Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "opiomanie" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OPIOMANIE ÎN FRANCEZĂ

opiomanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OPIOMANIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OPIOMANIE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «opiomanie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția opiomanie în dicționarul Franceză

Definiția opiomaniei în dicționar este dependența cronică de opioid, cu dependență, făcând sclava subiectului drogului.

La définition de opiomanie dans le dictionnaire est toxicomanie chronique de l'opiomane, avec accoutumance, rendant le sujet esclave de la drogue.


Apasă pentru a vedea definiția originală «opiomanie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OPIOMANIE


anglomanie
anglomanie
bibliomanie
bibliomanie
décalcomanie
décalcomanie
gamomanie
gamomanie
hypomanie
hypomanie
kleptomanie
kleptomanie
latinomanie
latinomanie
leishmanie
leishmanie
manie
manie
monomanie
monomanie
mythomanie
mythomanie
mégalomanie
mégalomanie
nosomanie
nosomanie
nymphomanie
nymphomanie
pyromanie
pyromanie
schizomanie
schizomanie
toxicomanie
toxicomanie
trichotillomanie
trichotillomanie
turcomanie
turcomanie
zoomanie
zoomanie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA OPIOMANIE

opinant
opinante
opiner
opineur
opiniâtre
opiniâtrement
opiniâtrer
opiniâtreté
opinion
opiomane
opiophage
opisthobranche
opisthocèle
opisthocélien
opisthocoele
opisthocoelien
opisthocoelienne
opisthocranion
opisthocyphose
opisthoglyphe

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OPIOMANIE

agromanie
celtomanie
cleptomanie
copromanie
dipsomanie
démonomanie
gallomanie
graphomanie
musulmanie
mélomanie
métromanie
narcomanie
ombromanie
pharmacomanie
politicomanie
polytoxicomanie
potichomanie
potomanie
thanatomanie
érotomanie

Sinonimele și antonimele opiomanie în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «OPIOMANIE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «opiomanie» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în opiomanie

Traducerea «opiomanie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OPIOMANIE

Găsește traducerea opiomanie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile opiomanie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «opiomanie» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

鸦片瘾
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

la adicción al opio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

opium addiction
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

अफीम की लत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

إدمان الأفيون
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

опиомания
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

dependência do ópio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

আফিং আসক্তি
260 milioane de vorbitori

Franceză

opiomanie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

ketagihan candu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Opiumsucht
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

アヘン中毒
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

아편 중독
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

kecanduan opium
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nghiện thuốc phiện
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ஓபியம் அடிமைப்பழக்கத்தால்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

अफू व्यसन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

afyon bağımlılığının
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

dipendenza da oppio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

opium uzależnienie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

опиомании
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

dependenta de opiu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

εθισμός οπίου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

opium verslawing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

opiummissbruk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

opium avhengighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a opiomanie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OPIOMANIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «opiomanie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale opiomanie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «opiomanie».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OPIOMANIE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «opiomanie» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «opiomanie» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre opiomanie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OPIOMANIE»

Descoperă întrebuințarea opiomanie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu opiomanie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Etudes d'histoire
Les raisons de cette évolution ne sont en tous cas nullement fondées sur une analyse réelle de l'opiomanie. L'ensemble des interrogations restent posées : quelle a été l'ampleur réelle de l'opiomanie en Indochine à la fin du XIXe siècle ?
Centre de recherches historiques (Saint-Etienne), 1993
2
MONOPOLE ET PROHIBITION DE L'OPIUM EN INDOCHINE: Le pilori ...
Ce présent ouvrage donne de l'exploitation et de l'usage de l'opium en Extrême-Orient une perspective qui éclaire les aspects politiques, économiques et sociaux des problèmes soulevés par l'influence de l'Occident dans cette région ...
Philippe Le Failler, 2001
3
Mythologies, histoires, actualités des drogues
On n'a jamais connu l'origine de l'opiomanie de Coleridge, mais on pense qu'elle eut pour origine des douleurs récurrentes, qui ['amenèrent à boire plus d'un litre de laudanum par semaine, soit cent cinquante 'grammes parjour. Coleridge ...
Claude Meyers, 2007
4
Physique et Psychique de l'Opium:
Quels sont les troubles physiques que provoque l'habitude, c'est-à-dire l' opiomanie caractérisée ? Elle ne procure aucun phénomène morbide du système nerveux; elle est millefois préférable, sousce rapport,àla cocaïne, à la morphine,à ...
Nguyen Te-Duc-Luat, 2013
5
Opium et société dans le Laos précolonial et colonial
Une fois isolée du raisonnement qui a permis de la déterminer, l'estimation du volume de la contrebande contribue à ancrer l'idée d'une emprise généralisée de l'opiomanie sur les populations laotiennes. Une estimation moins irréaliste que ...
Ami-Jacques Rapin, 2008
6
Citadins et citoyens dans la Chine du XXe siècle: essais ...
39 sur l'indolence et l'affaiblissement physique des travailleurs résultant de l' opiomanie. 25 Cai 1993 : 308 ; et Li 1962 : 91, pour les méthodes très « militaires » employées par Zhang Fenghui dans sa campagne d'éradication. Dans son ...
‎2010
7
Aux Marquises: Nouvelle édition
Peu à peu i'opiomanie gagna toutes les îles, écrit l'administrateur Tautain, prenant des proportions énormes dans quelques-unes où la surveillance était difficile, comme Ua Pou, dont les habitants avaient acquis une physionomie particulière ...
Dominique Agniel, 2007
8
La pipe d'Orphée: Jean Cocteau et l'opium
Le tempsdes prohibitions Si Cocteauatraversé, dans sa jeunesse, la « Belle Époque de l'opium105 », celleoùla noire idolefaisait l'objetd'un culte toléré,le temps desapropre opiomanie fut celui d'une péjoration toujoursplus grande duregard ...
Emmanuelle Retaillaud Bajac, 2003
9
Mireille Havet l'enfant terrible
Sans doute la peur du gendarme n'était-elle guère de nature à dissuader Mireille Havet – elle dira plaisamment avoir fumé pour embêter la préfecture de police 433 – mais en cet après-guerre, l'opiomanie est déjà suffisamment galvaudée ...
Emmanuelle Retaillaud Bajac, 2008
10
Botanique systématique et appliquée des plantes à fleurs
Intoxication lente ou opiomanie ▻ L'opiomanie ne se développera en Occident qu'à la fin du xviiie siècle, chez les sujets en quête d'évasion. L'opium est alors soit ingéré (on parle d'opiophagie), soit le plus souvent fumé, après une ...
BOTINEAU, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OPIOMANIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul opiomanie în contextul următoarelor știri.
1
Six intoxications au ''cannabis de synthèse''
Troquer le drogue pour une secte(Ron Hubbard), je suis pas sur que ce soit la solution, de l'invention de la bière, du vin, ou de l'opiomanie de ... «Le Figaro, Mar 15»
2
Opium and Empire in Southeast Asia : Regulating Consumption in …
Il apparut clairement que l'opiomanie allait être qualifiée de fléau social et que les acteurs du marché, confrontés à leurs opinions publiques nationales, ... «Revues.org, Sep 14»
3
La commercialisation d'alcool et du tabac au monde musulman
La toxicomanie (opiomanie, héroïnomanie, morphinomanie, cocaïnomane, alcoolomanie, tabacomanie, etc.) provoque à court ou à moyen ... «Lemag, Dec 13»
4
Cocteau, dernières gouttes d'encre
Deux livres tardifs qui confirment son état d'épuisement final, sans modifier notre perception de l'oeuvre : quatre décennies d'opiomanie ont fini ... «Le Monde, Oct 13»
5
Soirée spéciale Cocteau - Marais sur Arte : un classique du cinéma …
... passion physique, puis affective, unira les deux hommes qui resteront proches malgré les infidélités de Marais et l'opiomanie de Cocteau. «Le Blog TV News, Oct 13»
6
Un beau salaud
... du communisme au fascisme, mené par son impuissance créatrice et amoureuse, autant que par son alcoolisme et son opiomanie, vers son ... «Sud Ouest, Feb 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Opiomanie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/opiomanie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z