Magritte ou la pensée imagée de l'invisible: réflexions ...
Comme le personnage de gauche de la «Décalcomanie», l'homme nous tourne le dos et regarde la mer et le ciel. Mais dans sa tête apparaît une trouée dont la béance ouvre sur la visibilité proche et pleine d'un visage vu de face. A l'opposé  ...
René-Marie Jongen, 1994
5
L'écrivain antillais au miroir de sa littérature: mises en ...
Etienne Léro, fondateur de la revue radicale d'inspiration marxiste et surréaliste Légitime Défense dans laquelle, à Paris, en 1932, des fils de bourgeois antillais se déclarent en rupture de classe, utilise le terme de « décalcomanie » pour faire  ...
Lydie Moudileno, 1997
6
Les Avant-gardes littéraires au XXe siècle: Théorie
Une série de techniques graphiques, plastiques ou photographiques sont ainsi mises au point114. Nous citerons celles que le Dictionnaire abrégé du surréalisme a élues parmi ses rubriques : cadavres exquis, décalcomanie et décollage.
Jean Weisgerber, 1984
7
André Breton et la peinture
Mais en quoi la décalcomanie saus objet préconçu et le « fumage » pourraient - ils échapper, comme semble le croire Breton, à I « équivoque » planant sur le « frottage ». par exemple ? L'examen de quelques œuvres obtenues selon ces trois ...
José Pierre, 1987
8
Magritte au risque de la sémiotique
Le transparent et la transparaissance concernent enfm toutes ces formes en creux, découpées, ces béances négatives que les silhouettes peuvent virtuellement aller remplir, entre autres dans La Décalcomanie, 1966. Dans l' ensemble de ces ...
Nicole Everaert-Desmedt, 1999
9
Quelques phrases du bout des lèvres
Décalcomanie Un bout de soi qui glisse sur la surface Plane de la cascade forestière qui coule lentement Devant nos yeux figés par le cliquetis de l'eau Un bout de soi en décalcomanie Sur la surface lisse de ce phénomène naturel Qui passe ...
Stéphanie Muller
10
Comment on imprime
r DÉCALCOMANIE — VITRAUPHANIE DÉCALCOMANIE En 1789, les imprimeurs anglais Potter obtinrent une licence pour exploiter en France un procédé d'impression par décalque sur porcelaine. La chromolithographie permit une ...
Georges Baudry, Robert Marange, 1956

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DÉCALCOMANIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul décalcomanie în contextul următoarelor știri.
1
SafeStamp: un tatouage éphèmère pour lutter contre l'ivresse au …
Ce tatouage éphémère, qui est en réalité une sorte de puce adhésive de type décalcomanie, est phosphorescent avec une teinte jaune très ... «Presse-citron, Iul 15»
2
La décalcomanie de David Beckham
David Beckham est un habitué des salons de tatouage. L'ancienne gloire du football britannique vient d'ajouter un "Minion" à sa collection de ... «7sur7, Iul 15»
3
La folie des tatouages éphémères
A la manière d'une décalcomanie, il suffit de poser le modèle choisi à même la peau (en prenant soin de bien retirer le film de protection of ... «Cosmopolitan.fr, Iun 15»
4
Les hits de l'été
Utilisant la technique de la décalcomanie, il disparaît au bout d'une dizaine de jours. Avec une âme d'artiste, vous pouvez même créer votre ... «République Seine-et-Marne, Iun 15»
5
Merci Jacques Attali : je suis allé « co-construire mon orientation »
Des jeunes, 20, 30, plus rarement 40 ans, passent devant une gigantesque décalcomanie : « Smile. » Certains s'arrêtent pour feuilleter ... «Rue89, Iun 15»
6
Un service de vieillard... pour jeunes mariés !
En effet, d'une part cette assiette est en faïence fine, et d'autre part, son décor est imprimé par décalcomanie. Pour le réaliser, un papier décoré ... «la Nouvelle République, Mai 15»
7
Tendance beauté de star: le tatoo éphémère de Beyoncé
Un brin régressif, le tatoo façon décalcomanie permet toutes les folies, surtout les plus belles. Sur le ventre, dans le cou, le dos, ou même sur ... «Gala, Mai 15»
8
Happy Decals : des décalcomanies fun pour vos ongles
Choisissez votre décalcomanie, découpez-le et mettez-le ensuite dans l'eau durant quelques secondes. 4. Décollez le dessin et apposez le ... «Stylistic, Apr 15»
9
Depardieu, mon frère
Retour dans "7 Jours BFM", du samedi 11 avril 2015, sur le portrait de Gérard Depardieu. C'est une vie en décalcomanie, celle d'Alain ... «BFMTV.COM, Apr 15»
10
" Un tatouage ça se mérite c'est pas une décalcomanie "
Le marin pêcheur des Sables reconverti dans le tatouage a transmis le virus à ses fils. Ils viennent d'ouvrir leur boutique poitevine en plein ... «la Nouvelle République, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Décalcomanie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/decalcomanie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z